Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Taurus FASHION 2200 IONIC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. Auris ionic 2200
  6. Bedienungsanleitung

Taurus FASHION 2200 IONIC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FASHION 2200 IONIC:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FASHION 2200 IONIC
Secador de cabello
Assecador de cabells
Hair dryer
Sèche-cheveux
Haartrockner
Asciugacapelli
Secador de cabelo
Haardroger
Suszarka
Σεσουαρ
Фен для волос
Uscător
Сешоар
Manual Fashion 2200 Ionic.indb 1
16/05/13 12:23

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus FASHION 2200 IONIC

Inhaltszusammenfassung für Taurus FASHION 2200 IONIC

  • Seite 1 FASHION 2200 IONIC Secador de cabello Assecador de cabells Hair dryer Sèche-cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Haardroger Suszarka Σεσουαρ Фен для волос Uscător Сешоар Manual Fashion 2200 Ionic.indb 1 16/05/13 12:23...
  • Seite 2 Manual Fashion 2200 Ionic.indb 2 16/05/13 12:23...
  • Seite 3 Fig.1 Manual Fashion 2200 Ionic.indb 3 16/05/13 12:23...
  • Seite 4 E Botón de golpe de aire frío Le agradecemos que se haya decidido por la com- F Difusor pra de un producto de la marca TAURUS. G Anilla para colgar Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de - Leer atentamente este folleto de instrucciones calidad le comportarán total satisfacción durante...
  • Seite 5 - No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales - ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalenta- visibles de daños, o si existe fuga. miento, no cubrir el aparato. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 5 16/05/13 12:23...
  • Seite 6 Notas previas al uso: operativas interiores del aparato. - Asegúrese de que ha retirado todo el material de - No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni embalaje del producto. ponerlo bajo el grifo. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 6 16/05/13 12:23...
  • Seite 7 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 7 16/05/13 12:23...
  • Seite 8 - Com a protecció addicional a la instal·lació elèctrica que alimenta l’aparell, és recomanable que tingueu Manual Fashion 2200 Ionic.indb 8 16/05/13 12:23...
  • Seite 9 - No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha senyals d’altres fonts de calor i de possibles esquitxades visibles de danys o si hi ha una fuita. d’aigua. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 9 16/05/13 12:23...
  • Seite 10 - Acobleu l’accessori fent pressió fins a sentir un clic. Neteja - Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 10 16/05/13 12:23...
  • Seite 11 Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). Aquest aparell compleix la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió i la Directiva 2004/108/EC de Compati- bilitat Electromagnètica. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 11 16/05/13 12:23...

  • Seite 12: Safety Advice And Warnings

    B Filter C Speed selector D Temperature selector Dear customer, E Cold shot button Many thanks for choosing to purchase a TAURUS F Diffuser brand product. G Hanging ring Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality...
  • Seite 13 - Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted. - Do not use the appliance near bathtubs, showers - Do not use the appliance if the accessories atta- or swimming pools. ched to it are defective. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 13 16/05/13 12:23...
  • Seite 14 Ecology and recyclability of the product How to dry the hair: - The materials of which the packaging of this - Move the appliance around in circles to distribute appliance consists are included in a collection, clas- Manual Fashion 2200 Ionic.indb 14 16/05/13 12:23...
  • Seite 15 (WEEE) This appliance complies with Directive 2006/95/ EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 15 16/05/13 12:23...

  • Seite 16: Conseils Et Mesures De Sécurité

    - Si vous utilisez l’appareil dans une salle de bain ou endroit similaire, débranchez-le du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, même pour un court instant, car la proximité de l’eau présente un risque, même si Manual Fashion 2200 Ionic.indb 16 16/05/13 12:23...
  • Seite 17 - Le câble d’alimentation doit être examiné régulière- ment à la recherche de signes de dommages, et s’il - Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou est endommagé, l’appareil ne doit pas être utilisé. sa prise est endommagé. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 17 16/05/13 12:23...
  • Seite 18 - Accoupler l’accessoire à l’appareil en faisant - Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux domesti- pression jusqu’à entendre un clic. (Fig. 1) ques ou tout animal. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 18 16/05/13 12:23...
  • Seite 19 à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 19 16/05/13 12:23...

