Seite 1 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer, die beim Gebrauch des Data Projector Fragen haben oder auf Probleme stoßen. Vor dem Gebrauch Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschließen des Netzkabels Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente (Hauptgerät)
Seite 2 Anschließen eines Videogeräts Anschließen einer Workstation Anschließen an einen Computer Anschließen eines 3D-Synchronsenders Projizieren Projizieren von Bildern Die Bildposition Auswählen eines Bildseitenverhältnisses je nach Bild Anschauen von 3D-Bildern Projizieren eines hochauflösenden Bildes (V Split-Anzeige) Einstellmenüs Arbeiten mit den Menüs Menü Bild Menübedienung: Voreinst.
Seite 3 Menübedienung: Experten-Einstellung > HDR Menübedienung: Experten-Einstellung > Farbraum Menübedienung: Experten-Einstellung > Red.Eing.-Verzög. Menü Bildschirm Menübedienung: Bildposition Menübedienung: Seitenverhältnis Menübedienung: Blanking Menü Einrichtung Menübedienung: Status Menübedienung: Sprache Menübedienung: Menüposition Menübedienung: Höhenlagenmodus Menübedienung: Remote-Start Menübedienung: Netzwerkmanagement Menübedienung: P save-modus Menübedienung: Alles zurücksetzen Menü...
Seite 4 Menübedienung: Netzwerkeinstlg Menübedienung: Lizenzmanagement Menü Informationen Anzeigen von Projektorinformationen Die Netzwerkfunktionen Zweck von Netzwerkfunktionen Anzeigen des Steuerfensters für einen Projektor mit einem Webbrowser Arbeiten mit dem Steuerfenster Hinweise zu Installation und Gebrauch Ungeeignete Installationsorte Ungeeignetes Vorgehen Vorsichtsmaßnahmen Hinweis zur Inspektion von zur Lichtquelle gehörenden Teilen Hinweis zur Wärmeabstrahlung Hinweis zum LCD-Projektor Hinweis zur Kondensation...
Seite 5 Die Bilder scheinen nicht in 3D projiziert zu werden. Laute Lüftergeräusche sind zu hören Die Objektivverschiebung lässt sich nicht einstellen. Sonstiges Aktualisieren der Software HINWEISE ZU DEN LIZENZEN FÜR DIE BEI DIESEM GERÄT VERWENDETE SOFTWARE Markenzeichen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 6: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie, ob folgende Komponenten mitgeliefert wurden. Der Wert in Klammern () gibt die Anzahl der Komponente Fernbedienung RM-PJ29 (1) Manganbatterien der Größe AA (R6) (2) Netzkabel (1) Steckerhalter (1) Sicherheitsbestimmungen (1) 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 7: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Gehen Sie sorgfältig mit der Fernbedienung um. Lassen Sie sie nicht fallen und/oder treten Sie nicht darauf und verschütten Sie keine Flüssigkeiten darauf. Legen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von Wärmequellen oder an Orte, an denen sie direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 8: Anschließen Des Netzkabels
Stecken Sie das Netzkabel (C) in die Netzeingangsbuchse (B) und bringen Sie den Steckerhalter (A) am Netzkabel an. A: Steckerhalter (mitgeliefert) B: Netzeingang (AC IN) C: Netzkabel (mitgeliefert) Schieben Sie den Netzsteckerhalter über das Netzkabel, um dieses am Gerät zu befestigen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 9 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Vorne/Rechts Bedienfeld Anzeige ON/STANDBY Anzeige WARNING Fernbedienungssensor Projektionsobjektiv (nicht mitgeliefert) Füße (verstellbar) Lüftungsöffnungen (Einlass) Anschlüsse Hinweis Wenn Sie während der Projektion in das Projektionsobjektiv schauen, kann das Licht zu Augenschäden führen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
Seite 10 Taste MENU Taste INPUT Taste / (Ein/Bereitschaft) Tipp Die Tasten am Bedienfeld des Hauptgeräts haben dieselbe Funktion wie die Tasten auf der Fernbedienung. Anschlüsse Netzeingang (AC IN) Anschluss 3D SYNC OUT Zum Anschließen eines 3D-Synchronsenders (nicht mitgeliefert). Anschluss SYNC IN/SYNC OUT Bei diesem Gerät nicht verfügbar.
Seite 11 Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) Bedeutung der Anzeigen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 12: Teile Und Bedienelemente (Fernbedienung)
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) Infrarotsender Taste (Ein)/ (Bereitschaft) Zum Einschalten des Geräts und Wechseln in den Bereitschaftsmodus. Tasten INPUT (Eingangswahl) Zum Wechseln des Eingangs. A: HDMI 1 B: HDMI 2 C: DisplayPort 1 D: DisplayPort 2 E: DisplayPort 1/2 F: Bei diesem Gerät nicht verfügbar.
Seite 13 Zur Verwendung der Fernbedienung als Kabelfernbedienung bei Anschluss an den Eingang IR IN am Gerät über ein Kabel (Stereoministecker (nicht mitgeliefert)). In diesem Fall brauchen Sie keine Batterien in die Fernbedienung einzulegen. Verwandtes Thema Projizieren von Bildern Einstellen der Position des projizierten Bilds Die Bildposition Arbeiten mit den Menüs 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 14: Aufstellen Des Projektors
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Aufstellen des Projektors Die Entfernung zwischen dem aufgestellten Projektor und der Projektionsfläche hängt von der Größe der Projektionsfläche (Projektionsgröße) und davon ab, ob Sie die Objektivverschiebung verwenden oder nicht. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Projektionsfläche passt.
Seite 15 Beachten Sie, dass das projizierte Bild bei einer Neigung des Geräts nach oben oder unten eine Trapezverzeichnung aufweist. Achten Sie darauf, sich beim Drehen der Füße (verstellbar) nicht die Finger einzuklemmen. Verwandtes Thema Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich Einstellen der Position des projizierten Bilds 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 16: Auswählen Der Menüsprache
Taste (Rechts) oder ENTER. Drücken Sie die Taste (Auf/Ab/Links/Rechts), um eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menüfenster auszublenden. Verwandtes Thema Menübedienung: Sprache 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 17: Einstellen Der Position Des Projizierten Bilds
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Einstellen der Position des projizierten Bilds Tipp Die Tasten / (Ein/Bereitschaft), INPUT, MENU und (Auf/Ab/Links/Rechts)/ENTER auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Die Taste LENS hat dieselbe Funktion wie die Tasten FOCUS, ZOOM und SHIFT auf der Fernbedienung.
