Werbung
SW2
SW1
ON
ON
216
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
217
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
218
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
219
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
220
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
221
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
222
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
223
1
2
3
4
1
2
3
4
I
taliano
Tabella 2
Scrivere in tabella gli indirizzi di pro-
grammazione
E
spañol
Registrar
en
una
direcciones de programación
Linee
Lines
Lignes
Líneas
Linhas
Linien
da/
from
de/von:
Tutti gli indirizzi, tranne quelli inseriti nelle fasce delle linee LI2, LI3 e LI4
All the addresses, except those stored in the address intervals of lines LI2, LI3 and LI4
Toutes les adresses, à l'exception de celles entrées dans les gammes des lignes LI2, LI3 et LI4
INGRESSI
LI1
Todas las direcciones, excepto las introducidas en los rangos de las líneas LI2, LI3 y LI4
Todos os endereços, menos aqueles inseridos nas faixas das linhas LI2, LI3 e LI4
INPUTS
Alle Adressen, außer jene, die in den Zonen der LI2, LI3 und LI4-Linien eingegeben worden sind.
ENTRÉES
LI2
ENTRADAS
ENTRADAS
LI3
EINGANGE
LI4
Tutti gli indirizzi, tranne quelli inseriti nelle fasce delle linee LO2, LO3 e LO4
All the addresses, except those stored in the address intervals of lines LO2, LO3 and LO4
Toutes les adresses, à l'exception de celles entrées dans les gammes des lignes LO2, LO3 et LO4
LO1
USCITE
Todas las direcciones, excepto las introducidas en los rangos de las líneas LO2, LO3 y LO4
Todos os endereços, menos aqueles inseridos nas faixas das linhas LO2, LO3 e LO4
OUTPUTS
Alle Adressen, außer jene, die in den Zonen der LO2, LO3 und LO4-Linien eingegeben worden sind.
SORTI
ES
LO2
SALIDAS
SAIDAS
LO3
AUSGANGE
LO4
SW2
SW1
ON
ON
224
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
225
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
226
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
227
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
228
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
229
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
230
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
231
1
2
3
4
1
2
3
4
E
nglish
Table 2
Fill in the table with the programmed
addresses
P
ortuguês
tabla
las
Escrever na tabela os endereços de
programação
Fasce numeriche /
Address intervals
Rangos numéricos
RG1
/de:
a/ /à:
to
da/
from
/de:
a/zu:
de/von:
SW2
SW1
ON
ON
232
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
233
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
234
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
235
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
236
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
237
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
238
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
239
1
2
3
4
1
2
3
4
/ Gammes numériques
/ Faixas numéricas /
numerischen Zonen
RG2
RG3
a/ /à:
to
da/
from
/de:
a/zu:
de/von:
SW2
SW1
ON
ON
240
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
241
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
242
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
243
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
244
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
245
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
246
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
247
1
2
3
4
1
2
3
4
F
rançais
Tableau 2
Ecrire les adresses de programmation
dans le tableau
D
eutsch
Auf der Tabelle die Programmier-
adressen eintragen
RG4
a/ /à:
to
da/
from
/de:
a/ /à:
to
a/zu:
de/von:
a/zu:
SW2
SW1
ON
ON
248
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
249
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
250
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
251
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
252
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
253
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
254
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
255
1
2
3
4
1
2
3
4
Mi 2455
- 19 -
Werbung
