Makita ELM4110 Original Bedienungsanleitung
Elektrischer rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELM4110:
- Original bedienungsanleitung (120 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (224 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
ELM4110-24L-1009
Electric
Lawn
Mower
D
Elektrischer
Rasenmäher
Tondeuseå gazon å moteur électrique
Rasaerba
con
motore
elettrico
NL
Grasmaaier
met elektrische
motor
E
Cortadora de pasto con motor eléctrico
P
Coru•relva
com
motor
eléctrico
GR
PEnÅEKTPlK6 K ivnmpa
Elektrikli Gim biqme maklnesi
TR
Gräsklippare med elektrisk motor
Plæneklipper med elektrisk motor
Sähkömoottorilla
varustettu
ruohonlelkkuri
FIN
CZ
Elektrickå
na tråvu
Elektryczna kosiarka do trawy
PO
Elektromos fünyir6
RU
ra30H0Kocnnxa c anerrpoaenrateneu
Elektriéna
kosilica
za travu
HR
SLO
Elektriéna
kosilnica
SK
Elektrickå
kosaöka
Ma'inä electricä de tuns iarba
LT
Elektriné vejapjové
LV
Zåles plaujmaåina ar elektromotoru
EE
Elektrilise mootoriga murunliduk
Elektriéna
kosilica
ELM4110
Original Instruction manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
d'origine
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instru$öes original
TIPWT6TUTTO
oöQYlÜJV
OriJinal Kullamm kilavuzu
Bruksanvisning
Original brugsanvisning
Alkuperäinen kåyttöohJe
Originålni nåvod k obsluze
Instrukcja obstugi
Eredeti
hasznålati
ütmutat6
OpurMHanbHoe
PYKOBOACTBO
no3KcnnyaTa14MM
Originalni priruénik s uputama
Originalni priroénik navodil
Pövodny nåvod na obsluhu
Manual de instructiuni al producätorului
Originali naudojimo instrukcija
Oriåinålå lietoéanas rokasgråmata
Originaalne kasutusjuhend
Originalni priruénik sa uputstvima
Werbung
Verwandte Anleitungen für Makita ELM4110
Inhaltszusammenfassung für Makita ELM4110
- Seite 1 Ma'inä electricä de tuns iarba Manual de instructiuni al producätorului Elektriné vejapjové Originali naudojimo instrukcija Oriåinålå lietoéanas rokasgråmata Zåles plaujmaåina ar elektromotoru Elektrilise mootoriga murunliduk Originaalne kasutusjuhend Elektriéna kosilica Originalni priruénik sa uputstvima ELM4110 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan ELM4110-24L-1009...
- Seite 4 CONTENTS ENGLISH Explanation of general view ENGLISH. Upper handle Cable clamp 11. Locking knob DEUTSCH ..11 Switch handle Wheel Cable hook FRANGAIS . „ ....16 Switch box Height adjusting lever light safety push-button Underpan ITALIANO ...21 Motor cover Grass catcher NEDERLANDS.
- Seite 5 WARNING: For service, replace the blade with: Always stop the motor before removing the grass 2.5 m/s2 or less Vibration emission (ah): MAKITA 263001427 only. catcher or adjusting the height of cutting position. Uncertainty (K): 1.5 m/s2 Before mowing, remove all foreign objects from the 11.
- Seite 6 Symbolen Oder Piktogrammen verwenden. Måhen Sie niemals, wenn Personen, vor allem Kinder, the aid of this table may be rectified by Makita authorized Oder Haustiere in der Nähe Sind. service centre only. Beachten Sie. dass der Bediener für Unfålle mit Oder...
- Seite 7 NEDERLANDS Denk eraan dat de bedienaar of gebruiker van de 26) Vervang veiligheidshalve versleten of beschadigde delen. grasmaaier aansprakelijk is voor ongevallen en Verklaring van het onderdelenoverzicht onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun 27) Gebruik de grasmaaier niet met een beschadigdof Bovenste handgreep Snoerklem 11.
- Seite 8 (Zie afb. 16). door een erkend Makita-servicecentrum. onmiddellijk uit het stopcontact trekken. RAAK HET SNOER NIET VOORDAT DE STEKKER...
- Seite 9 Los simbolos de para futuras consultas. fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- seguridad y las explicaciones que los acompanan machine(s): 1. SiMBOLOS MARCADOS EN EL requieren su atenciön y comprensi6n. Las advertencias Aanduiding van de machine: Grasmaaier met elektrische de seguridad solas no eliminan ningün peligro.