Seite 18: Verschiebungsbereich Für Das Projizierte Bild
A: Breite der Projektionsfläche : Bildposition bei Bildverschiebung ganz nach links : Bildposition bei Bildverschiebung ganz nach rechts So stellen Sie die vertikale Position ein Drücken Sie die Taste (Auf/Ab), um das projizierte Bild vertikal von der Objektivmitte zu verschieben. Seitenansicht A: Breite der Projektionsfläche : Bildposition bei Bildverschiebung ganz nach oben...
Seite 19: Objektiveinstellfenster (Testmuster)
Objektiveinstellfenster (Testmuster) Die gestrichelten Linien geben den Blickwinkel beim jeweiligen Bildseitenverhältnis an. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) Menübedienung: Objektivstrg. Menübedienung: Testmuster Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen Beim Anschließen
Stecken Sie die Kabelstecker fest hinein. Lose Verbindungen können zu einer Fehlfunktion und/oder einer Beeinträchtigung der Bildqualität führen. Ziehen Sie beim Herausziehen eines Kabels immer am Stecker, nicht am Kabel selbst. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 21: Anschließen Eines Videogeräts
) am Kabelstecker aneinander ausgerichtet sind. Wenn das Bild eines über ein HDMI-Kabel angeschlossenen Geräts nicht einwandfrei angezeigt wird, überprüfen Sie die Einstellungen am angeschlossenen Gerät. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Sicherheitsmaßnahmen beim Anschließen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 22: Anschließen Einer Workstation
Wenn das Bild einer über ein DisplayPort-Kabel angeschlossenen Workstation nicht angezeigt wird, überprüfen Sie die Einstellungen an der angeschlossenen Workstation und die Grafikkarte. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Sicherheitsmaßnahmen beim Anschließen Projizieren eines hochauflösenden Bildes (V Split-Anzeige) 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 23: Anschließen An Einen Computer
Bild auf dem Projektor nicht korrekt angezeigt wird. Stellen Sie Ihren Computer so ein, dass das Signal nur an den externen Monitor ausgegeben wird. Für Informationen zu den Einstellungen am Computer wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Computers. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Sicherheitsmaßnahmen beim Anschließen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 24: Anschließen Eines 3D-Synchronsenders
Wenn Sie ein 3D-Bild anzeigen wollen, müssen Sie einen 3D-Synchronsender (handelsüblich) anschließen. Verbinden Sie den Anschluss 3D SYNC OUT am Projektor über ein Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) mit dem 3-poligen Mini-DIN- Anschluss am 3D-Synchronsender. : Signalfluss Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Sicherheitsmaßnahmen beim Anschließen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 25: Projizieren Von Bildern
Ziehen Sie auf keinen Fall den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, solange der Projektor eingeschaltet ist. Tipp Wenn [Status] im Menü [Einrichtung] auf [Aus] gesetzt ist, wird das Fenster zur Eingangsauswahl nicht angezeigt. Wenn Sie die Taste INPUT drücken, wechseln die Eingänge nacheinander. Verwandtes Thema Menübedienung: Status 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 26: Die Bildposition
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Die Bildposition Sie können bis zu fünf Kombinationen von Objektiveinstellungen (Fokus, Bildgröße, Bildposition), Bildseitenverhältnis und Blanking speichern. Diese Einstellungen können später abgerufen werden. Drücken Sie die Taste POSITION. Das Auswahlfenster für die Bildposition erscheint. An Positionen, für die keine Objektiveinstellungen gespeichert sind, wird [---] angezeigt.
Seite 27 Bereich der Objektivverschiebung möglicherweise eingeschränkt, auch wenn der Projektor innerhalb des angegebenen Bereichs eingestellt wird. Verwandtes Thema Menübedienung: Bildposition Menübedienung: Seitenverhältnis Menübedienung: Blanking Beim Projizieren im Format 1,90:1 (native Vollbildanzeige 17:9) Beim Projizieren im Format 1,78:1 (16:9) Beim Projizieren im Format 2,35:1 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 28: Auswählen Eines Bildseitenverhältnisses Je Nach Bild
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Auswählen eines Bildseitenverhältnisses je nach Bild Sie können das für ein Bild am besten geeignete Bildseitenverhältnis auswählen. Drücken Sie die Taste MENU. Das Menüfenster erscheint. Wählen Sie mit der Taste (Auf/Ab) das Menü [Bildschirm] aus und drücken Sie dann die Taste (Rechts) oder die Taste ENTER.
Seite 29 Originalbild (Anzeige auf 16:9) Empfohlene Einstellungen und damit projizierte Bilder [H-Streckung] 16:9 Beim Projizieren eines 1,78:1-Bilds (16:9) auf der gesamten 2,35:1-Leinwand 1,78:1 (16:9) [Normal] 1,33:1 (4:3) 1,33:1 (4:3) mit seitlichen Streifen [V-Streckung] 2,35:1 Bei einem anamorphotischen Objektiv...
Seite 30 Bildseitenverhältnisses, die gesetzlich geschützten Rechte der Autoren oder Produzenten verletzen könnte. Hinweis Welche Einstellungen für das Seitenverhältnis ausgewählt werden können, hängt vom Eingangssignal ab. Wenn ein Computersignal eingespeist wird, können Sie keine Einstellung für das Seitenverhältnis auswählen. Verwandtes Thema Menübedienung: Seitenverhältnis Seitenverhältnismodus 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 31: Anschauen Von 3D-Bildern
Verwenden Sie die 3D-Brille innerhalb der Kommunikationsreichweite. Die optische Wahrnehmung von 3D-Bildern unterscheidet sich von Mensch zu Mensch. Niedrige Temperaturen in der Betriebsumgebung schmälern unter Umständen den 3D-Effekt. Verwandtes Thema Anschließen eines 3D-Synchronsenders Menübedienung: 3D-Einstellungen > 2D/3D wählen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 32: Projizieren Eines Hochauflösenden Bildes (V Split-Anzeige)
Achten Sie beim Einspeisen von Signalen an DisplayPort 1 und DisplayPort 2 darauf, synchronisierte Signale einzuspeisen, die vom gleichen Signalsystem ausgegeben werden, und speisen Sie sie im gleichen Signalformat ein. Verwandtes Thema Anschließen einer Workstation 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 33: Arbeiten Mit Den Menüs
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Arbeiten mit den Menüs Im Menüfenster des Projektors können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Wenn Sie eine Option mit einem Pfeil ( ) hinter der Optionsbezeichnung auswählen, werden die Einstelloptionen auf der nächsten Menüebene angezeigt. Hinweis Die Abbildungen im Erläuterungstext dienen nur zu Referenzzwecken. Manche Abbildungen unterscheiden sich je nach dem verwendeten Modell.
