Verwandte Anleitungen für ABB PVS-175-TL
Inhaltszusammenfassung für ABB PVS-175-TL
- Seite 1 A B B S O L A R I N V E R T E R S Quick Installation Guide PVS-175-TL (175.0 kW), “A.1 Version” BCM.V3103.1...
- Seite 2 Alle Bilder und Illustration in diesem Dokument sind symbolisch und nur als Hilfestellung für die Installationsanleitung aufzufassen. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen davon abweichen. Unangekündigte Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Die jeweils aktuelle Version dieses Dokuments ist auf der Website von ABB verfügbar.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.5 Öffnen der Leistungsmodulabdeckung 13. Inbetriebnahme 7.6 Anschluss der AC-Schnittstellenkabel 7.7 Schnittstellensignalanschlüsse 13.1 Inbetriebnahme über die Installations- 7.8 Anschluss der DC-Schnittstellenkabel App für Solarwechselrichter von ABB 13.2 Inbetriebnahme über Web- Benutzeroberfläche 8. Anschluss der Kabel an den Wechselrichter 23 14. Technische Daten-Tabelle... -
Seite 4: Referenznummernindex
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 1. Referenznummernindex Wechselrichter Außenansicht 01 Leistungsmodul 08 Status-LEDs 15 Abdeckung Stützwinkel 02 Anschlussbox 09 AC-Trennschalter (nur -SX2, -S2) 16 Seitliche Riegel Hintere Stifte für 03 Montagehalterung 10 Anschlusspunkt Schutzerde (ext.) Halterungsbaugruppe 04 Traggriffe 11 Phasenkabelverschraubungen... - Seite 5 Referenznummernindex Anschlussbox Innenansicht Öffnung für 20 Anschlussschrauben 25 AC-Überspannungsableiter DC-Schnittstellenkabel DC Überspannungs- Kommunikations- 31 AC-Schnittstellenkabelschuhe schutzschild und Steuerplatine Schnittstellenanschlüsse 22 DC-Kabelkanal 27 AC-Sammelschienenanschluss Signal (Buchse) 23 AC-Schutzschild 28 Anschlusspunkt Schutzerde (int.) 24 DC-Überspannungsableiter 29 DC-Schnittstellenflachstecker...
- Seite 6 Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” Innenansicht Leistungsmodul Schnittstellenanschlüsse 33 DC-Schnittstellenkabel 36 Schnittstellenschutzerdepunkt Signal (Stecker) 34 AC-Schnittstellenanschlusspunkt...
- Seite 7 Referenznummernindex Kommunikationsplatine ABB RS485 Service Ethernet- 41 Klemmenblock für Alarm 45 Ethernet-Anschluss 1 (RJ45) Anschluss (RJ45) (nur Service) RS485 ABB Service 120-Ohm- Klemmenblock 46 USB-Anschluss Abschlusswiderstand (nur Service) Remote EIN/AUS RS485-Leitung 39 DRM0-Aktivierungsschalter 47 CR2032 Backup-Batterie Klemmenblock RS485-Leitung 120-Ohm- 44 Ethernet-Anschluss 2 (RJ45)
-
Seite 8: Etiketten Und Symbole
Auf die Anschlussbox ist ein zusätzliches Kommunikationstypenschild aufgebracht. Das Kommunikationstypenschild ist durch eine gestrichelte Linie in zwei Teile geteilt. Trennen Sie den unteren Teil ab und kleben Sie ihn auf die Anlagendokumentation. (ABB empfiehlt, eine Anlagenmappe zu erstellen und das Kommunikationstypenschild darauf zu kleben.) F. -
Seite 9: Modelle Und Gerätereihen
Installationsbedingungen, den Geräten, die außerhalb des Wechselrichters installiert werden, und der möglichen Integration in eine bestehende Anlage auskennt. Anschlussbox Modellnummer Beschreibung • Eingang mit 24-Steckverbinderpaaren (2 je MPPT) (18) WB-S-PVS-175-TL • DC-Varistor • DC-Trennschalter (19) • Eingang mit 24-Steckverbinderpaaren (2 je MPPT) (18) • DC-Varistor WB-S2-PVS-175-TL •... -
Seite 10: Anheben Und Transport
ATTENTION – Verletzungsgefahr aufgrund des hohen Gerätegewichts! Normalerweise lagert und schützt ABB einzelne Bauteile durch geeignete Mittel, um ihren Transport und die nachfolgende Handhabung einfacher zu machen. In der Regel ist es dennoch nötig, die Erfahrung spezialisierter Mitarbeiter zu nutzen, die für das Ver- und Entladen der Bauteile verantwortlich sind. - Seite 11 Anheben und Transport Eine der folgenden Hebemethoden ist erforderlich, um das Gerät bei der Installation oder bei Wartungsarbeiten zu bewegen: Manuelles Anheben (Griffe) Anheben mit Seilen (Ringschrauben) ATTENTION – Beim Heben ist immer der Schwerpunkt des Gehäuses zu beachten. ATTENTION – Achten Sie darauf, das Gewinde der Griffe oder Ringschrauben vollständig festzuziehen.
