Precauzioni Per La Sicurezza - Toshiba RAV-SM406BTP-E Handbuch

+00EH99939501_01EN.book Page 12 Wednesday, February 8, 2012 10:26 AM
1

Precauzioni per la sicurezza

Il produttore non assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni causati dalla mancata osservanza di questo
manuale.
AVVERTENZA
Generali
• Leggere con attenzione il Manuale del proprietario prima di iniziare a utilizzare il condizionatore d'aria. Vi sono molte
cose importanti da tenere a mente per il funzionamento quotidiano.
• L'installazione deve essere affidata al proprio rivenditore o a un tecnico qualificato. Solo questi professionisti (*1)
sono infatti in grado di eseguirla correttamente. Affidandola a persone non qualificate si potrebbero verificare un
incendio, scosse elettriche, perdite d'acqua, generazione di rumore o vibrazioni o, ancora, lesioni per le persone.
• Per il rabbocco o la sostituzione non utilizzare liquido refrigerante diverso da quello specificato. Altrimenti, nel ciclo
di raffreddamento potrebbe generarsi una situazione anomala di alta pressione che potrebbe provocare dei guasti,
l'esplosione del prodotto o ferimenti.
• Fare attenzione ai possibili luoghi d'installazione ove il rumore dell'unità esterna potrebbe arrecare disturbo
(specialmente nei punti di confine con altre proprietà).
Trasporto e magazzinaggio
• Durante il trasporto del condizionatore si raccomanda di calzare scarpe rinforzate sulla punta nonché indossare
guanti e altro abbigliamento protettivo.
• Non trasportare il condizionatore afferrandolo per le fascette che avvolgono la scatola d'imballaggio. Qualora le
fascette si rompano, si potrebbero subire lesioni personali.
• Prima d'impilare i cartoni d'imballaggio per il magazzinaggio o il trasporto si raccomanda di leggere le precauzioni su
di essi riportate. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare la caduta della pila.
• Il condizionatore deve essere trasportato in condizioni stabili. Qualora una parte qualsiasi dovesse apparire non
integra si raccomanda di rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore.
• Per trasportare il condizionatore a mano devono intervenire due o più persone.
Installazione
• Solo un installatore qualificato(*1) o un tecnico dell'assistenza qualificato(*1) sono autorizzati a eseguire i lavori
sull'impianto elettrico per il condizionatore d'aria. In nessuna circostanza tali lavori devono essere effettuati da una
persona non qualificata, poiché un'esecuzione non appropriata dei lavori potrebbe provocare scosse elettriche e/o
dispersioni di corrente.
• Al termine del lavoro di installazione, chiedere all'installatore di illustrare le posizioni dell'interruttore. Nelle eventualità
di un guasto del condizionatore d'aria, portare l'interruttore su OFF e contattare il personale dell'assistenza.
• L'installazione dell'unità in un locale di piccole dimensioni richiede l'adozione di misure appropriate affinché, in caso
di perdita di refrigerante, la sua concentrazione non superi il limite consentito. Quando si implementano tali misure,
consultare il rivenditore da cui si è acquistato il condizionatore d'aria. L'accumulo di elevate concentrazioni di
refrigerante potrebbe provocare un incidente dovuto a carenza di ossigeno.
• Non installare il condizionatore d'aria in una sede che possa essere soggetta al rischio di esposizione a gas
combustibili. Qualora si verifichi una perdita e la concentrazione di un gas combustibile in prossimità
dell'apparecchio, sussiste il rischio di incendio.
• Per le parti da acquistare a parte si raccomanda di usare esclusivamente quelle specificate dal costruttore. L'uso di
parti diverse da quelle specificate potrebbe infatti divenire causa d'incendio, scosse elettriche, perdita d'acqua o di
altri problemi. L'installazione deve essere svolta da un tecnico professionista.
• Accertarsi infine che i collegamenti a terra siano stati correttamente eseguiti.
Funzionamento
• Prima di aprire il coperchio della scatola elettrica di controllo dell'unità interna o il pannello di servizio dell'unità
esterna si deve disinserire l'interruttore di sicurezza automatico (posizione OFF o di disalimentazione completa). La
mancata impostazione dell'interruttore automatico sulla posizione OFF (spento) potrebbe provocare scosse
elettriche attraverso il contatto con le parti interne. Solo un installatore qualificato(*1) o un tecnico di assistenza
qualificato(*1) è autorizzato a rimuovere il coperchio della scatola elettrica di controllo dell'unità interna o il pannello
di servizio di quella esterna per svolgere l'intervento richiesto.
• All'interno del condizionatore d'aria esistono parti in movimento e aree ad alta tensione. Per evitare di ricevere scosse
elettriche o l'intrappolamento delle dita o di corpi estranei in tali parti si raccomanda di non rimuovere il pannello di
servizio dell'unità esterna. Se occorre eseguire un lavoro che implichi la rimozione di questi elementi, contattare un
