Sony VPL-GTZ1 Kurzreferenz
Data projector
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sony Corporation Printed in Japan
Data Projector
VPL-GTZ1
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2014 Sony Corporation
4-547-800-03 (1)
簡易説明書____________________________
JP
Quick Reference Manual ____________
GB
Guide de référence rapide __________
FR
Manual de referencia rápida _________
ES
Kurzreferenz_______________________
DE
Guida rapida all'uso ________________
IT
_______________________
CS
Краткое справочное руководство __
RU
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-GTZ1
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-GTZ1
- Seite 80 Informationen zur Kurzreferenz Diese Kurzreferenz beschreibt die Installation und die grundlegenden Bedienungsvorgänge zum Projizieren von Bildern. Es werden auch wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen erläutert, die Sie bei Handhabung und Gebrauch dieses Geräts beachten müssen. Schlagen Sie bei Bedarf unter „Hinweis zu den Anzeigen“ nach. Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
- Seite 81 Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. WARNUNG Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Um die Gefahr von Bränden oder Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, elektrischen Schlägen zu verringern, 108-0075 Japan hergestellt. darf dieses Gerät nicht Regen oder Bei Fragen zur Produktkonformität auf...
-
Seite 82: Vorsichtsmaßnahmen
Stecker. Niemals am Kabel selbst ziehen. • Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich • Das Gerät ist auch im ausgeschalteten das Gerät VPL-GTZ1/Datenprojektor in Zustand nicht vollständig vom Stromnetz Übereinstimmung mit den grundlegenden... - Seite 83 Scharnieren der 3D-Brille Kondensation gekommen ist. einzuklemmen, wenn Sie die Brillenbügel einklappen. • Lassen Sie die 3D-Brille nicht fallen und SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR nehmen Sie keine Veränderungen daran SCHÄDEN JEDER ART DURCH vor. UNTERLASSENE GEEIGNETE • Wenn ein Brillenglas springt, achten Sie SICHERHEITSMASSNAHMEN AN darauf, sich durch die Bruchstücke keine...
-
Seite 84: Tragen Des Geräts
WÄHREND DER GARANTIEFRIST und platzieren Sie die Hände dabei ODER NACH ABLAUF DER möglichst weit innen. GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER... -
Seite 85: Ungeeignete Bedingungen
Schlecht belüftete Orte Sehr staubige oder extrem rauchige Orte Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm um das Gerät ein. Der Luftfilter kann verstopfen und dies kann zu einer Fehlfunktion oder zu Schäden am Gerät führen. Heiße und feuchte Orte Sonstige Hinweise •... -
Seite 86: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Griff
Projektionsfläche ausgerichtet ist. • Wenn der Projektor an der Decke Bei Installation des Gerätes in montiert wird, muss zur Installation eine Höhenlagen Sony-Halterung oder eine gleichwertige, Wenn Sie das Gerät in Höhenlagen über empfohlene Vorrichtung verwendet 1.500 m benutzen, setzen Sie werden. -
Seite 87: Vorbereitung
Sie darauf. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz VORSICHT bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony- Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Servicevertretung bestellen. Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen... - Seite 88 Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Installation alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen. Für Händler Lesen Sie diese Anleitung zum Installieren des Griffs unbedingt sorgfältig durch. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen Prüfen Sie, ob der Griff bzw. Sachschäden, die durch ordnungsgemäß montiert ist.
-
Seite 89: Installieren Des Geräts
Schritt 2 Installieren des Geräts Anschließen des Netzkabels Einstellen des projizierten Bildes Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse AC IN und bringen Sie dann Schließen Sie das Netzkabel erst an den Steckerhalter am Netzkabel an. das Gerät und dann an eine Netzsteckdose an. - Seite 90 b Prüfen Sie, ob der untere Rand Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand und stellen Sie dann des Bildes horizontal ausgerichtet ist. ZOOM, FOCUS und CORNER CORRECTION ein. Wenn nicht, richten Sie das Gerät mithilfe der Füße (einstellbar) links/ rechts waagerecht aus.
-
Seite 91: Installieren Des Geräts (Wandmontage)
Der Bolzen sollte zwischen 10 mm Installieren des Geräts und 50 mm in das Gerät hineinragen. (Wandmontage) M8-Bolzen Mutter Für Kunden Unterlegscheibe VORSICHT Wenn Sie den Projektor an der Wand 10 mm bis 50 mm montieren oder anderswohin transportieren wollen, benötigen Sie dazu weitere Personen. -
Seite 92: Anschließen Des Geräts
: Videosignalfluss Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit, auf dem das Logo für den Kabeltyp angegeben ist. (Sony-Produkte werden empfohlen.) Falls Probleme auftreten oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, schlagen Sie unter „Anschlüsse und Vorbereitungen“ in der Bedienungsanleitung auf der... -
Seite 93: Wählen Der Menüsprache
Schritt 4 Wählen der Menüsprache b Wählen Sie mit M/m die Option Die werkseitige Einstellung für die Sprache zur Anzeige der Menüs, Meldungen usw. ist „ Language“ aus und Englisch. drücken Sie dann , oder Um die Sprache für die Bildschirmanzeige zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie MENU, um das Menü... -
Seite 94: Projizieren
Schritt 5 Projizieren Hinweise Projizieren des Bildes • Bei eingeschaltetem Gerät darf das Netzkabel auf keinen Fall abgezogen Schalten Sie sowohl dieses Gerät als werden. auch die angeschlossenen Geräte ein. • Die LED-Anzeige ändert sich nicht, wenn „Beleuchtung“ im Menü Installation Drücken Sie INPUT, um auf der „Aus“... - Seite 95 Projektor wieder einschalten. Wenn das Symptom weiterhin besteht, hat die Lichtquelle möglicherweise das Ende (Blinkt rot) ihrer Nutzungsdauer erreicht. Wenden Sie sich in diesem Fall an qualifiziertes Sony- Personal. Sechsmal Das Gerät erkennt einen Aufprall oder eine Erschütterung. Liegt am Gerät eine Störung oder Beschädigung vor, wenden Sie sich an...
- Seite 96 Hinweis Falls die Anzeige anders als oben erläutert zu blinken beginnt und das Symptom trotz Durchführung der obigen Maßnahmen bestehen bleibt, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Falls Probleme auftreten oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, schlagen Sie unter „Störungsbehebung“ in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM nach.
-
Seite 97: Wartung
Falls der Luftfilter auch nach dem Reinigen nicht frei von Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-Personal. Vorsicht Luftfiltereinheit Wenn Sie den Luftfilter länger verwenden, kann sich Staub ansammeln Reinigen Sie den Luftfilter mit einem und den Filter verstopfen.