  • Seite 20: Sicherheitsempfehlungen Und -Hinweise

    überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnli- chem Raum benützt, unterbrechen Sie die Strom- zufuhr, wenn Sie den Fön nicht verwenden, selbst Manual Fashion 2200 Ionic.indb 20 16/05/13 12:23...
  • Seite 21 - Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefa- - Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. llen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr. - WARNUNG: Das Gerät trocken halten. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 21 16/05/13 12:23...
  • Seite 22 Funktion zur Erzeugung von negativen Ionen aktiviert. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite - Diese negativen Ionen dienen zur Eliminierung von von Kindern und/oder Behinderten auf. statischer Elektrizität, Gerüchen und Rauch. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 22 16/05/13 12:23...
  • Seite 23 Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. - Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 23 16/05/13 12:23...
  • Seite 24 - Quando l’apparecchio è usato in bagno o in altri am- bienti umidi, scollegarlo dall’alimentazione al termine dell’utilizzo, anche se per breve durata: la vicinanza all’acqua può rappresentare un pericolo anche quan- do l’apparecchio è spento. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 24 16/05/13 12:23...
  • Seite 25 - In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immediatamente la spi- - Non lasciare l’apparecchio esposto a pioggia o in na dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali luoghi umidi. Le infiltrazioni d’acqua aumentano il Manual Fashion 2200 Ionic.indb 25 16/05/13 12:23...
  • Seite 26 - Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indu- - Questo accessorio consente di distribuire il flusso menti di nessun tipo. d’aria in una determinata zona. - Collegare l’accessorio all’apparato esercitando pressione fino allo scatto (clic). Manual Fashion 2200 Ionic.indb 26 16/05/13 12:23...
  • Seite 27 (RAEE). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 27 16/05/13 12:23...
  • Seite 28 - Se usar o aparelho numa casa de banho ou similar, desligue-o da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado, ainda que seja por pouco tempo, pois a proximidade da água representa um risco, mesmo com o aparelho desligado. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 28 16/05/13 12:23...
  • Seite 29 - Não usar lacas ou produtos em spray com o Manual Fashion 2200 Ionic.indb 29 16/05/13 12:23...
  • Seite 30 - Não usar o aparelho para secar peças de - Este acessório serve para harmonizar o fluxo de ar vestuário. numa zona específica. - Encaixar o acessório no aparelho, pressionando até ouvir um “click”. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 30 16/05/13 12:23...
  • Seite 31 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 31 16/05/13 12:23...
  • Seite 32 - Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare, de stekker uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het maar voor een korte periode, aangezien de nabijheid van Manual Fashion 2200 Ionic.indb 32 16/05/13 12:23...
  • Seite 33 - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Controleer regelmatig of het snoer niet is bescha- digd. Het apparaat niet meer gebruiken als het snoer is beschadigd. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 33 16/05/13 12:23...
  • Seite 34 Concentreert de luchtstroom op een bepaalde zone. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of - Duw het accessoire op het apparaat tot U klik dieren te drogen. hoort. (Afb. 1) Manual Fashion 2200 Ionic.indb 34 16/05/13 12:23...
  • Seite 35 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 35 16/05/13 12:23...
  • Seite 36 - Zaleca się stosowanie dodatkowej ochrony ins- talacji elektrycznej zasilającej urządzenie w postaci Manual Fashion 2200 Ionic.indb 36 16/05/13 12:23...
  • Seite 37 źrodeł gorąca i chronić przed ochlapaniem wodą. - Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki. - OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać urządzenia. - OSTRZEŻENIE: Utrzymać suche urządzenie. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 37 16/05/13 12:23...
  • Seite 38 Uwagi przed pierwszym użyciem: we wnętrzu urządzenia. - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, wszystkie elementy urządzenia. nie wkładać pod kran. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 38 16/05/13 12:23...
  • Seite 39 środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/ EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 39 16/05/13 12:23...
  • Seite 40 Κουμπί για ριπή κρύου αέρα Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας Διανομέας αέρος ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. G Κρίκος για να κρεμιέται Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες...
  • Seite 41 - Ελέγξτε την κατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου διαρροή. σύνδεσης. Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να διατηρείτε στεγνή την το ηλεκτρικό ρεύμα. συσκευή. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 41 16/05/13 12:23...
  • Seite 42 - Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά ιόντων. και/ή από άτομα με ειδικές ανάγκες. - Τα αρνητικά ιόντα είναι χρήσιμα για την αφαίρεση - Η συσκευή να μην εκτίθεται σε ακραίες του στατικού ηλεκτρισμού, των οσμών και των καπνών. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 42 16/05/13 12:23...
  • Seite 43 - Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής τους. - Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 43 16/05/13 12:23...

