Werbung
E
spañol
CONDUCTORES
Cable art.2302
El uso del cable art.2302, oportunamente
estudiado por la ACI Farfisa, es enco-
mendado por la realización de instalaciones
digitales DUO System. El empleo de otros
cables puede afectar el correcto
funcionamiento del sistema y no asegura
sus buenas prestaciones.
Datos técnicos
Número de los conductores 2 (rojo/negro)
Sección de los conductores
Material de los conductores cobre estañado
Diámetro exterior
Impedancia típica
Distancias máximas recomenda-
das (medidas en metros)
Cables - cabos - Kabel
Farfisa art.2302
2x1mm² - AWG16
Trenzado - trançado - Doppellitze
2x0,32mm² - AWG22
Cat 5
2x0,2mm² - AWG24
Notas
* Letras de referencia presentes en el es-
quema de instalación de página 11.
(1)
Distancia máxima de la instalación
la placa de calle y el monitor
(2)
La longitud total de los cables del derivador
a los monitores no puede ser superior a
los 300 metros (total de todos los tramos
"E").
(3)
Distancia máxima de cada columna mon-
tante (entre el distribuidor DM2444 y el
monitor más lejos).
P
ortuguês
CONDUTORES
Cabo art.2302
A utilização do cabo art.2302, provido por
ACI Farfisa, é recomendado por a realização
de instalações digitais DUO System. O uso
de outros cabos pode influenciar o correto
funcionamento do sistema e não garante as
prestações do mesmo.
Dados técnicos
Número de condutores 2 (vermelho/preto)
Secção dos condutores 2x1mm²
2x1mm²
Material dos condutores cobre estagnado
Diâmetro externo
40mm
Impedimento característica 100Ω
100 Ω
Distâncias máximas recomenda-
das (medidas em metros)
A *
B *
50
150
10
150
5
150
Notas
* Letras de referência esquemática (pági-
na 11).
(1)
(entre
Distância máxima do sistema (entre a
más lejanos).
botoneira eo vídeo-porteiro mais afasta-
do).
(2)
O comprimento total dos cabos do
derivador aos vídeo-porteiros não deve
superar 300 metros (soma de todos os
trechos "E").
(3)
Distância máxima da coluna montante
(entre o distribuidor DM2444 e o vídeo-
porteiro mais afastado).
40mm
C *
D *
E *
(1)
150
50
30
150
5
20
150
5
20
D
eutsch
KABELS
Kabels Art.2302
Für die digitalen Busanlagen der Serie DUO
wird der Einsatz des Kabels Art.2302 von Aci
Farfisa empfohlen. Bei Verwendung anderer
Kabelarten kann die Funktion und die Leistung
des Systems beeinträchtigt werden.
Technische Daten
Anzahl der Adern
2 (rot/schwarz)
Querschnitt der Adern 2x1mm²
Material
verzinntes Kupfer
Verdrillungsschritt
40mm
Typische Impedanz
100 Ω
Empfohlenen maximalen Entfer-
nungen (Maße in Metern)
E1+E2+..En *
F *
(2)
(3)
300
200
300
50
300
35
Hinweise
* Bezugsbuchstaben zu den Schaltpläne
(Seite 11).
(1)
Entfernung Maxime der Installation (vom
Türstation zum Videosprechanlage
zwischen sie entfernt).
(2)
Die Gesamtlänge der Kabel von
Etagenverteiler zu den VHT darf in der
Summe nicht mehr 300 Meter betragen
(Summe aller „E" Segmente).
(3)
Entfernung Maxime von jeder Säule (von
der Verteiler DM2444 zum entfernt Video-
sprechanlage).
Mi 2455
- 14 -
Werbung
