LaCie d2 DVD±RW drive Handbuch
Verwandte Anleitungen für LaCie d2 DVD±RW drive
Inhaltszusammenfassung für LaCie d2 DVD±RW drive
- Seite 1 drive DVD±RW USB 2.0 FireWire 400 & USB 2.0 FireWire 400 • • user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen 1.2. Packungsinhalt 1.3. Laufwerksansichten 1.4. Kabel und Verbindungen 1.5. Unterstützte DVD- und CD-Formate 2. Anschließen des LaCie d2 DVD±RW Drive 2.1. Installieren der DVD/CD-Brennsoftware 2.2. Anschließen des Netzteils 2.3. Anschließen des USB 2.0-Kabels 2.4. Anschließen des FireWire 400-Kabels 3. -
Seite 3: Änderungen
Störungen der Funkkommu- die Verwendung der enthaltenen Informa- Normen eingehalten werden: nikation verursachen. Es kann jedoch nicht tionen. LaCie behält sich das Recht vor, das garantiert werden, dass bei bestimmten Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, Produktdesign oder das Produkthandbuch Installationen keine Störungen auftreten. -
Seite 4: Produkt Oder Der Pro
LaCie d2 DVD±RW Drive Vorwort Seite Benutzerhandbuch Dieses Symbol auf dem türliche Ressourcen einzusparen, und VORSICHT: Änderungen, die Produkt oder der Pro- dient dem Schutz von Umwelt und vom Hersteller nicht genehmigt duktverpackung weist dar- Gesundheit. Weitere Informationen wurden, können zum Erlöschen auf hin, dass das Produkt über zugelassene Sammelstellen zur... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Betrieb keine Gefahr für den Benutzer Vorsichtsmaßnahmen, um den siche- geräte. Die im Folgenden aufgeführten dar. Trotzdem wird dringend empfoh- ren und korrekten Betrieb Ihres LaCie Warnhinweise erheben keinen An- len, keine reflektierenden Objekte auf Laufwerks zu gewährleisten. Wenn Sie spruch auf Vollständigkeit. - Seite 6 Tuch. Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs WICHTIge InfORmaTIOnen: einer LaCie Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen;...
-
Seite 7: Einführung
Jetzt haben Sie die Tools zur Hand, mit denen Sie eindrucksvolle, professionelle DVD-Videos erstellen, Systemsicherungen bequem durchführen und all Ihre Erinnerungen aufbewahren können. Funktionen des LaCie d2 DVD±RW Drive ■ Erstellen und Aufzeichnen von eigenen Musik-, Film- und ❖ Foto-CDs/DVDs LightScribe: Entwerfen und Aufprägen individueller, profes-... -
Seite 8: Mindestsystemvoraussetzungen
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen Windows-Benutzer USB 2.0 und FireWire FireWire ■ ■ ■ Computer mit FireWire 400- oder Computer mit FireWire 400- Computer mit USB-Schnittstelle ❖ ❖ ❖ USB-Schnittstelle Schnittstelle Windows 2000, Windows XP oder ❖... -
Seite 9: Packungsinhalt
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch 1.2. Packungsinhalt Im Lieferumfang des LaCie d2 DVD±RW Drive sind folgende Komponenten enthalten: LaCie d2 DVD±RW Drive USB 2.0-Kabel* FireWire 400-Kabel** Netzteil R DL ReW rita Installationsanleitung CD-ROM mit LaCie d2 DVD-Dienstprogram-... -
Seite 10: Laufwerksansichten
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch 1.3. Laufwerksansichten Vorderseite (alle Modelle) ■ Schublade - Öffnen Sie die Schublade, indem Sie auf die Lade-/Auswurf-Taste drücken, und legen Sie die DVD bzw. CD mit dem Etikett nach oben in die Schublade. Drücken Sie die Lade-/Auswurf-Taste oder drücken Sie gegen... -
Seite 11: Rückseite (Usb 2.0 Und Firewire 400)
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite 0 Benutzerhandbuch Rückseite (USB 2.0 und FireWire 400) ■ LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Ein-/Aus-Schalter Netzteilanschluss - Hier wird das Netzteil ein- gesteckt, das mit dem Laufwerk geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2.2. - Seite 12 LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch Rückseite (FireWire 400) ■ LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Ein-/Aus-Schalter Netzteilanschluss - Hier wird das Netzteil ein- gesteckt, das mit dem Laufwerk geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2.2. Anschließen des Netzteils.
