Werbung
E
spañol
Salir de la modalidad de programación
Es posible salir de la programación de dos
maneras:
- mantener presionado el pulsador SKIPhasta
que los Leds RG1, RG2, RG3 y RG4
comiéncen a parpadear de manera
secuencial;
- desconectar y volver a conectar la
alimentación.
Atención. Si no se efectúa operación alguna
durante 5 minutos aproximadamente, se
sale automáticamente de la fase de
programación; se memorizan los datos
ingresados hasta ese momento.
Programación de los rangos numéricos
Para programar los rangos numéricos de las
líneas LI2÷LI4 y LO2÷LO4, es preciso:
1) mantener presionado el pulsador SKIP
hasta que el Led LI2se encienda y el RG1
comience a parpadear;
2) programar la dirección del primer
dispositivo (dirección más baja) que se
quiere asignar al rango RG1 de la línea
LI2. Para introducir la dirección se puede
realizar una de las dos modalidades
siguientes:
a) - desde el dispositivo (por ejemplo,
placa de calle) con la dirección más baja
conectada a la línea LI2, efectuar una
llamada a cualquier interno (el sistema
obtiene la dirección del que llama y no
de aquel al cual se llama); el encendido
simultáneo de los 4 Leds RG indica la
confirmación de que se ha memorizado
la dirección;
b) - mediante los microinterruptores SW1
y SW2, marcar la dirección del
dispositivo a memorizar en el rango
RG1 (véase la tabla 1);
- presionar OK; el encendido simultáneo
de los 4 Leds RG indica la confirmación
de que se ha memorizado la dirección;
Si en dicho rango hay un único dispositivo,
ir directamente al punto "4".
3) programar la dirección del último
dispositivo (dirección más alta) que se
quiere asignar al rango RG1 de la línea
LI2. Para la introducción, seleccionar
uno de los modos indicados en los puntos
anteriores "a" y "b";
4) - presionar el pulsador SKIP para pasar a
la programación del rangoRG2 de la línea
LI2; el Led LI2 queda encendido, el led
RG1 se apaga y el led RG2 comienza a
parpadear;
- para programar el rango RG2 proceder
según lo indicado en los puntos "2" y "3";
- si no es necesario programar los rangos
RG2, RG3 y RG4, presionar varias veces
el pulsador SKIP hasta que se encienda
el Led LI3 y el led RG1 comience a
parpadear;
5) - para programar los rangos RG1, RG2,
RG3 y RG4 de las líneas LI3 y LI4,
proceder según lo indicado en los puntos
"2", "3" y "4";
- si no es necesario programar dichas
líneas, presionar varias veces el pulsador
P
ortuguês
Sair da modalidade de programação
É possível sair da programação em um dos
seguintes modos:
- manter o botão SKIP premido até que os
Leds RG1, RG2, RG3 e RG4 comecem
a piscar de modo sequencial;
- desconectar e re-conectar a alimentação.
Atenção. O dispositivo sai automaticamente
da fase de programação se não for
efectuada qualquer operação por cerca de
5 minutos; os dados inseridos até aquele
momento serão memorizados.
Programação das faixas numéricas
Para programar as faixas numéricas das
linhas LI2÷LI4 e LO2÷LO4, é necessário:
1) manter o botão SKIPpremido até que o
Led LI2se acenda e o led RG1comece
a piscar;
2) programar o endereço do primeiro
dispositivo (endereço mais baixo) que
se deseja atribuir à faixa RG1 da linha
LI2. Para inserir o endereço pode-se
seguir uma das 2 modalidades:
a) - do dispositivo (por exemplo,
botoneira) com o endereço mais baixo
conectado à linha LI2 efectuar uma
chamada a qualquer interno (o sistema
adquire o endereço de quem chama
e não do chamado);a confirmação da
memorização do endereço é indicada
pelo acendimento contemporâneo dos
4 Leds RG;
b) - por meio dos micro-interruptores
SW1 e SW2 compor o endereço do
dispositivo a ser memorizado na faixa
RG1 (ver tabela 1);
- premir OK;a confirmação da memori-
zação do endereço é indicada pelo
acendimento contemporâneo dos 4
Leds RG;
Se em tal faixa existe apenas um
dispositivo, passar directamente ao item
"4".