-
Seite 12: Liste Der Gelieferten Komponenten
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” ATTENTION – Beim manuellen Heben ist es ratsam, eine Ablagefläche (z. B. einen Tisch) für das Gerät zu verwenden, um beim Hebevorgang das Umgreifen der Hände zu ermöglichen. 5. Liste der gelieferten Komponenten Verfügbare Komponenten für Anschlussbox Menge Verfügbare Komponenten für Leistungsmodul Menge... -
Seite 13: Wahl Des Installationsorts
Die Lärmemission wird vom Montageort (z. B. den sich um das Gerät en Wechselrichter herum befindlichen Flächen, den allgemeinen Eigenschaften des Raums usw.) und der Qualität der Stromversorgung stark beeinflusst. • Installationen in mehr als 2.000 Metern Höhe müssen von einem ABB-Mitarbeiter des technischen Vertriebs bewertet werden, der das korrekte Derating anhand des Datenblatts ermittelt. - Seite 14 Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” Die Mindestabstände hängen von mehreren Faktoren ab: • Belüftung an der Oberseite des Wechselrichters Der für die Oberseite erforderliche Mindestabstand muss 25 cm betragen. • Mögliche Überflutung oder Schäden während Grasschnitt. Veränderung erforderlichen Mindestab- stands an der Unterseite (B). Wenn ein Wechselrichter an einem Ort auf- gestellt wird dem die Gefahr von Über-...
-
Seite 15: Montageanleitung
Montageanleitung 7. Montageanleitung • Verwenden Sie die beiden M8 Schrauben und die 7.1 Montage der Halterung Unterleg- und Federscheiben (werden mitgelief- • Verbinden Sie die beiden seitlichen Halterungen mit ert), um die beiden Halterungen miteinander zu einer mittigen Halterung durch Zusammenschieben, verbinden. -
Seite 16: Montage Des Wechselrichters An Der Halterung
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” • Befestigen Sie die Halterung (03) mit mindestens 6 Befestigungsschrauben (in ROT) oder mindestens 6 Haltewinkeln für die Rahmenmontage (in BLAU) am Träger. • Je nach Art des ausgewählten Dübels die erforder- lichen Löcher zur Befestigung der Halterung (03) bohren. - Seite 17 Montageanleitung • Entfernen Sie die Griffe (04) oder die Ringschrauben. • Die vorher installierten Dichtungsschutzabdeck- • Die beiden Schutzabdeckungen (optional) einsetzen ungen durch Ziehen an den Griffen vom Wechsel- und dabei die Anschlagstifte (in der Abbildung in richter entfernen. Rot) in die entsprechenden Bohrungen (03) an der Halterung schieben.