- Seite 13 LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch Rückseite (USB 2.0) ■ LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX Ein-/Aus-Schalter Netzteilanschluss - Hier wird das Netzteil ein- gesteckt, das mit dem Laufwerk geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2.2. Anschließen des Netzteils.
-
Seite 14: Kabel Und Verbindungen
Grundsätzlich sind zwei Arten von FireWire 400- Kabeln erhältlich: 6-auf-6-polige und 6-auf-4-polige USB 2.0-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kabel. Die LaCie Drive wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertra- FireWire 400-Kabel und Kabelanschluss gungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ge- nutzt werden kann. -
Seite 15: Unterstützte Dvd- Und Cd-Formate
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch 1.5. Unterstützte DVD- und CD-Formate Format Datenträger Schreibgeschwindigkeit Kapazität DVD±R DL 8,5 GB DVD±R 4,7 GB DVD+RW 4,7 GB DVD-RW 4,7 GB DVD-ROM (Single und Double 4,7/8,5GB Layer) CD-R 700 MB CD-RW... -
Seite 16: Für Beste Aufzeichnungsergebnisse
LaCie d2 DVD±RW Drive Einführung Seite Benutzerhandbuch DVD-R General für private Zwecke und DVD- R Authoring für die Entwicklung professioneller DVD-Video-Anwendungen. DVD+R9 DL- und R-9 DL (Double Layer)-Da- tenträger Ideal für: Aufzeichnung von DVD-Video in hoher ❖ Qualität, Datensicherung und Archivierung von DVDs mit hohem Datenvolumen. -
Seite 17: Anschließen Des Geräts
2. Anschließen des LaCie d2 DVD±RW Drive Das Anschließen und Einschalten des LaCie d2 DVD±RW Drive erfolgt in drei Schritten: Das LaCie d2 DVD±RW Drive kann sowohl mit Mac- als auch PC-Systemen verbunden werden; die Software-Pakete sind jedoch von Modell zu Modell verschieden. -
Seite 18: Installieren Der Dvd/Cd-Brennsoftware
Doppelklicken Sie auf das Symbol der LaCie DVD- ❖ Programm-CD und öffnen Sie den Ordner "Toast LaCie behält sich das Recht vor, eine höhere Ver- Basic". Ziehen Sie das Programmsymbol für Roxio Toast sion dieser Programme oder andere Programme Basic in den Programmordner auf Ihrer Festplatte. -
Seite 19: Anschließen Des Netzteils
Seite Benutzerhandbuch 2.2. Anschließen des Netzteils Der Netzteilsatz besteht aus zwei Kabeln: Ein Kabel (A) wird an das LaCie-Laufwerk und das andere Ka- bel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz angeschlossen. XXX XXX... -
Seite 20: Anschließen Des Usb 2.0-Kabels
LaCie d2 DVD±RW Drive Anschließen des Geräts Seite Benutzerhandbuch 2.3. Anschließen des USB 2.0-Kabels Schließen Sie das Netzteilkabel an (siehe Abschnitt 2.2.). LaCie Ltd. XXXXXX Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Serial Number XXXXXXXXX Hi-Speed USB 2.0-Anschluss an der Rückseite des Laufwerks an (Abb. -
Seite 21: Anschließen Des Firewire 400-Kabels
LaCie d2 DVD±RW Drive Anschließen des Geräts Seite 0 Benutzerhandbuch 2.4. Anschließen des FireWire 400-Kabels Schließen Sie das Netzteilkabel an (siehe Abschnitt 2.2.). LaCie Ltd. XXXXXX Schließen Sie das FireWire 400-Kabel an den Serial Number XXXXXXXXX FireWire 400-Anschluss an der Rückseite des Lauf- werks an (Abb. -
Seite 22: Verwenden Des Lacie D2 Dvd±Rw Drive