Seite 34 Einstellmenü Justiermenü Nächstes Menüfenster Nehmen Sie die Einstellung vor. Wenn Sie den Wert einer Option ändern Drücken Sie zum Erhöhen eines Einstellwerts die Taste (Auf) oder (Rechts). Drücken Sie zum Verringern eines Einstellwerts die Taste (Ab) oder (Links). Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu bestätigen und wieder den vorherigen Bildschirm aufzurufen. Wenn Sie die Einstellung für eine Option wechseln Wählen Sie die gewünschte Option mit der Taste (Auf/Ab) aus.
Seite 35 Taste RESET auf der Fernbedienung, um nur die ausgewählte Option auf den werkseitig voreingestellten Wert zurückzusetzen. Hinweis Die Taste RESET auf der Fernbedienung ist nur verfügbar, solange das Einstell- bzw. Justiermenü ausgewählt ist. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) Menübedienung: Rückstellen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 36 [Benutzer 1] bis [Benutzer 3] Sie können die Bildqualität ganz nach Ihrem Geschmack einstellen und die Einstellung dann speichern. Die Standardeinstellung entspricht der von [Referenz]. Tipp Wenn Sie die Bildqualität einstellen, wird die Einstellung für die einzelnen Eingänge gespeichert. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 37 Alle Einstellungen des derzeit ausgewählten Voreinstellmodus werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild] - [Rückstellen]. Tipp Die für [Benutzerdef. 1] bis [Benutzerdef. 5] unter [Farbtemperatur] gespeicherten Einstellungen werden mit dieser Option nicht zurückgesetzt. Verwandtes Thema Menübedienung: Farbtemperatur 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 38 [Ein]/[Aus]: Wenn die Option auf [Ein] gesetzt wird, wird das projizierte Bild optimiert. Textur und Bilddetails werden verbessert und das Bild wird schärfer. Tipp Sie können [Realismus] auch mit der Taste REALITY CREATION auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 39 Mit höheren Werten wird das Bild heller, mit niedrigeren Werten dunkler. Tipp Stellen Sie [Ausgang] je nach der Bildhelligkeit ein und wählen Sie die Einstellung unter [Dynamikkontrolle] ganz nach Ihrem Geschmack aus. Sie können [Ausgang] auch mit der Taste LIGHT OUTPUT auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 40 [Bild] - [Kino Schwarz plus] - [Dyn. HDR-Verstärk.] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [Hoch], [Mittel], [Niedrig] Sie können den D.HDR-Verstärker einstellen. [Aus] Der D.HDR-Verstärker ist ausgeschaltet. Tipp Sie können [Dyn. HDR-Verstärk.] auch mit der Taste CONTRAST ENHANCER auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 41 Sie können den Kontrast von Bildern verstärken, indem Sie den durch optisches Streulicht verringerten Kontrast korrigieren. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild]－[Kino Schwarz plus]－[D.Kontrastoptimierer]－[Ein] oder [Aus]. Wenn Sie [Ein] auswählen, wird der Kontrast des Bilds verstärkt. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 42 Wenn ein Signal mit einer Auflösung von 4096 × 2160 eingespeist wird, ist nur [Aus] oder [Impuls 1] bis [Impuls 3] verfügbar. Je nach Eingangssignal steht möglicherweise keine der Optionen [Impuls 1] bis [Impuls 3] zur Verfügung. Sie können [Motionflow] auch mit der Taste MOTIONFLOW auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 43 In den folgenden Fällen wird [Kontrast(HDR)] anstelle von [Kontrast] angezeigt: Wenn [HDR] auf [Auto] gesetzt ist und HDR-Signale eingespeist werden Wenn [HDR] auf [HDR10], [HDR-Referenz] oder [HLG] gesetzt ist Sie können [Kontrast] auch mit der Taste CONTRAST auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 44 [Bild] - [Helligkeit] - stellen Sie die Werte ein. Mit einem höheren Wert wird das Bild heller, mit einem niedrigeren Wert dunkler. Tipp Sie können [Helligkeit] auch mit der Taste BRIGHTNESS auf der Fernbedienung einstellen. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 45 VPL-GTZ380 Menübedienung: Farbe Sie können die Farbsättigung einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild] - [Farbe] - stellen Sie die Werte ein. Mit höheren Werten wird die Farbsättigung verstärkt, mit niedrigeren Werten abgeschwächt. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 46 Menübedienung: Farbton Sie können den Farbton einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild] - [Farbton] - stellen Sie die Werte ein. Mit höheren Werten werden die Grüntöne verstärkt, mit niedrigeren Werten die Rottöne. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 47 Sie können die einzelnen Optionen nach Belieben auf die gewünschte Farbtemperatur einstellen. DCI ist eine Spezifikation für digitale Kinoprojektionssysteme, die vom Gremium für Industriestandards DCI (Digital Cinema Initiative), einem Zusammenschluss aus sechs wichtigen Hollywood-Studios, eingeführt wurde. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 48 Sie können die Bildkonturen verstärken und das Bildrauschen verringern. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild] - [Schärfe] - stellen Sie die Werte ein. Mit höheren Werten werden die Konturen schärfer, mit niedrigeren Werten werden die Konturen weicher und das Bildrauschen verringert. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 49 Die Rauschminderungsfunktion (NR) ist ausgeschaltet. Tipp Je nach Eingangsquelle wird der Rauschpegel mit [Auto] unter Umständen nicht präzise erkannt. Wenn das Bild mit [Auto] nicht zufriedenstellend ist, wählen Sie eine der Einstellungen [Hoch], [Mittel], [Niedrig] oder [Aus] aus. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 50 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bild] - [Experten-Einstellung] - [Weiche Übergänge] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [Hoch], [Mittel], [Niedrig] Sie können den Effekt für weiche Übergänge wechseln. [Aus] Die Funktion für weiche Übergänge ist ausgeschaltet. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 51 [Gamma 9] Ein helleres Bild als mit [Gamma 8] wird reproduziert. [Gamma 10] Die Bildqualität wird verfeinert. Wählen Sie diese Option, wenn Sie Fernsehsendungen usw. in einem leicht erhellten Raum projizieren. [Aus] Die Gammakorrektur ist ausgeschaltet. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 52 (Links/Rechts), um [Rot], [Gelb], [Grün], [Zyan], [Blau] oder [Magenta] als Farbe auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste (Auf/Ab) die Option [Farbton], [Sättigung] oder [Helligkeit] aus und nehmen Sie, während Sie auf das projizierte Bild achten, mit der Taste (Links/Rechts) die gewünschte Einstellung vor. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 53 Wenn Sie [HDR10] oder [HDR-Referenz] einstellen, vergleichen Sie die Bildqualität beider Einstellungen und wählen Sie dann diejenige, mit der die durchschnittliche Helligkeit und Gradation heller Bereiche optimal dargestellt werden. Verwandtes Thema Menübedienung: Experten-Einstellung > Farbraum 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 54 DCI ist eine Spezifikation für digitale Kinoprojektionssysteme, die vom Gremium für Industriestandards DCI (Digital Cinema Initiative), einem Zusammenschluss aus sechs wichtigen Hollywood-Studios, eingeführt wurde. Hinweis Wenn [HDR] auf [Auto] gesetzt ist, hängen die auswählbaren Einstellungen vom Signaltyp ab. Verwandtes Thema Menübedienung: Experten-Einstellung > HDR 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 55 Sie die Reaktion der Anzeige beispielsweise bei Verwendung eines externen Controllers o. Ä. beschleunigen wollen. Tipp Wenn [Red.Eing.-Verzög.] auf [Ein] gesetzt ist, können Sie [Motionflow] (mit Ausnahme von [Impuls 1], [Impuls 2], [Impuls 3]) und [NR] nicht einstellen. Verwandtes Thema Menübedienung: Motionflow Menübedienung: Experten-Einstellung > NR (Rauschminderung) 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 56 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Menübedienung: Bildposition Sie können bis zu fünf Kombinationen von Objektiveinstellungen, Bildseitenverhältnis und Blanking speichern. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bildschirm] - [Bildposition]. Wählen Sie nach dem Einstellen des Objektivs (Fokus, Bildgröße, Bildposition) die gewünschte Position je nach dem eingestellten Bildseitenverhältnis aus [1.85:1], [2.35:1], [Benut.def.
Seite 57 Menübedienung: Objektivstrg. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 58 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Menübedienung: Seitenverhältnis Sie können das Bildseitenverhältnis des zu projizierenden Bildes für das aktuelle Eingangssignal einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Bildschirm] - [Seitenverhältnis] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [1,85:1 Zoom] Ein 1,85:1-Bild wird unter Beibehaltung des Bildseitenverhältnisses auf der gesamten Projektionsfläche angezeigt, sodass oben und unten keine schwarzen Streifen zu sehen sind.
Seite 60 (Auf/Ab) [Links], [Rechts], [Oben] oder [Unten] als Bereich aus. Stellen Sie mit der Taste (Links/Rechts) den Grad des Blanking ein. Tipp Je nach Seitenverhältniseinstellung steht das Blanking rechts/links unter Umständen nicht zur Verfügung. Verwandtes Thema Menübedienung: Bildposition 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 61 Wenn [Alles aus] ausgewählt ist, wird die Warnmeldung bei hoher Temperatur nicht angezeigt. In diesem Fall verwenden Sie das Gerät auf eigene Gefahr. Beachten Sie bitte, dass Sony keine Haftung für den Ausfall des Geräts oder für Unfälle übernimmt, die aufgrund der Auswahl von [Alles aus] auftreten können.
Seite 62 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Menübedienung: Sprache Sie können die Anzeigesprache für die Bildschirmmeldungen und Menüs auswählen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Einrichtung] - [Sprache] - die gewünschte Sprache. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 63 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Einrichtung] - [Menüposition] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [Links unten] Das Menü wird unten links auf dem Bildschirm angezeigt. [Mitte] Das Menü wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 64 Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Projektor in einer Höhenlage zwischen 1.000 m und 1.800 m benutzen. [Aus] Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Projektor nicht in Höhenlagen benutzen. Tipp Wenn [Stufe 2] oder [Stufe 1] ausgewählt ist, werden die Lüftergeräusche etwas lauter, da sich die Drehgeschwindigkeit des Lüfters erhöht. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 65 Die Netzwerkverbindung muss korrekt konfiguriert werden und der Projektor muss vorab mit dem Netzwerk verbunden werden. Zum Einschalten des Projektors über die Remote-Start-Funktion müssen vom Computer spezielle Befehle gesendet werden. Einzelheiten dazu erhalten Sie von geschulten Sony-Mitarbeitern. Hinweis Wenn [Remote-Start] auf [Ein] gesetzt ist, erhöht sich die Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus. Wenn die Netzwerkmanagementfunktion im Menü...