  • Seite 44: Рекомендации И Меры Безопасности

    Переключатель температуры Уважаемые покупатели! Кнопка струи холодного воздуха Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой Диффузор выбор на фене для волос марки TAURUS для Петля для подвешивания домашнего использования. Применение передовых технологий, - Перед тем как пользоваться прибором, современный...
  • Seite 45 сервисный центр. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно, это представляет опасность. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: не используйте прибор рядом с ванной, душем, раковиной и другими емкостями для воды. Данный символ означает, что прибор не должен использоваться рядом сводой. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 45 16/05/13 12:23...
  • Seite 46 - Остановите прибор, выбрав позицию 0 на переключателе скоростей C. Рекомендации по безопасности для жизни и - Отключите прибор от сети электропитания. здоровья - Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания полностью расправлен. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 46 16/05/13 12:23...
  • Seite 47 жидкостей в вентиляционные отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его внутренних рабочих частей. - Никогда не погружайте прибор в воду или другую жидкость и не помещайте его под кран с водой. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 47 16/05/13 12:23...
  • Seite 48 - Dacă aparatul se utilizează în baie sau într-o zonă similară, scoateţi-l din priză atunci când nu se mai foloseşte, fie şi pentru puţin timp, deoarece prezenţa apei reprezintă un risc chiar şi în cazul în care aparatul este deconectat. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 48 16/05/13 12:23...
  • Seite 49 - Nu expuneţi aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră în aparat va mări riscul de - Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut, dacă electrocutare. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 49 16/05/13 12:23...
  • Seite 50 - În timpul funcţionării aparatului nu-l lăsaţi în contact Concentrează fluxul de aer într-o zonă în mod concret. cu nici o suprafaţă. -Acoplar el accesorio al aparato presionando hasta oír el clic ( Fig.1) Manual Fashion 2200 Ionic.indb 50 16/05/13 12:23...
  • Seite 51 și electronice (DEEE) Acest aparat respectă Directiva 2006/95/CE privind Joasa Tensiune și Directiva 2004/108/CE privind Compatibilitatea Electromagnetică . Manual Fashion 2200 Ionic.indb 51 16/05/13 12:23...
  • Seite 52 - Децата не трябва да почистват или извършват поддръжката на уреда, ако те не са под надзора на някой възрастен човек. - Този уред не е играчка. Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 52 16/05/13 12:23...
  • Seite 53 да се окаже опасно. ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда в близост до вани, душовe, мивки или други съдове, които съдържат вода. Този символ означава, че уредът не трябва да се използва близо до вода. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 53 16/05/13 12:23...
  • Seite 54 температури и далеч от други източници на Преди употреба на уреда: топлина и евентуални пръски вода. - Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте уреда за да не се пренагрее. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 54 16/05/13 12:23...
  • Seite 55 - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. Manual Fashion 2200 Ionic.indb 55 16/05/13 12:23...
  • Seite 56 ￿ ￿ ‫و‬￿ ‫ز‬￿ ￿ ￿￿ ￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿ ‫ل‬￿ ￿ ￿ ￿ : ￿￿ ‫ظ‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ . ￿￿ ￿ ‫و‬￿ ‫ط‬￿ ￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ Manual Fashion 2200 Ionic.indb 56 16/05/13 12:23...
  • Seite 57 - ￿￿ ￿ ￿ ‫ر‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿￿ ￿ ‫ز‬￿ ￿ ￿￿ ￿ ￿ ￿ ‫ل‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿￿ ￿ ‫و‬￿ ‫ب‬￿ ￿ - ￿￿ Manual Fashion 2200 Ionic.indb 57 16/05/13 12:23...
  • Seite 58 ‫. ء‬ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ‫ب‬￿ ￿ ‫ر‬￿ ‫ز‬￿ ￿￿ ￿ ￿ ￿ ‫ل‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ‫ن‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿￿ ‫ر‬￿ ￿ ‫ذ‬￿ ￿￿ - ￿ Manual Fashion 2200 Ionic.indb 58 16/05/13 12:23...
  • Seite 59 ￿ ‫ر‬￿ ‫ن‬￿ ￿ ‫ل‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ‫ن‬￿ ￿￿ ￿ ￿ ‫م‬￿ ‫إ‬￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿ Manual Fashion 2200 Ionic.indb 59 16/05/13 12:23...
  • Seite 60 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0,76 Kg aprox. E 25790 Oliana Gross weight: 1,65 Kg aprox. Spain Manual Fashion 2200 Ionic.indb 60 16/05/13 12:23...

Diese Anleitung auch für:

Alize 2200