LaCie d2 DVD±RW Drive Verwenden des d2 DVD±RW Drive Seite Benutzerhandbuch 3. Verwenden des LaCie d2 DVD±RW Drive 3.1. Einlegen von Datenträgern So legen Sie einen Datenträger ein: Drücken Sie die Lade-/Auswurf-Taste am LaCie d2 DVD±RW Drive. Wenn sich die Schublade öffnet, legen Sie die DVD oder CD mit dem Etikett nach oben ein. -
Seite 23: Auswerfen Von Datenträgern
LaCie d2 DVD±RW Drive Verwenden des d2 DVD±RW Drive Seite Benutzerhandbuch 3.3. Auswerfen von Datenträgern Mac-Benutzer Ziehen Sie das DVD/CD-Symbol auf dem Desktop in den "Papierkorb". Die Schublade des Laufwerks wird geöffnet. Nehmen Sie den Datenträger heraus. Drücken Sie die Lade-/Auswurf-Taste, um die... -
Seite 24: Nützliche Technische Informationen
Windows, Mac OS und Betriebssysteme, die der Unix- Speichern und Verwalten des Datenaustausches be- Spezifikation folgen, aber keine individuellen Eigen- nennt und organisiert). In Verbindung mit einem LaCie schaften von Mac-Dateisystemen wie beispielsweise DVD/CD Drive haben wir es im Wesentlichen mit drei lange Dateinamen oder Symboloptionen. -
Seite 25: Dvd±Rw-Schreibmethoden
LaCie d2 DVD±RW Drive Nützliche technische Informationen Seite Benutzerhandbuch 4.2. DVD±RW-Schreibmethoden Disc at Once (DAO) – Eine DVD-Aufzeich- nungssitzung, sodass ein kompatibler Player oder ein nungsmethode, bei der die gesamte DVD in einer Sit- kompatibles DVD-ROM-Laufwerk nicht versucht, die zung gebrannt wird. -
Seite 26: Informationen Zum Verfügbaren Dvd/Cd-Speicherplatz
LaCie d2 DVD±RW Drive Nützliche technische Informationen Seite Benutzerhandbuch 4.3. Informationen zum verfügbaren DVD/CD-Speicherplatz Beim Aufzeichnen von Video, Audio oder Daten auf CD oder DVD müssen einige Punkte beachtet werden. Die Spezifikation für DVD-Medien sieht zwei physi- sche Größen vor: 12 cm (4,7”) und 8 cm (3,1”). Beide Typen weisen eine Stärke von 1,2 cm (0,47”) auf. -
Seite 27: Fragen Und Antworten Zu Firewire
Welche Einsatzmöglichkeiten bietet die ■ FireWire 800-Anschluss verbunden ist? FireWire-Schnittstelle? Nein. Ihr LaCie Drive kann zwar mit einen FireWi- Mit seinen hohen Datenübertragungsraten eignet re 800-Anschluss verbunden werden (Kabel nicht im sich FireWire hervorragend für Geräte der Unterhal- Lieferumfang enthalten), aber seine Geschwindigkeit tungselektronik, wie BD-, CD- und DVD-Brenner, bleibt gleich. -
Seite 28: Fragen Und Antworten Zu Usb
■ an USB 1.1-Hubs und umgekehrt? Sie können zwar Ihre USB 2.0-Geräte an USB 1.1- Hubs anschließen, doch wird dabei die Geschwindig- keit auf das Niveau von USB 1.1 reduziert. Weitere Informationen über USB-Schnittstellen finden Sie auf der LaCie-Website: www.lacie.com/technologies... -
Seite 29: Auswahl Zwischen Firewire) Und Usb
Be- mit einer FireWire-Controller-Karte ausgestattet, trieb zusichern. Daher kann ein Systemabsturz nicht können Sie einen externen Controller über LaCie ausgeschlossen werden. Bei einem Systemabsturz gehen beziehen. Weitere Informationen erhalten Sie von Sie wie folgt vor: Ihrem LaCie-Händler oder vom technischen Kun-... -
Seite 30: Fehlersuche
