Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Produktbeschreibung
Typ
Abmessungen
Aufstellungsweise
244cm x 66cm
57008
Bodenaufstellung
(8' x 26'')
244cm x 66cm
57100
Bodenaufstellung
(8' x 26'')
244cm x 66cm
57066
Bodenaufstellung
(8' x 26'')
305cm x 76cm
57009
Bodenaufstellung
(10' x 30'')
305cm x 76cm
57109
Bodenaufstellung
(10' x 30'')
305cm x 76cm
57072
Bodenaufstellung
(10' x 30'')
366cm x 76cm
57032
Bodenaufstellung
(12' x 30'')
366cm x 76cm
57112
Bodenaufstellung
(12' x 30'')
366cm x 76cm
57074
Bodenaufstellung
(12' x 30'')
366cm x 91cm
57164
Bodenaufstellung
(12' x 36'')
366cm x 91cm
57166
Bodenaufstellung
(12' x 36'')
366cm x 91cm
57142
Bodenaufstellung
(12' x 36'')
457cm x 91cm
57018
Bodenaufstellung
(15' x 36'')
457cm x 91cm
57121
Bodenaufstellung
(15' x 36'')
457cm x 91cm
57144
Bodenaufstellung
(15' x 36'')
457cm x 91cm
57124
Bodenaufstellung
(15' x 36'')
457cm x 91cm
57082
Bodenaufstellung
(15' x 36'')
457cm x 107cm
57023
Bodenaufstellung
(15' x 42'')
457cm x 107cm
57127
Bodenaufstellung
(15' x 42'')
457cm x 107cm
57084
Bodenaufstellung
(15' x 42'')
457cm x 122cm
57148
Bodenaufstellung
(15' x 48'')
457cm x 122cm
57150
Bodenaufstellung
(15' x 48'')
549cm x 122cm
57212
Bodenaufstellung
(18' x 48'')
549cm x 122cm
57213
Bodenaufstellung
(18' x 48'')
457cm x 122cm
57242
Bodenaufstellung
(15' x 48'')
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bestway-Pools. Um zu gewährleisten, dass Sie viel Freude mit Ihrem Pool haben
und Sicherheit gegeben ist, befolgen Sie bitte neben den wichtigen Sicherheitshinweisen in Ihrem Handbuch die
Installationsanweisungen der in der Packung beigelegten DVD (Außer Modell 244cm x 66cm / 8' x 26"; 305cm x76cm /
10' x 30"; 366cm x 76cm / 12' x 30"; 366cm x 91cm / 12' x 36").
Die Montage dauert mit Unterstützung von 2 – 3 Helfern etwa 10 Minuten.
Siehe unten zur Beschreibung der Bauteile.
Nur Modell 549cm x 122cm (18' x 48")
1
Bauteile:
#F4D018B-02 (Blau)
Innenisolierung
#F4H018B-02 (Grau)
Verschluss x 2
2
A
B
#F4D019B-01
Reparaturstück für
#F4D019B-03A
Abflussventil
Schlauchadapter
starke Beanspruchung
E
C
D
Siehe in den FAQ für weitere Informationen. Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.
Lesen Sie die gesamte Anleitung durch, halten Sie sich insbesondere an die Hinweise zu Sicherheit, zu richtiger und vollständiger
Montage des Produktes, zu Inbetriebnahme, Nutzung und Wartung.
Poolsets dürfen nur genutzt werden, wenn sämtliche Sicherheits-, Wartungs- und Nutzungshinweise in der begleitenden
Dokumentation eingehalten werden.
Die Sicherheit Ihrer Kinder ist allein von Ihnen abhängig! Kinder unter 5 Jahren sind der größten Gefahr ausgesetzt. Bitte gehen Sie
achtsam vor, um Unfälle zu vermeiden.