3) programar o endereço do último
dispositivo (endereço mais alto) que se
deseja atribuir à faixa RG1 da linha LI2.
Para a inserção, escolher um dos modos
indicados nos itens anteriores "a" e "b";
4) - premir o botão SKIP para passar à
programação da faixa RG2 da linha
LI2; o Led LI2 permanece aceso, o led
RG1 se apaga e o led RG2 começa a
piscar;
- para programar a faixa RG2 proceder
como indicado nos itens "2" e "3";
- se não for necessário programar as
faixas RG2, RG3 e RG4, premir mais
vezes o botão SKIP até que se acenda
o Led LI3 e o led RG1 comece a piscar;
5) - proceder como indicado nos itens "2",
"3" e "4" para programar as faixas RG1,
RG2, RG3 e RG4 das linhas LI3 e LI4;
- se não for necessário programar tais
linhas, premir mais vezes o botão SKIP
até que se acenda o Led LO2 e o led
RG1 comece a piscar;
6) - proceder como indicado nos itens "2",
"3", "4" e "5" para programar as faixas
D
eutsch
- Die SKIP - Taste so lange gedrückt halten, bis
die LI2-Led einschaltet und die RG1-LED zu
blinken anfängt.
Austritt aus dem Programmiermodus
Es ist möglich, auf eine der zwei folgenden
Arten aus der Programmierung auszutreten:
- die SKIP - Taste so lange gedrückt halten bis
die RG1, RG2, RG3 und RG4 - Leds auf
sequentielle Art zu blinken anfangen;
- die Versorgung trennen und wieder verbinden.
Vorsicht. Wird 5 Minuten lange keinerlei
Vorgang ausgeführt, treten Sie automatisch
aus der Programmierphase heraus; die bis zu
jenem Zeitpunkt eingegebenen Daten werden
gespeichert.
Programmierung numerischer Zonen
Zur Programmierung der numerischen Zonen
der Linien LI2÷LI4 und LO2÷LO4, müssen Sie:
1) die SKIP - Taste so lange gedrückt halten,
bis die LI2-Led einschaltet und die RG1-
LED zu blinken anfängt;
2) die Adresse der ersten Vorrichtung
(niedrigste Adresse) programmieren, welche
Sie dem RG1-BandderLinie L12 zuordnen
wollen. Zur Eingabe der Adresse kann eine
der folgenden Modalitäten befolgt werden:
a) - aus dem Gerät (zum Beispiel Tür-
stationen) mit der niedrigsten, an die Linie
LI2 angeschlossenen Adresse einen Anruf
an einen beliebigen internen Standort
durchführen (das System erfasst die
Adresse des Anrufers und nicht des
Angerufenen); die Bestätigung der
erfolgten Speicherung der Adresse wird
von der gleichzeitigen Einschaltung der 4
RG-LEDs angezeigt;
b) - über Mikro-Schalter SW1 und SW2 die
Adresse des Geräts einstellen, die in der
RG1-Zone zu speichern ist (siehe Tabelle
1);
- OKdrücken;die Bestätigung der erfolgten
Speicherung der Adresse wird durch die
gleichzeitige Einschaltung der 4 RG-LEDs
angegeben;
Gehen Sie direkt zum Punkt "4" über, wenn
sich auf dieser Zone nur eine Vorrichtung
befindet.
3) die Adresse der letzten Vorrichtung (höchste
Adresse), die Sie dem RG1-Band der Linie
L12zuordnen wollen, programmieren.
Einfügen eine der zwei unter den
vorangehenden Punkten "a" und "b"
angegebenen Arten anwählen;
4) - die Drucktaste SKIP betätigen, um zur
Programmierung der RG2-Zone der LI2-
Linie überzugehen; die LI2-LED bleibt
eingeschaltet, die RG1-LED löscht aus und
die RG2-LED beginnt zu blinken;
- gehen Sie zur Programmierung des RG2-
Bandes wie unter den Punkten "2" und "3"
angegeben vor;
- wenn die RG2, RG3 und RG4-Zonen nicht
zu programmieren sind, die SKIP - Taste so
lange gedrückt halten, bis die LI3-Led
einschaltet und die RG1-LED zu blinken
anfängt;
Zum
Mi 2455
- 8 -
Werbung