-
Seite 18: Abdeckung Der Anschlussbox Öffnen
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 7.3 Abdeckung der Anschlussbox 7.4 Abschließende Befestigung öffnen. Um an die beiden Anschlussschrauben (20) heranzu- kommen und die Verbindung von Leistungsmodul • Den mit dem Installationskit des Wechselrichters und Anschlussbox abzuschließen, muss das DC-Über- (Verpackung der Anschlussbox) mitgelieferten spannungsschutzschild (21) folgendermaßen geöff-... -
Seite 19: Öffnen Der Leistungsmodulabdeckung
Montageanleitung • Das DC-Überspannungsschutzschild (21) drehen, • Die beiden (mitgelieferten) seitlichen Schrauben wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. mit einem Anzugsmoment von 5 Nm festziehen, um ein Kippen der Wechselrichterunterseite zu verhindern. • Die beiden Sechskantschrauben (20) mit einem Anzugsmoment von 12 Nm festziehen. •... -
Seite 20: Anschluss Der Ac-Schnittstellenkabel
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” • Öffnen der Leistungsmodulabdeckung (06). ATTENTION – einer falschen Pha- sensequenz kann der Wechselrichter nicht mit dem Netz verbunden werden und es wird ein Fehler ausgegeben. ATTENTION – Kabelschuhe müssen mit einem Anzugsmoment von 5 Nm für Phasen (M6-Schrauben) und 3 Nm für „MID... -
Seite 21: Schnittstellensignalanschlüsse
Montageanleitung 7.7 Schnittstellensignalanschlüsse 7.8 Anschluss der DC-Schnittstellenkabel Die Schnittstellensignalanschlüsse (Stecker) (35) sind an der rechten Seite des Leistungsmoduls Die DC-Schnittstellenkabel (33) sind an der linken angeordnet; sie bestehen aus acht (8) Steckern. Seite des Leistungsmoduls angeordnet; sie sind in zwei Gruppen unterteilt. •... - Seite 22 Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” • Führen Sie die DC-Schnittstellenkabel (33) wie • Verbinden Sie alle DC-Schnittstellenkabel (33) mit abgebildet durch die für die DC-Kabel vorgesehene den entsprechenden DC-Schnittstellenflachsteck- Öffnung in die Anschlussbox (30) ein. ern (29) im DC-Überspannungsschutzschild (21).
-
Seite 23: Anschluss Der Kabel An Den Wechselrichter
Anschluss der Kabel an den Wechselrichter 8. Anschluss der Kabel an den Wechselrichter Die Kabelführung ist erforderlich, um zu vermeiden, dass Wasser auf die Kabelverschraubungen der AC-Anschlussplatte (11) (12), die Schnellverbinder für den DC-Eingang (18) oder die Signalkabelverschraubungen (13) tropft. Insbesondere wenn Kabel von oben kommen, müssen sie wie eine Schlaufe gelegt werden, um den Wasserfluss von den Kabeln abzuleiten. -
Seite 24: Ausgangsanschluss An Das Netz (Ac-Seite)
Fehlauslösungen aufgrund von kapazitivem Leckstrom von Photovoltaikmodulen zu verhindern: Fehlerstromschutzgerät A / AC Empfindlichkeit 2,0 A NOTE – Zum Schutz der AC-Leitung ist es aufgrund des oben Genannten hinsichtlich des in ABB Wechselrichtern integrierten Differenzialschutzes nicht notwendig, einen Typ-B-Erdschlussschalter zu installieren. -
Seite 25: Eigenschaften Und Dimensionierung Des Netzkabels
Ausgangsanschluss an das Netz (AC-Seite) 9.3 Eigenschaften und Dimensionierung des Netzkabels Je nach Art der AC-Anschlussplatte kann ein einadriges oder ein mehradriges Kabel verwendet werden: • Die Konfiguration mit einem einadrigen Kabel verfügt über 3 x M40-Kabelverschraubungen (11) für die Phasen „R“, „S“... - Seite 26 Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um alle Interner Erdungsanschluss erforderlichen Kabel anzuordnen: • Das Erdungskabel durch die entsprechende • Die Frontabdeckung der Anschlussbox öffnen (07). Kabelverschraubung (12) auf der AC-Anschlus- • Den AC-Schutzschild (23) durch Entfernen der splatte führen.
- Seite 27 Ausgangsanschluss an das Netz (AC-Seite) Externer Erdanschluss AC-Leitungsanschluss • Die AC-Kabel durch die Kabelverschraubungen (11) • Befestigen Sie den Schutzerdekabelschuh am Schutzerdeanschlusspunkt (ext.) (10) (identisches auf der AC-Anschlussplatte führen. Die Länge der Gewinde für die Griffe). Verwenden Sie die dem Phasenkabel an der Innenseite der Anschlussbox muss Leistungsmodul-Installationskit beiliegenden...