Seite 66 Wenn Sie in einer vernetzten Umgebung konstant ein Gerät zum Steuern des Projektors verwenden, wählen Sie [Ein]. Hinweis Wenn [Netzwerkmanagement] auf [Ein] gesetzt wird, ist die Netzwerkfunktion immer aktiviert. Normalerweise wählen Sie [Aus]. Wenn die Option auf [Ein] gesetzt wird, erhöht sich die Leistungsaufnahme. Verwandtes Thema Zweck von Netzwerkfunktionen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 67 Wählen Sie [Einrichtung] - [P save-modus] - [Bereitschaft] oder [Aus]. Bei Auswahl von [Bereitschaft] schaltet sich der Projektor automatisch aus, wenn mindestens 10 Minuten kein Signal am Projektor eingeht, und wechselt dann in den Bereitschaftsmodus. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 68 VPL-GTZ380 Menübedienung: Alles zurücksetzen Alle im Menü des Projektors konfigurierten Einstellungen und alle mit remote angeschlossenen Geräten eingestellten Daten werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Einrichtung] - [Alles zurücksetzen]. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 69 Die simulierte 3D-Funktion hat je nach Größe der Projektionsfläche (100 bis 120 Zoll empfohlen) und Bildquelle unter Umständen einen eingeschränkten Effekt. Während der Anzeige eines 3D-Bildes wird das Menü möglicherweise mit einem Doppelbild angezeigt. Setzen Sie in diesem Fall bei Verwendung des Menüs eine 3D-Brille auf. Verwandtes Thema Kompatible 3D-Signale 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 70 Wählen Sie diese Einstellung bei einem Bildeingangspegel entsprechend den Pegeln zwischen 0 und 255. Hinweis Wenn die Bildausgabeeinstellung des angeschlossenen HDMI-Geräts nicht korrekt konfiguriert ist, erscheinen die hellen Bildbereiche möglicherweise zu hell und die dunklen zu dunkel. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 71 Tipp Bild oder Ton wird bei Auswahl von [Verbess. Format] unter Umständen nicht korrekt ausgegeben. Wählen Sie in diesem Fall [Standardformat]. Nach dem Wechseln des Bildsignalformats kann es etwas dauern, bis das Bild angezeigt wird. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 72 Bei Auswahl von [Ein] erscheint das Testmuster auf der Projektionsfläche, wenn Sie Objektivfokus, Objektivzoom oder Objektivverschiebung einstellen. Tipp Das Testmuster wird als grünes Muster auf blauem Hintergrund angezeigt, sodass sich der Fokus problemlos einstellen lässt. Verwandtes Thema Einstellen der Position des projizierten Bilds 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 73 Folgende Optionen werden im Menü nicht angezeigt und können daher nicht geändert werden. Die Einstellungen im Menü [Bild] außer [Voreinst. Kal.] Die Einstellungen im Menü [Einrichtung] außer [Alles zurücksetzen] [Dynamikbereich] und [Testmuster] im Menü [Funktion] Die Einstellungen im Menü [Installation] außer [Lizenzmanagement] 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 74 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Installation] - [Bildumklappung] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [HV] Die Bilder werden horizontal und vertikal umgeklappt. Die Bilder werden horizontal umgeklappt. Die Bilder werden vertikal umgeklappt. [Aus] Die Bilder werden nicht umgeklappt. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 75 Mit dieser Option können Sie versehentliche Änderungen an Objektiveinstellungen ([Objektiv-Fokus], [Objektiv-Zoom], [Objektivlage]) verhindern. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Installation] - [Objektivstrg.] - [Ein] oder [Aus]. Bei Auswahl von [Aus] kann das Objektiv nicht eingestellt werden. Verwandtes Thema Einstellen der Position des projizierten Bilds 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 76 [Installation] - [Anamor. Objektiv] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [1.24x] Wählen Sie diese Einstellung bei einem anamorphotischen Objektiv mit einem horizontalen Faktor von 1,24×. [1.32x] Wählen Sie diese Einstellung bei einem anamorphotischen Objektiv mit einem horizontalen Faktor von 1,32×. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 77 V-Signal am Anschluss TRIGGER 1/TRIGGER 2 ausgegeben. [2,35:1 Zoom] Wenn [2,35:1 Zoom] für [Seitenverhältnis] ausgewählt ist und Sie die Einstellung für 2,35:1 Zoom verwenden, wird ein 12- V-Signal am Anschluss TRIGGER 1/TRIGGER 2 ausgegeben. Verwandtes Thema Menübedienung: Seitenverhältnis 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 78 [Installation] - [IR-Empfänger] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [Vorn & Hinten] Der vordere und der hintere Sensor sind aktiviert. [Vorn] Nur der vordere Sensor ist aktiviert. [Hinten] Nur der hintere Sensor ist aktiviert. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 79 [Installation] - [ID-Modus] - die gewünschte Einstellung. Einstellungen [Alle]/[1]/[2]/[3]/[4] Bei Auswahl von [Alle] können Sie den Projektor unabhängig vom zugewiesenen ID-Modus mit der Fernbedienung steuern. Beachten Sie auch den Schalter ID MODE auf der Fernbedienung. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 80 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Menübedienung: Panel-Abgleich Sie können eine Farbverschiebung bei Text oder Bild auf der Projektionsfläche etwas korrigieren. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie [Installation] - [Panel-Abgleich] - [Ein] oder [Aus]. Die Korrekturdaten wurden auf [Aus] voreingestellt. Bei Auswahl von [Ein] korrigieren Sie die Farbverschiebung, indem Sie [Posten einstellen] und [Farbe einstellen] auswählen.
Seite 81 [Rückstellen] Die Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Hinweis Je nach den oben vorgenommenen Einstellungen können die Farben ungleichmäßig werden oder die Auflösung kann sich ändern. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 82 [MAC-Adresse]: Die MAC-Adresse des Projektors wird angezeigt. Sie kann nicht geändert werden. [Übernehmen]: Die manuell eingestellte IP-Adresse wird aktiviert. [IPv6-Informationen] Die IPv6-Adressinformationen werden angezeigt. Stellen Sie die IPv6-Adresse mit einem Browser ein. Verwandtes Thema Anzeigen des Steuerfensters für einen Projektor mit einem Webbrowser 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 83 Die eindeutige ID des Geräts wird angezeigt. Tipp Einzelheiten zu mit der Lizenzaktivierung aktivierten Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: https://ulms.sony.net/ Hinweis Unterstützte Webbrowser Windows 10: Internet Explorer 11, Microsoft Edge (Chromium), Google Chrome Mac OS 10.15: Safari 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 84: Anzeigen Von Projektorinformationen
Der Eingangssignaltyp wird im Menü [Informationen] angezeigt. Hinweis Sie können diese Menüoptionen nicht einstellen oder ändern. Bei manchen eingespeisten Computersignalen sind einige Teile des projizierten Bilds möglicherweise verborgen oder werden nicht richtig angezeigt. Verwandtes Thema Voreingestellte Signale 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 85: Zweck Von Netzwerkfunktionen
Projektor zugreifen, klicken Sie auf das Häkchen, um festzulegen, dass der Webbrowser keinen Proxyserver verwenden soll. AMX DDDP, Crestron RoomView und Control4 sind nicht mit IPv6 kompatibel. Diese Netzwerkfunktionen stehen bei eingeschaltetem Projektor zur Verfügung. Verwandtes Thema Arbeiten mit dem Steuerfenster Hinweise zur Sicherheit 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 86: Anzeigen Des Steuerfensters Für Einen Projektor Mit Einem Webbrowser
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Anzeigen des Steuerfensters für einen Projektor mit einem Webbrowser Sie können das Steuerfenster für den Projektor mit einem Webbrowser anzeigen lassen und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Verbinden Sie den Projektor und Computer über LAN-Kabel (ungekreuzt) (nicht mitgeliefert) mit einem Hub oder Router.
Seite 88: Arbeiten Mit Dem Steuerfenster
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Arbeiten mit dem Steuerfenster Über das in einem Browser angezeigte Steuerfenster können Sie Zugriffsrechte konfigurieren und den Projektorstatus anzeigen lassen. Seitenwechsel Klicken Sie zum Seitenwechsel auf eine Registerkarte (A), um die zu konfigurierende Seite aufzurufen. Konfigurieren von Zugriffsrechten Sie können den Seitenzugriff für die Benutzer folgendermaßen einschränken.