Kinder und behinderte Menschen müssen kontinuierlich von einem kompetenten Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Bestimmen Sie mindestens eine Person zur Aufrechterhaltung der Sicherheit. Erhöhen Sie die Aufsicht, wenn sich mehrere Personen
im Swimming-Pool befinden. Lernen Sie Ihren Kindern nach Möglichkeit das Schwimmen. Die Sicherheit von Kindern liegt in Ihren
Händen! Bei Kindern unter fünf Jahren bestehen erfahrungsgemäß die größten Risiken. Vergessen Sie nie, dass Unfälle nicht nur
Anderen passieren! Bereiten Sie sich entsprechend vor, damit Sie im Unglücksfall schnell reagieren können. Das Leben Ihres Kindes
ist ohne Aufsicht durch Erwachsenen stets gefährdet.
Errichten Sie Ihren Pool aus Sicherheitsgründen nicht auf einer Terrasse / einem Balkon.
Positionieren Sie Ihren Pool dort, wo er leicht entleert werden kann, ohne dass es zu einer Überschwemmung kommt.
Lassen Sie Ihre Kinder nicht den Pool oder den Bereich des Pools betreten oder darin verbleiben, ohne dass sie auch einen
Erwachsenen beaufsichtigt werden bzw. wenn sie nicht die Rettungsmittel tragen.
Lassen Sie Kinder, die mit dem Schwimmen noch nicht richtig vertraut und die nicht ins Wasser begleitet werden, niemals ohne
Schwimmweste in den Pool.
Prüfen Sie die Wassertemperatur vor dem Betreten des Pools, indem Sie Wasser auf Ihren Hals, Ihre Arme und Beine spritzen.
Unter keinen Umständen darf in den Pool gesprungen werden – es drohen ernsthafte, im schlimmsten Falle tödliche Verletzungen.
Sorgen Sie dafür, dass in der Nähe des Pools nicht gerannt wird, untersagen Sie auch ähnliche Aktivitäten.
Verbieten Sie das Rennen und Spielen in der Nähe des Swimming-Pools.
Blasen Sie den Pool nicht mit einem Kompressor auf. Nutzen Sie eine Hand- oder Fußpumpe.
Überzeugen Sie sich vor der Nutzung grundsätzlich davon, dass sämtliche aufblasbaren
Komponenten richtig aufgeblasen sind und sich keine Falten gebildet haben. Andernfalls erneut aufblasen.
Der Pool und das Zubehör dürfen nur durch kompetente Erwachsene zusammengebaut werden.
Ihr Pool muss mit Wasser bei niedrigem Druck gefüllt werden, um eine unnötige Belastung der Innenisolierung zu vermeiden. Die
Firma Bestway kann nicht für Schäden am Pool durch das Füllen mittels Tankzug haftbar gemacht werden. (Siehe FAQ)
Nicht auf die obere Umrandung grätschen, setzen, stellen, nicht darauf abstützen, keinen Druck darauf ausüben: Andernfalls kann der
Pool zusammenbrechen, schwere Verletzungen und Sachschäden sind möglich.
Spreizen, biegen, überspannen oder drücken Sie nicht auf den auflassbaren oberen Ring, da dies zu einem
Reißen des Pools führen kann. Das Auslaufen kann schwere Personen- und / oder Besitzschäden bewirken.
Lassen Sie kein Spielzeug in der Nähe oder in einem nicht beaufsichtigten Swimming-Pool.
Schwimmen Sie nicht allein.
Benutzen Sie Ihren Pool nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln.
Bewahren Sie Chemikalien und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Setzen Sie dem Pool keine Chemikalien hinzu, wenn sich Personen darin befinden. Befragen Sie einen
Facheinzelhändler für Pools, um die richtige Verwendung der Chemikalien zu
Set
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Filtersystem
Leiter
Poolabdeckung
Bodentuch
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Leiter
Filtersystem
Bodentuch
Poolabdeckung
Nr.
1.
P6D510
2.
4
3
3.
4.
5.
P6D511
6
7
5
6.
7.