-
Seite 28: Eingangsanschluss (Dc)
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 10. Eingangsanschluss (DC) WARNING – Halten Sie den maximalen Eingangsstrom bezüglich der Steckverbinder wie in den technischen Daten angegeben ein. WARNING – Die Verpolung kann schwere Schäden und Lichtbogengefahren verursachen! Trennen Sie verpolte Eingangsstrings nicht, wenn diese mit dem Netz verbunden nicht und schalten Sie die DC-Trennschalter (19) nicht in die Stellung „OFF“... - Seite 29 Eingangsanschluss (DC) Die Eingangsanschlüsse sind in 12 MPPTs untergliedert (eine MPPT für jeden Eingangskanal), die aus 2 Schnell- verbinderpaaren (18) bestehen. Jeder DC-Trennschalter (19) bezieht sich auf eine Gruppe mit vier MPPTs. Verbinden Sie alle vom System benötigten Strings, wobei Sie jeweils die Dichtungen der Verbinder überprüfen. ATTENTION –...
- Seite 30 Photovoltaikanlage sind von einer Reihe von Faktoren und Überlegungen abhängig, u. a. Typ der Anlage, verfügbarer Platz, künftiger Aufstellungsort der Anlage, langfristige Energieerzeugungsziele usw. Ein Konfigurationsprogramm, das bei der richtigen Bemessung der Photovoltaik-Anlage unterstützen kann, ist verfügbar auf der ABB Website (http://stringsizer.abb.com). DC-Schalter 1-4 DC SPD...
-
Seite 31: Anschluss Der Kommunikations- Und Steuersignale
RS485-Leitung Klemmenblock Ethernet-Anschluss 2 (RJ45) Ethernet-Anschluss 1 (RJ45) USB-Anschluss CR2032 Backup-Batterie (*) Der RS-485-Anschluss (RJ45) (nur ABB-Service) (37) und das Signal „R1“ am Klemmenblock Remote EIN/AUS (42) werden verwendet, um die Signale an den externen Anschluss RS-485 (14) zu senden. -
Seite 32: Anschlüsse An Der Kommunikations- Und Steuerplatine
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 11.2 Anschlüsse an der Kommunikations- 11.3 Ethernet-Anschluss und Steuerplatine Der Anschluss des Ethernet-Kommunikationskabels muss an den speziell vorgesehenen Anschlüssen Die Kommunikations- und Steuersignale sind in (44) (45) an der Kommunikations- und Steuerplatine der Anschlussbox mit der Kommunikations- und (26) werden. -
Seite 33: Serielle Kommunikationsverbindung (Rs485)
Abhängig vom eingesetzten Gerät chung und -steuerung erhalten können, ent- bzw. der Vorrichtung kann die Überwachung lokal nehmen Sie bitte der auf der Website von ABB oder aus der Ferne erfolgen. erhältlichen Dokumentation zu Aurora Vision. 11.4 Serielle Kommunikations- verbindung (RS485) AN ÜBERWACHUNGSSYSTEM... -
Seite 34: Fernsteuerungsverbindung
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 11.5 Fernsteuerungsverbindung 11.6 Multifunktionsrelaisanschluss (ALARM und AUX) Die Verbindung und Trennung des Wechselrichters mit dem und vom Netz kann über eine externe Der Wechselrichter ist mit 2 Multifunktionsrelaisk- Steuerung vorgenommen werden. lemmenblöcken (41) mit konfigurierbarer Aktiv- ierung ausgerüstet. -
Seite 35: Nachfragereaktionsmodus
ALARM Zeigt an, dass der Wechselrichter eine Anomalie erkannt hat. Dieses Problem wird in der Webbenutzeroberfläche und der Installations-App für Solar-Wechselrichter von ABB hervorgehoben. PVS-175 Die LED „GFI“ (Erdschluss) zeigt an, dass der Wechselrichter auf der DC-Seite des Photovoltaikgenerators einen Erdschluss erkannt hat. Wenn diese Störung erkannt wird, trennt sich der Wechselrichter unverzüglich... - Seite 36 Zeiteinstellung nicht Vorinbetriebnahmephase (Ersteinsatz des Wechselrichters) Die Inbetriebnahme des Wechselrichters muss durch die Schritte des Installationsassistenten (Web-Benutzeroberfläche) oder mithilfe der mobilen Installations-App von ABB für Solarwechselrichter vorgenommen werden. Fehler bei Erstkonfiguration Der Wechselrichter befindet sich aufgrund eines Fehlers bei der Erstkonfiguration des grün:...