Seite 89: Anzeigen Des Projektorstatus
Bei Buchstaben wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Das anfängliche Passwort „Projector“ kann nicht als neues Passwort eingestellt werden. Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an qualifizierte Sony-Fachkräfte. Das Passwort wird mit Ihrer Genehmigung neu konfiguriert. Anzeigen des Projektorstatus Sie können den aktuellen Projektorstatus auf der Seite [Information] anzeigen lassen, indem Sie auf die Registerkarte...
Seite 90: Ungeeignete Installationsorte
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Ungeeignete Installationsorte Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät kommen. Zu nahe an Wänden Um eine Beeinträchtigung der Leistung und Zuverlässigkeit des Geräts zu vermeiden, lassen Sie zwischen der Wand und dem Gerät ausreichend Platz, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 91 Wenn Sie das Gerät an einem solchen Ort installieren, kann es aufgrund von Feuchtigkeitskondensation oder eines Temperaturanstiegs zu Fehlfunktionen des Geräts kommen. In der Nähe eines Wärmefühlers oder Rauchmelders An einem solchen Gerät kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Viel Staub und sehr viel Rauch 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 92: Ungeeignetes Vorgehen
Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen von 1.000 m oder darüber benutzen, stellen Sie [Höhenlagenmodus] im Menü [Einrichtung] entsprechend ein. Andernfalls kann dies negative Folgen haben, wie z. B. die Verschlechterung der Zuverlässigkeit bestimmter Komponenten. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Menübedienung: Höhenlagenmodus 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 93 Hinweis zur Inspektion von zur Lichtquelle gehörenden Teilen Da das Gerät mit einem Laser arbeitet, sind bei der Einstellung oder Inspektion von zur Lichtquelle gehörenden Teilen besondere Vorsicht und eine sichere Umgebung erforderlich. Wenden Sie sich dazu unbedingt an qualifizierte Sony- Fachleute (kostenpflichtig).
Seite 94: Hinweis Zur Wärmeabstrahlung
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Hinweis zur Wärmeabstrahlung Die Temperatur des Projektorgehäuses kann während oder unmittelbar nach dem Gebrauch ansteigen; dabei handelt es sich allerdings nicht um eine Fehlfunktion. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 95: Hinweis Zum Lcd-Projektor
Dies ist ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist kein Anzeichen für eine Funktionsstörung. Wenn Sie mehrere LCD-Projektoren für die Projizierung auf einer Leinwand verwenden, kann außerdem selbst bei identischen Modellen die Farbwiedergabe bei den verschiedenen Projektoren variieren, da für jeden Projektor eigene Einstellungen der Farbbalance vorgenommen werden können. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 96: Hinweis Zur Kondensation
Da die Kondensation zu einer Fehlfunktion führen kann, sollten Sie bei den Temperatureinstellungen einer Klimaanlage vorsichtig sein. Lassen Sie den Projektor vor der Verwendung ungefähr zwei Stunden eingeschaltet, wenn es zu einer Kondensation gekommen ist. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 97: Hinweise Zur Sicherheit
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Hinweise zur Sicherheit SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE AUFGRUND DER ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER DURCH SICHERHEITSPROBLEME JEGLICHER ART ÜBERNEHMEN. Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist.
Seite 98 Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Produkts, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 99: Spezifikationen
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Spezifikationen Projektionssystem 3 LCD-Panels Anzeigegerät Größe des effektiven Anzeigebereichs: SXRD 0,74 Zoll (18,8 mm) × 3 Anzahl der Pixel: 4096 × 2160 × 3 Pixel Format des projizierten Bildes 60 Zoll bis 600 Zoll (1.524 mm bis 15.240 mm) (bei Verwendung von VPLL-Z8014) 60 Zoll bis 1.200 Zoll (1.524 mm bis 30.480 mm) (bei Verwendung von VPLL-Z8008)
Seite 100: Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb)
Hinweis Die Werte für Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte. Nicht alle Sonderzubehörteile sind in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony- Händler. Die Informationen zum Zubehör in dieser Anleitung entsprechen dem Stand von Januar 2021.
Seite 101: Voreingestellte Signale
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Voreingestellte Signale Diese Tabelle enthält die Signale und Formate, die mit diesem Projektor projiziert werden können. Wenn ein anderes Signal als die unten aufgeführten voreingestellten Signale eingespeist wird, wird das Bild möglicherweise nicht korrekt angezeigt. HDMI...
Seite 102 HDMI DisplayPort Voreingestellte DisplayPort Speichernummer Auflösung fV (Hz) Sync Signale (kHz) HDMI DisplayPort 1080/24p 1080/24p (Frame (1920 × 53,946 23,976 – – – Packing) 1080/24p) Neg, 640 × 480 31,469 59,940 – – Pos, 800 × 600 SVGA 37,879 60,317 –...
Seite 103 HDMI DisplayPort Voreingestellte DisplayPort Speichernummer Auflösung fV (Hz) Sync Signale (kHz) HDMI DisplayPort 1920 × 1920 × 1080/120p 135,000 120,000 – – 1080/120p (1920 × 1080) 3840 × 3840 × 2160/60p 135,000 60,000 – 2160/60p (3840 × 2160) 3840 × 3840 ×...
Seite 104 2048 × 1536 QXGA/120p 195,120 120,000 – – Pos, 2560 × 1600 WQXGA/120p 203,280 120,000 – – 2880 × Pos, 2880 × 2160 274,440 120,000 – – 2160/120p Pos, 2048 × 1536 QXGA/120p 183,000 120,000 – – 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 105: Eingangssignale Und Einstelloptionen
Speichernummer: 26, 32, 37, 45, 47, 50, 51, 55, Posten 20, 71, 72, 73, 74, 75, 93 bis 95 59, 76 bis 79, 96, 160 bis 167 Seitenverhältnis Einstellbar Nicht einstellbar Verwandtes Thema Menübedienung: Seitenverhältnis Voreingestellte Signale 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 106: Kompatible 3D-Signale
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Kompatible 3D-Signale Dieses Gerät kann die folgenden 3D-Signale verarbeiten. Auflösung 3D-Signalformat 720/60p, 720/50p Nebeneinander, Untereinander, Frame Packing 1080/60i, 1080/50i Nebeneinander, Frame Packing 1080/24p Nebeneinander, Untereinander, Frame Packing 1080/60p, 1080/50p Nebeneinander, Untereinander 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 107: Seitenverhältnismodus
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Seitenverhältnismodus Welche Optionen für [Seitenverhältnis] im Menü [Bildschirm] ausgewählt werden können, hängt vom Eingangssignal und/oder 3D-Format ab. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Optionen, die nicht ausgewählt werden können, werden im Menü nicht angezeigt.