installatore qualificato(*1) o il personale di assistenza qualificato(*1).
• Non tentare di spostare o riparare l'unità da soli. All'interno dell'unità è presente alta tensione, pertanto, la rimozione
del coperchio e lo spostamento dell'unità principale potrebbero esporre al rischio di elettrocuzione.
• Per pulire il filtro dell'unità interna o per eseguire altre attività considerate come
supporto più alto di 50 cm. A motivo del pericolo di caduta dal supporto e quindi del rischio di lesioni o ferite, i lavori
in altezza dovrebbe essere eseguiti esclusivamente da persone qualificate. Se la situazione richiede questi tipi di
lavori, rivolgersi a un installatore qualificato(*1) o al personale di assistenza qualificato(*1).
• Non toccare l'aletta di alluminio dell'unità esterna. In caso contrario, si potrebbero provocare lesioni personali. Se la
situazione richiede che le alette vengano toccate, rivolgersi a un installatore qualificato(*1) o al personale di
assistenza qualificato(*1).
23-IT
• Non salire né collocare oggetti sull'unità esterna. Si potrebbe cadere o gli oggetti potrebbero cadere dall'unità esterna
e provocare lesioni personali.
• Non collocare apparecchi a combustione di alcun genere in luoghi che siano direttamente esposti al flusso d'aria
prodotto dal condizionatore d'aria; in caso contrario, il condizionatore potrebbe provocare una combustione
imperfetta.
• Se nello stesso locale in cui è installato il condizionatore si trova un apparecchio a combustione si deve garantire
ventilazione a sufficienza. La scarsa ventilazione provoca carenza di ossigeno.
• Se il condizionatore è installato in un locale chiuso lo si deve sempre mantenere ben ventilato. La scarsa ventilazione
provoca carenza di ossigeno.
• Non sostare a lungo nel flusso d'aria fredda, né lasciare raffreddare eccessivamente il corpo.
Ciò potrebbe infatti deteriorare le condizioni fisiche e causare problemi di salute.
• Non inserire le dita né corpi estranei nella presa d'ingresso o nell'uscita dell'aria.
Ci si potrebbe infatti ferire a causa dell'alta velocità di rotazione della ventola interna.
• Se il condizionatore non riscalda o raffredda adeguatamente l'ambiente, probabilmente a causa di una perdita di
refrigerante, è raccomandabile rivolgersi al proprio rivenditore. Se l'intervento richiede una carica aggiuntiva di
refrigerante è opportuno di ottenere dal tecnico di assistenza ogni possibile informazione particolareggiata(*1).
• Prima di pulire il condizionatore lo si deve spegnere e si deve inoltre disinserire l'interruttore di sicurezza a monte.
Ci si potrebbe infatti ferire a causa dell'alta velocità di rotazione della ventola interna.
Riparazioni
• All'eventuale verificarsi di un problema (ad esempio quando appare un'indicazione di errore, si sente odore di
bruciato, si sentono suoni anomali, il condizionatore non raffredda o non riscalda oppure vi è una perdita d'acqua),
non toccarlo ma disinserire immediatamente l'interruttore di sicurezza automatico e fare intervenire un tecnico di
assistenza qualificato(*1). Adottare delle misure per assicurare che l'unità non venga accesa (ad esempio scrivendo
"fuori servizio" in prossimità dell'interruttore automatico) fino all'arrivo di un tecnico dell'assistenza qualificato(*1).
L'uso persistente del condizionatore in una condizione anomala potrebbe fare aggravare i problemi di natura
meccanica e causare scosse elettriche o altri problemi ancora.
• Se la griglia paraventola è danneggiata, non avvicinarsi all'unità esterna ma disinserire l'interruttore di sicurezza
automatico e rivolgersi a un tecnico di assistenza qualificato(*1) affinché provveda alle necessarie riparazioni. Non
impostare l'interruttore automatico sulla posizione ON (acceso) finché non siano state completate le riparazioni.
• In caso di pericolo di caduta dell'unità interna, non avvicinarvisi: disinserire l'interruttore di sicurezza automatico e
fare intervenire un installatore qualificato(*1) o un tecnico di assistenza qualificato(*1) affinché la fissi
adeguatamente. Non riportare l'interruttore in posizione ON fino a quando l'unità non sia stata rimontata.
• In caso di pericolo che l'unità esterna si ribalti, non avvicinarvisi: disinserire l'interruttore di sicurezza automatico e
fare intervenire un installatore qualificato(*1) o un tecnico di assistenza qualificato(*1) affinché la fissi
adeguatamente. Non riportare l'interruttore in posizione ON fino a quando le riparazioni non siano state completate.
• Non modificare i prodotti. Non smontare o modificare gli elementi. Ciò potrebbe infatti divenire causa d'incendio,
scossa elettrica o lesione personale.
Trasferimento
• Se il condizionatore d'aria deve essere trasferito, rivolgersi a un installatore qualificato(*1) o al personale di
assistenza qualificato(*1). Se il trasferimento del condizionatore d'aria fosse eseguito in maniera errata potrebbe
esistere il rischio di elettrocuzione e/o incendio.
" lavori in altezza " utilizzare un
– 12 –
24-IT