Problem. Sie können auch unsere Seite mit Downloads besuchen, auf denen Sie die neuesten Software-Updates zum Download finden. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie-Händler oder an den tech- nischen Kundendienst von LaCie. (Details finden Sie unter 6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst.) -
Seite 31: Fehlersuche Bei Macs
Gerät an den Computer ange- Computer anzuschließen. Für beste Leistung und Zuverlässigkeit schlossen? (Nur FireWire) schließen Sie das LaCie d2 DVD±RW Drive direkt an Ihren Compu- ter an. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den Kundendienst von LaCie. Informationen Gerätetreibern oder externen... -
Seite 32: Anschließen
LaCie d2 DVD±RW Drive Fehlersuche Seite Benutzerhandbuch Problem Frage Lösung Die Festplatte ist Sind andere USB- oder FireWire- Entfernen Sie die anderen FireWire- oder USB-Geräte um festzustel- kaum schneller, Geräte am selben Anschluss oder len, ob sich die Leistung des Laufwerks dadurch verbessert. - Seite 33 Datenkopie einer CD oder DVD anlegen, achten Sie darauf, dass die Geschwindigkeit des Laufwerks, das die CD oder DVD wiedergibt, einen ausreichenden Datenstrom an das LaCie-Laufwerk übertragen muss. Beim Erstellen von Kopien wird empfohlen, das Sie das betreffende Material zuerst auf Ihre Festplatte übertragen und dann den Brennvorgang von der Festplatte aus durchführen.
-
Seite 34: Fehlersuche Für Windows
400-Kabelsdurch. onsschritte befolgt? Wird das Laufwerk im Arbeits- Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem dem LaCie- platz durch ein Symbol dargestellt? Laufwerk zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 35 Decodersoftware installiert? Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe Ihrer Software. abspielen. Wurde das LaCie-Laufwerk in Wie Sie das LaCie-Laufwerk als Standard-DVD-Player konfigurieren, Ihrer DVD-Wiedergabesoftware entnehmen Sie bitte der Hilfe Ihrer DVD-Wiedergabesoftware. als Standard-DVD-Laufwerk eingestellt? Werden gleichzeitig andere Pro- Überprüfen Sie, ob weitere Programme ausgeführt werden.
- Seite 36 Datenkopie einer CD oder DVD anlegen, achten Sie darauf, dass die Geschwindigkeit des Laufwerks, das die CD oder DVD wiedergibt, einen ausreichenden Datenstrom an das LaCie-Laufwerk übertragen muss. Beim Erstellen von Kopien wird empfohlen, das Sie das betreffende Material zuerst auf Ihre Festplatte übertragen und dann den Brennvorgang von der Festplatte aus durchführen.
-
Seite 37: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die angegebene Internetseite an LaCie. Wenn Sie mit uns in Verbin- dung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befin- den und folgende Informationen griffbereit halten:... -
Seite 38: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie d2 DVD±RW Drive Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite Benutzerhandbuch 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch) -
Seite 39: Garantieinformationen
Zuverlässigkeit der CD- und DVD-Datenträger aus, innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repa- die mit dem Laufwerk zusammen verwendet werden. riert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach LaCie übernimmt unter keinen Umständen die eigenem Ermessen. Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschä- den, wie z.