Seite 109: Speicherbedingungen Der Einstellbaren Optionen
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Speicherbedingungen der einstellbaren Optionen Jede Einstelloption wird je nach den Speicherbedingungen in der folgenden Tabelle individuell gespeichert. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Menü [Bild] Posten Speicherbedingungen Voreinst. Kal. Für jeden Eingangsanschluss und 2D/3D Für jeden Eingangsanschluss, 2D/3D, HDR/SDR...
Seite 110 HDR: Wenn das HDR-Signal eingespeist wird, während [HDR] auf [Auto] gesetzt ist, oder wenn [HDR] auf [HDR10], [HDR-Referenz] oder [HLG] gesetzt ist SDR: Bei anderen Einstellungen als oben Menü [Bildschirm] Posten Speicherbedingungen Seitenverhältnis Für jede Bildposition Blanking Für jede Bildposition 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 111: Projektionsentfernung Und Objektivverschiebungsbereich
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich Projektionsentfernung Die Projektionsentfernung (L) bezieht sich auf den Abstand zwischen der Vorderkante des Objektivs (B in der Abbildung) und der projizierten Oberfläche (A in der Abbildung). L: Projektionsentfernung Objektivverschiebungsbereich Der Objektivverschiebungsbereich steht für die Entfernung in Prozent (%), um die das Objektiv von der Mitte des projizierten Bildes aus verschoben werden kann (B in den Abbildungen).
Seite 112 VS–: Vertikaler Objektivverschiebungsbereich (abwärts) [%] HS+: Horizontaler Objektivverschiebungsbereich (rechts) [%] HS–: Horizontaler Objektivverschiebungsbereich (links) [%] Verwandtes Thema Beim Projizieren im Format 1,90:1 (native Vollbildanzeige 17:9) Beim Projizieren im Format 1,78:1 (16:9) Beim Projizieren im Format 2,35:1 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 113: Projektionsentfernung
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Beim Projizieren im Format 1,90:1 (native Vollbildanzeige 17:9) Projektionsentfernung VPLL-Z8008 Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 60 Zoll (1,52 m) 1,35 m × 0,71 m 1,05 m – 1,34 m 80 Zoll (2,03 m) 1,80 m ×...
Seite 114: Formel Zur Projektionsentfernung
Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 170 Zoll (4,32 m) 3,82 m × 2,01 m 5,38 m – 10,44 m 200 Zoll (5,08 m) 4,49 m × 2,37 m 6,34 m – 12,30 m 250 Zoll (6,35 m) 5,62 m ×...
Seite 115 VS− = −80 + 2,581 × (HS+ oder HS−) [%] HS+ = HS− = 31 − 0,388 × (VS+) [%] HS+ = HS− = 31 + 0,388 × (VS−) [%] Verwandtes Thema Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 116 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Beim Projizieren im Format 1,78:1 (16:9) : Bildanzeigebereich : Projektionsfläche Projektionsentfernung VPLL-Z8008 Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 60 Zoll (1,52 m) 1,33 m × 0,75 m 1,10 m – 1,41 m 80 Zoll (2,03 m) 1,77 m ×...
Seite 117 Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 120 Zoll (3,05 m) 2,66 m × 1,49 m 3,97 m – 7,73 m 150 Zoll (3,81 m) 3,32 m × 1,87 m 4,98 m – 9,68 m 170 Zoll (4,32 m) 3,76 m ×...
Seite 118 VS− = −80 + 2,424 × (HS+ oder HS−) [%] HS+ = HS− = 33 − 0,413 × (VS+) [%] HS+ = HS− = 33 + 0,413 × (VS−) [%] Verwandtes Thema Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 119: Beim Projizieren Im Format
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Beim Projizieren im Format 2,35:1 : Bildanzeigebereich : Projektionsfläche Projektionsentfernung VPLL-Z8008 Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 60 Zoll (1,52 m) 1,40 m × 0,60 m 1,09 m – 1,39 m 80 Zoll (2,03 m) 1,87 m ×...
Seite 120 Format des projizierten Bildes Format des projizierten Bildes Breite × Projektionsentfernung Diagonale Höhe 120 Zoll (3,05 m) 2,80 m × 1,19 m 3,93 m – 7,65 m 150 Zoll (3,81 m) 3,51 m × 1,49 m 4,93 m – 9,58 m 170 Zoll (4,32 m) 3,97 m ×...
Seite 121 VS− = −99 + 3,194 × (HS+ oder HS−) [%] HS+ = HS− = 31 − 0,313 × (VS+) [%] HS+ = HS− = 31 + 0,313 × (VS−) [%] Verwandtes Thema Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 122: Bedeutung Der Anzeigen
Das Gerät hat einen Stoß durch Herunterfallen erkannt. Bei Störungen am Gerät wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Treten am Gerät keine Störungen auf, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und vergewissern Sie sich, dass die Anzeige ON/STANDBY erlischt. Schließen Sie dann das Netzkabel an, um das Gerät einzuschalten.