Außer Modell
(blue)/
A
#F4D032B-01
549cm x 122cm (18' x 48")
#F4H032B-01(grey)
Abflussventil
Außer Modell
E
457cm x 122cm (15' x 48")
Nur Modell 457cm x 122cm
F
F
(15' x 48")
WARNUNG
Kinder sind ohne ausreichende
Aufsicht gefährdet
gewährleisten.
Halten Sie das Wasser im Pool immer sauber.
Das Wasser im Pool muss regelmäßig getestet werden, um zu gewährleisten,
Ablaufsystem
dass der PH-Wert und der Chlorgehalt im Wasser für die sichere und angenehme
Wartungsset
Benutzung während der gesamten Saison optimal sind.
Ablaufsystem
Haustiere müssen vom Poolbereich fern gehalten werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
Wartungsset
Umgeben Sie Ihren Pool mit einer Einzäunung und gewährleisten Sie, dass das Tor stets geschlossen ist.
Ablaufsystem
Decken Sie den Pool ab, wenn er nicht benutzt wird. Weder Kinder noch Erwachsene dürfen sich im Pool befinden, wenn die
Wartungsset
Abdeckung benutzt wird. Entfernen Sie die Abdeckung vollständig, wenn der Pool benutzt wird.
Ablaufsystem
Ein elektronischer Bewegungsmelder muss installiert werden, um Sie zu warnen, wenn jemand den Poolbereich betreten hat.
Wartungsset
Diese Ausrüstung darf aber keinesfalls die Überwachung durch einen in der Nähe befindlichen Erwachsenen ersetzen.
Ablaufsystem
Lassen Sie die Leiter nicht im Pool, wenn dieser unbeaufsichtigt ist. Entleeren und lagern Sie den Pool während des Winters und bei
Wartungsset
Nichtbenutzung ein.
Ablaufsystem
Verwenden Sie nur Zubehör von Bestway für die Pools von Bestway.
Wartungsset
Warten Sie Ihren Pool richtig, um seine Lebensdauer und den sicheren Gebrauch zu erhöhen. (Siehe im Abschnitt Wartung des
Ablaufsystem
Pools)
Wartungsset
Betreiben Sie die Pumpe nicht, wenn der Pool benutzt wird.
Ablaufsystem
Wartungsset
Bei defekter Filterpumpe darf der Pool nicht genutzt werden.
Ablaufsystem
Erneuern Sie das Wasser regelmäßig.
Wartungsset
Ziehen Sie den leeren Pool nicht über den Boden.
Ablaufsystem
Telefonieren Sie nicht in der Nähe des Pools – dies lenkt von Ihren Aufsichtspflichten ab.
Wartungsset
Ablaufsystem
Die gesamte Ausrüstung muss häufig auf Anzeichen für Abnutzung, Korrosion, defekte Teile oder andere Gefahren geprüft werden,
Wartungsset
die Verletzungen hervorrufen können.
Ablaufsystem
Tragen Sie regelmäßig und immer nach dem Schwimmen ein Sonnenschutzmittel auf.
Wartungsset
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu Sachschäden oder gar zu Verletzungen mit Todesfolge kommen; insbesondere
Ablaufsystem
Kinder sind besonders gefährdet.
Wartungsset
Nichtbeachtung der Wartungshinweise kann zu erheblichen gesundheitlichen Gefährdungen führen, insbesondere bei Kindern.
Ablaufsystem
Wartungsset
SICHERHEIT
Ablaufsystem
Erlernen Sie die erforderlichen Rettungsarbeiten, d.h. insbesondere die zur Rettung von Kindern.
Wartungsset
Die Rettungsausrüstung muss sich in der Nähe des Pools befinden und der Aufsicht führende Erwachsene muss in ihren Gebrauch
Ablaufsystem
vollständig eingewiesen sein.
Wartungsset
Die Rettungsausrüstung muss mindestens, aber nicht ausschließlich Elemente umfassen, wie eine durch den Küstenschutz
Ablaufsystem
zugelassene Ringboje mit Seil, sowie einen festen und starren Rettungspfahl von mindestens 366cm (12') Länge.