-
Seite 37: Inbetriebnahme
Prozess kann zu schweren Schäden am Wechselrichter führen. Die Inbetriebnahme kann auf zwei Weisen erfolgen: • Über die Installations-App von ABB für Solarwechselrichter (mobile App für die Inbetriebnahme eines einzelnen Wechselrichters sowie einer Solaranlage mit mehreren Wechselrichtern). • Über das Web-UI (integrierte Web-Benutzeroberfläche für die Eingabe von Parametern und die Inbetriebnahme eines einzelnen Wechselrichters). -
Seite 38: Inbetriebnahme Über Die Installations-App Für Solarwechselrichter Von Abb
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 13.1 Inbetriebnahme über die Installations-App für Solarwechselrichter von ABB Die Installations-App für Solar-Wechselrichter von ABB ist für Mobilgeräte mit Android-Version 6.0.1 oder höher verfügbar (die Implementierung für iOS-Mobilgeräte soll bald folgen) und kann vom Play Store heruntergeladen und installiert werden. -
Seite 39: Inbetriebnahme Über Web-Benutzeroberfläche
Zugangspunkt: der Name des vom System aufgebauten Drahtlosnetzwerks, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, Mac Address: lautet: ABB-XX-XX-XX-XX-XX-XX, wobei „X“ eine hexadezimale Ziffer der AA:BB:CC:DD:EE:FF MAC-Adresse ist (B) (diese ist auf dem an der Seite des Wechselrichters Remove and apply on the plant documentation befindlichen „Kommunikations-Kennzeichnungsetikett“... -
Seite 40: Technische Daten-Tabelle
Installation-Kurzanleitung - PVS-175-TL “A.1 Version” 14. Technische Daten-Tabelle PVS-175-TL EINGANG Absolute maximale Eingangsspannung (Vmax, abs) 1500 Vdc Anlaufeingangsspannung (Vstart) 750 V (650 – 1000 V) Eingangsbetriebsintervall (V DCmin...V DCmax) 600 – 1500V Nenneingangsspannung (V DCr) 1100 Vdc Nenneingangsleistung (Pdcr) 188000 W bei 30 °C - 177000 W bei 40 °C Anzahl der unabhängigen MPPT... - Seite 41 Modbus RTU/TCP (Sunspec-konform) Inbetriebnahmewerkzeug Webbenutzeroberfläche, mobile App Fernüberwachung Aurora Vision® Überwachungsportal Integrierte Protokollierung, direkte Übertra- Erweiterte Funktionen gung von Telemetriedaten in die ABB-Cloud Umgebungsbedingungen -25 bis +60 °C mit Umgebungstemperaturbereich Leistungsherabsetzung über 40 °C Lagertemperatur -40 °C...+85 °C / -40 °F...185 °F Relative Feuchtigkeit 4…100 % mit Kondensation...
-
Seite 42: Funktionen
5. Kein simultaner Betrieb bei Installation mit Zwischenkreis Wiederaufladung 6. Hiermit erklärt Power-One Italy S.p.A. (ein Mitglied des ABB-Konzerns), dass die Funkausrüstung (mit dem Wechselrichter kombiniertes Funkmodul), auf die sich dieses Benutzerhandbuch bezieht, die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abb.com/solarinverters. - Seite 43 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS The symbol of the crossed-out wheeled Il simbolo del contenitore di spazzatura Symbol ausgekreuzten El símbolo del contenedor de basura symbole poubelle interdite bin identifies electrical and electronic su ruote barrato, accompagnato da Mülltonne werden Elektro- tachado con un aspa identifica aquellos identifie les équipements électriques...
- Seite 44 ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI SLOVENČINA SLOVENŠČINA Symbol přeškrtnuté popelnice Το σύμβολο με τον διαγεγραμμένο Symbol przekreślonego kosza na śmierci Symbol preškrtnutej odpadkovej Simbol prečrtanega koša za smeti kolečkách označuje elektrické τροχήλατο κάδο προσδιορίζει na kółkach na sprzęcie elektrycznym i nádoby kolieskach označuje na kolesih je znak za električno in elektronické...
- Seite 46 With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.