Seite 123 Die mit der Taste aktivierte Funktion ist derzeit unzulässig. Drücken Sie eine geeignete Ungültig! Taste. Einstellungssperre [Einstellungssperre] ist auf [Stufe A] oder [Stufe B] gesetzt. aktiviert. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Voreingestellte Signale Menübedienung: Höhenlagenmodus Menübedienung: P save-modus Menübedienung: Einstellungssperre 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 125 Nach dem Anschließen des Netzkabels an eine Netzsteckdose kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis der Projektor zum Einschalten bereit ist. Warten Sie kurz und schalten Sie den Projektor dann ein. Verwandtes Thema Bedeutung der Anzeigen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 126 [Einrichtung] auf [Bereitschaft] gesetzt ist und am Projektor mindestens 10 Minuten kein Signal eingespeist wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus und wechselt dann in den Bereitschaftsmodus. Setzen Sie [P save-modus] auf [Aus]. Verwandtes Thema Menübedienung: P save-modus 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 127 Wenn die Signalausgabe an ein Laptop-Display und an einen externen Monitor eingestellt ist, kann es vorkommen, dass das Bild auf dem externen Monitor nicht korrekt angezeigt wird. Stellen Sie Ihren Computer so ein, dass das Signal nur an den externen Monitor ausgegeben wird. Verwandtes Thema Projizieren von Bildern 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 128 Doppelbilder bzw. Nachbilder sind zu sehen. Die Bilder werden in 3D angezeigt. Setzen Sie bei Anzeige von 3D-Bildern eine 3D-Brille auf. Oder setzen Sie [2D/3D wählen] auf [3D]. Verwandtes Thema Anschauen von 3D-Bildern Menübedienung: 3D-Einstellungen > 2D/3D wählen 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 129 Dieses Problem kann auftreten, wenn ein Signalpegel eingespeist wird, der nicht dem HDMI-Standard entspricht. Wechseln Sie den Ausgangspegel des angeschlossenen Geräts oder stellen Sie den Videosignaleingangspegel unter [Dynamikbereich] im Menü [Funktion] des Projektors ein. Verwandtes Thema Menübedienung: Dynamikbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 130 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Die projizierten Bilder sind zu dunkel. Stellen Sie [Kontrast] und [Helligkeit] im Menü [Bild] korrekt ein. Verwandtes Thema Menübedienung: Kontrast Menübedienung: Helligkeit 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 131 Stellen Sie den Fokus ein. Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, ist das Bild auf der Projektionsfläche möglicherweise verschwommen. Lassen Sie das Gerät etwa zwei Stunden lang eingeschaltet stehen. Verwandtes Thema Einstellen der Position des projizierten Bilds 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 132 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Die Farben von Zeichen oder Bildern sind verfälscht. Korrigieren Sie die Farbverschiebung unter [Panel-Abgleich] im Menü [Installation]. Verwandtes Thema Menübedienung: Panel-Abgleich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 133 Wenn ein Standbild mit starkem Kontrast lange Zeit auf derselben Stelle der Projektionsfläche angezeigt wird, können auf der Projektionsfläche Nachbilder zu sehen sein. Dies ist lediglich ein vorübergehendes Phänomen. Wenn Sie das Gerät eine Weile ausschalten, verschwinden die Nachbilder. 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 134 [Einrichtung] auf [Ein]. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige ON/STANDBY nicht grün blinkt. Wenn die Anzeige grün blinkt, wird der Projektor hochgefahren. Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt, sondern grün leuchtet. Verwandtes Thema Menübedienung: Status 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 135: Die Fernbedienung Funktioniert Nicht
[Installation] auf [Vorn & Hinten]. Stellen Sie sicher, dass kein Kabel an den Anschluss IR IN angeschlossen ist. Verwandtes Thema Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Teile und Bedienelemente (Hauptgerät) Teile und Bedienelemente (Fernbedienung) Menübedienung: IR-Empfänger Menübedienung: ID-Modus 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 136 Möglicherweise eignet sich die Größe der Projektionsfläche nicht. Verringern Sie die Zoomvergrößerung oder schauen Sie aus größerer Entfernung auf das Bild. Verwandtes Thema Anschauen von 3D-Bildern Menübedienung: 3D-Einstellungen > 2D/3D wählen Kompatible 3D-Signale 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 137: Laute Lüftergeräusche Sind Zu Hören
Raum mit einer höheren als der normalen Raumtemperatur die Zuverlässigkeit der Projektorbauteile aufrechtzuerhalten. Die Lüftergeräusche im Raum werden in diesem Fall lauter. Die normale Temperatur für das Gerät beträgt etwa 25 °C. Verwandtes Thema Menübedienung: Höhenlagenmodus 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 138 Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 Die Objektivverschiebung lässt sich nicht einstellen. Die Objektivverschiebung kann nicht über den Verschiebungsbereich hinaus eingestellt werden. Stellen Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Verschiebungsbereichs ein. Verwandtes Thema Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 139: Aktualisieren Der Software
Datei auf ein USB-Laufwerk und setzen dieses dann in den USB-Anschluss am Projektor ein. Dazu benötigen Sie ein eigenes USB-Laufwerk, einen Computer mit Internetverbindung und eine Umgebung, in der Sie die Aktualisierungsdatei auf das USB-Laufwerk schreiben können. Die Aktualisierungsdatei kann von der Sony-Website heruntergeladen werden. Hinweis Manche USB-Laufwerke werden unter Umständen nicht unterstützt.
Seite 140: Hinweise Zu Den Lizenzen Für Die Bei Diesem Gerät Verwendete Software
Hilfe Data Projector VPL-GTZ380 HINWEISE ZU DEN LIZENZEN FÜR DIE BEI DIESEM GERÄT VERWENDETE SOFTWARE Dieses Produkt enthält die folgende Software. Bitte sehen Sie davon ab, uns im Zusammenhang mit den Inhalten des Quellcodes zu kontaktieren. Notification of MIT The GIFLIB Copyright (c) 1997 Eric S.
Seite 141 spdlog Copyright (c) 2016 Gabi Melman. ncurses Copyright (c) 1998-2005,2006 Free Software Foundation, Inc. mtdev Copyright (C) 2010 Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se> Copyright (C) 2010 Canonical Ltd. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
Seite 142 INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Seite 143 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Seite 144 Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by Stanford University. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Seite 145 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR(S) BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Seite 146 Copyright (c) 1990-2009 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P.
Seite 147 I) There are no restrictions on distributing unmodified copies of Vim except that they must include this license text. You can also distribute unmodified parts of Vim, likewise unrestricted except that they must include this license text. You are also allowed to include executables that you made from the unmodified Vim sources, plus your own usage examples and Vim scripts.
Seite 148 Email local part: ph10 Email domain: cam.ac.uk University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England. Copyright (c) 1997-2014 University of Cambridge All rights reserved. PCRE JUST-IN-TIME COMPILATION SUPPORT ------------------------------------- Written by: Zoltan Herczeg Email local part: hzmester Emain domain: freemail.hu Copyright(c) 2010-2014 Zoltan Herczeg All rights reserved.
Seite 149 libjpeg-turbo This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. 1. We don't promise that this software works. (But if you find any bugs, please let us know!) 2. You can use this software for whatever you want. You don't have to pay us. 3.
Seite 150 provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission.
Seite 151 documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Seite 152 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Seite 153 Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 oss@fabasoft.com Author: Bernhard Penz Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Seite 154 ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH 5-023-481-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 155 VPL-GTZ380 Markenzeichen „PlayStation“ ist ein eingetragenes Markenzeichen der Sony Interactive Entertainment Inc. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Sony VPL-GTZ380 Hilfe

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony VPL-GTZ380

Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-GTZ380

Inhaltsverzeichnis