Wartungsset
Ablaufsystem
Bringen Sie Schilder mit folgenden
Wartungsset
Notrufnummern an:
Ablaufsystem
• Feuerwehr (France 18)
Wartungsset
• Polizei
Ablaufsystem
• Krankenwagen (France 15)
Wartungsset
• Giftschutz-Hotline
Ablaufsystem
• Vollständige Heimanschrift
Wartungsset
Halten Sie ein kabelloses, wasserdichtes Telefon zum Gebrauch in der Nähe des Pools bereit.
Ablaufsystem
Wartungsset
Im Falle eines Unfalls:
Ablaufsystem
• Entfernen Sie alle Kinder sofort aus dem Wasser.
Wartungsset
• Verständigen Sie den Notdienst und beachten Sie dessen Anweisungen / Empfehlungen.
Ablaufsystem
• Ersetzen Sie nasse Kleidung durch trockene.
Wartungsset
Ablaufsystem
Beobachten, reagieren! Beim Beaufsichtigen von Kindern stets in der Nähe bleiben, nicht unaufmerksam werden.
Wartungsset
Bringen Sie Ihren Kindern das Schwimmen so früh wie möglich bei.
Sämtliche Filtersysteme erfüllen die Richtlinie NF C 15-100, die vorgibt, dass frei zugängliche Elektrogeräte, die sich weniger als
3.5m vom Pool entfernt befinden, mit einer 12V-Stromversorgung arbeiten müssen. Sämtliche mit 220V versorgten Elektrogeräte
müssen sich mindestens 3.5m von der Poolwand entfernt befinden. Bitte befragen Sie grundsätzlich zuvor den Hersteller, bevor Sie
Änderungen des Filtersystems durchführen.(Nur für Frankreich)
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN.
Bezeichnung
Steuerventil
Vorbereitung
O-Ring
HINWEIS: Der Pool muss auf einer vollkommen flachen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Installieren Sie den Pool
Dichtung Steuerventil
nicht, wenn die Oberfläche geneigt oder abschüssig ist.
• Prüfen Sie mit den lokalen Behörden die Gesetze in Bezug auf die Abgrenzung, Sperren, Beleuchtungs- und Sicherheitsanforderun
Verbindungsmutter
gen und Gewährleisten Sie die Einhaltung aller Gesetze.
Dichtung
• Entnehmen Sie den Pool und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton. Wird der Pool mit einer Leiter geliefert, ist zu deren
Verbinder
Zusammenbau ein Kreuzschraubendreher oder ein verstellbarer Schlüssel erforderlich (nicht beiliegend).
Rückstandsfilter
• Stellen Sie Ihren Pool mit mindestens 122cm (4') Abstand auf allen Seiten auf, so dass ein Kind keinen Gegenstand benutzen kann,
um in den Pool zu steigen. Stellen Sie den Pool nicht direkt unter Freileitungen auf und gewährleisten Sie, dass am Aufstellort keine
unterirdischen Versorgungsleitungen, Rohrleitungen oder Kabel jeglicher Art vorhanden sind.
• Es ist wichtig, dass der Pool auf einem festen, ebenen Untergrund errichtet wird. Wenn der Pool auf unebenem Untergrund errichtet
wird, kann dies zu einem Reißen des Pools und Auslaufen führen, was schwere Personen- und / oder Besitzschäden bewirkt. Die
Errichtung auf unebenem Untergrund lässt die Garantie- und Wartungsansprüche verfallen.
• Zur Herstellung eines ebenen Untergrunds sollte kein Sand verwendet werden. Bei Bedarf muss der Boden ausgehoben werden.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege, Verandas, Plattformen, Kies oder Asphalt. Der Boden muss ausreichend fest sein, um den
Wasserdruck auszuhalten. Schlamm, Sand, weicher / lockerer Boden oder Teer sind nicht geeignet.
• Der Boden muss von allen Gegenständen und Rückständen einschließlich Steinen und Zweigen gereinigt werden.
HINWEIS: Rasen oder andere Vegetation unter dem Pool stirbt ab und kann zu schlechtem Geruch und Schamm führen. Deshalb
empfehlen wir, von der Aufstellfläche des Pools das Grad zu entfernen. Vermeiden Sie das Aufstellen des Pools über und neben
Bereichen, in deren Nähe sich aggressive Pflanzen- und Unkrautarten befinden, da diese durch das Bodengewebe oder
Innenisolierung wachsen können.
• Wir raten dringend dazu, beim Auseinanderfalten des Pools auf dem Bodengewebe diesen für mindestens 1 Stunde dem direkten
Sonnenlicht auszusetzen, so dass der Pool während des Aufbaus flexibler ist.
• Beim Kauf mit einer Pumpe muss die Pumpe nach dem vollständigen Zusammenbau des Pools installiert werden. Richten Sie die
Zu- und Abläufe zur äußeren Stromquelle aus.
HINWEIS: Wenn Sie eine Filterpumpe gekauft haben, verfügt dieses Element über eine separate Bedienungsanleitung. Öffnen Sie
den entsprechenden Karton für Details.
• Wenn Sie eine separate Leiter für Ihren Pool gekauft haben, müssen Sie gewährleisten, dass diese der Poolgröße entspricht.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, um zu gewährleisten, dass die Leiter richtig zusammengebaut ist.
HINWEIS: Die Leiter darf nur zum Betreten und Verlassen des Pools verwendet werden.
Installation
HINWEIS: Es ist wichtig, den Pool in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge zusammenzubauen.
1. Wurde der Pool mit einem Bodengewebe gekauft, ist dieses sorgfältig am gewünschten Ort auszulegen. Gewährleisten Sie, dass
sich der Pool in der Nähe zu einer 220-240 Volt AC-Steckdose befindet, die durch ein RCD (Reststromvorrichtung) geschützt ist.
2. Falten Sie den Pool auseinander und prüfen Sie, dass die richtige Seite nach oben zeigt. Lassen Sie ihn für mindestens 1 Stunde
dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, so dass der Pool während des Aufbaus flexibler ist.
3. Drehen Sie den Pool so, dass sich das Abflussventil in der Nähe des Bereichs befindet, in den Sie das Wasser ablassen wollen,
sowie die Pumpenventile gegenüber dem RCD-Ausgang angeordnet sind.
ACHTUNG: Ziehen Sie den Pool nicht auf den Boden, um eine Beschädigung durch scharfe Gegenstände zu vermeiden. Die
Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen
haftbar gemacht werden.
HINWEIS: Der Fuß oder Boden des Pools muss richtig ausgelegt werden (flach ohne Falten).
Für pools zu 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52") siehe zur Installation des Verbindungsventils auf der folgenden Seite.
4. Setzen Sie den blauen Verschluss in den Ein- und Ausgang der Poolwand von der Innenseite des Pools ein.
5. Lassen Sie den oberen Ring des Pools mit einer Luftpumpe auf (nicht mitgeliefert). Gewährleisten Sie, dass das Sicherheitsventil
nach dem Aufblasen richtig geschlossen wird.
ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Hochdruckluftschlauch oder lassen Sie den oberen Ring nicht zu stark auf. Er muss sich bei
Berührung geringfügig hart anfühlen.
HINWEIS: Hohe Temperaturen bewirken, dass sich die Luft im Ring ausdehnt, und können Schäden hervorrufen. Lassen Sie
etwas Raum für die Ausdehnung. Siehe in den FAQ für weitere Informationen.
6. Prüfen Sie, ob das Abflussventil gut geschlossen ist.
7. Füllen Sie 1" bis 2" Wasser in den Pool, so dass der Boden bedeckt ist. Glätten Sie vorsichtig alle Falten sobald der Poolboden
leicht bedeckt ist. Beginnen Sie in der Mitte des Pools und arbeiten Sie im Uhrzeigersinn zur Außenseite.
6
Nicht springen
Nicht tauchen
– flaches Wasser
– flaches Wasser
S-S-001477
Werbung
