3.4. Trennen der LaCie d2 Quadra Festplatte 3.5. Wechseln von Schnittstellen 3.6. LaCie Shortcut Button 4. Nützliche Informationen 4.1. Formatieren und Partitionieren der LaCie d2 Quadra Festplatte 4.2. Schnittstellenvergleich 5. Fragen und Antworten zu FireWire 6. Fragen und Antworten zu USB 7.
Diese Veröffentlichung darf Dieses digitale Gerät der Klasse A heben: ohne die vorherige schriftliche Genehmi- erfüllt alle Anforderungen der Canadian gung von LaCie weder ganz noch auszugs- Interference-Causing Equipment Regu- • Empfangsantenne neu ausrichten oder weise vervielfältigt, wiedergegeben, abruf- lations (kanadische Vorschriften für stö-...
Schutz von Umwelt und Gesundheit. beachtet werden, erlischt eventuell die Produkt nicht als normaler Weitere Informationen über zugelassene Garantie für die LaCie d2 Quadra- Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind Sammelstellen zur Wiederverwertung er- Festplatte. verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell halten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde,...
Seite 5
Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher. LaCie bietet ein komplettes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken an.
Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 1. einführung in die LaCie d2 Quadra festplatte Vielen Dank für den Kauf des neuen LaCie d2 Quadra Laufwerks mit Vierfach-Schnittstelle. Das Laufwerk vereint vielfältige Anschlussmöglichkeiten mit hohen Datenraten und einer üppigen Speicherkapazität. Dadurch eignet es sich besonders für für Audio/Video-Profis, die große Mengen an...
Sie wissen möchten, ob Ihr Laufwerk einen Lüfter besitzt, können Sie dies unter der Artikelnummer im Datenblatt nachprüfen. Einige Modelle der d2 Quadra Hard Drive sind mit ei- nem temperaturgesteuerten, intelligenten Lüfter ausgestattet, der sich einschaltet, wenn auf der Gehäuse-Innenseite eine bestimmte Temperatur erreicht wird.
Laufwerk ist mit den Intel Core-Prozessoren kom- müssen Sie ggf. eine PCI-, PCI-X- oder PCI-Express-Karte patibel. erwerben, damit Sie Ihr d2 Quadra an die entsprechenden Schnittstellen anschließen können. Von LaCie ist eine umfangreiche Auswahl an eSATA- und FireWire 800-Kar- ten erhältlich.
LaCie d2 Quadra Das LaCie d2 Quadra festplattenlaufwerk Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 2.3. Laufwerksansichten Vorderansicht ■ Shortcut-Taste mit LeD-Anzeige für festplat- tenaktivität Drücken Sie die Shortcut-Taste, um das Doku- ment oder die Anwendung Ihrer Wahl zu öffnen (weitere Informationen finden Sie unter 3.6,...
Netzteilanschluss – Hier wird das Netzteil einge- eingesetzt werden. Sofern die Stromsparfunktion des steckt, das mit dem Laufwerk geliefert wurde. Weitere Systems dies zulässt, wird die Drehzahl des LaCie de Informationen finden Sie auf Seite 15, Anschließen Quadra im Stromsparmodus verringert. In diesem Netzteils.
LaCie d2 Quadra Das LaCie d2 Quadra festplattenlaufwerk Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 2.4. Kabel und Anschlüsse FireWire 400 und FireWire 800 ■ Bei der FireWire 400-Technologie, die auch unter der Be- Vorteile von fireWire 800 zeichnung IEEE 1394 bekannt ist, handelt es sich um serielle Hochgeschwindigkeitsein- und -ausgänge für den Anschluss...
USB 2.0-Symbol USB 1.1-Symbol USB 2.0-Kabel Das LaCie Laufwerk wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungs- rate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss an- geschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung des Lauf- werks jedoch auf die USB 1.1-Übertragungsrate beschränkt.
Seite 14
Das LaCie d2 Quadra festplattenlaufwerk Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite eSATA* ■ Das LaCie de Quadra Festplattenlaufwerk kann mit der Vorteile von external SATA (eSATA) neuesten SATA-Technologie aufwarten und erreicht Schnitt- stellen- (oder Bus-) Übertragungsraten bis 1,5 Gbit/s. Die •...
LaCie d2 Quadra Installation des LaCie Laufwerks Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 3. Installieren der LaCie d2 Quadra festplatte Das Anschließen und Einschalten des LaCie d2 Quad- WICHTIge InfORmATIOnen: Die FireWire-, USB- ra-Laufwerks erfolgt in zwei Schritten: 1) Anschließen des und eSATA-Schnittstellen dürfen nicht gleichzeitig an-...
Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 3.1. Anschließen des netzteils Der Netzteilsatz besteht aus zwei Kabeln: Ein Kabel (A) wird an das LaCie Laufwerk und das andere Kabel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz angeschlossen. aut o FW4 OO USB 2.O...
Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 15) und schalten TeCHnISCHeR HInWeIS: Um die Hi-Speed USB 2.0- Sie das LaCie d2 Quadra Festplattenlaufwerk ein, indem Datenübertragungsraten zu erreichen, müssen Sie eine Sie den Schalter in die Position ON oder AUTO stellen Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle an Ihrem Computer ver-...
Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 15) und schalten TeCHnISCHeR HInWeIS: Informationen zum Kaskadie- Sie das LaCie d2 Quadra Festplattenlaufwerk ein, indem ren (Kettenschaltung) mit Hilfe der FireWire-Schnittstelle Sie den Schalter in die Position ON oder AUTO stellen finden Sie auf Seite 20, Anschließen mehrerer...
Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 15) und schalten TeCHnISCHeR HInWeIS: Informationen zum Kaska- Sie das LaCie d2 Quadra Festplattenlaufwerk ein, indem dieren (Kettenschaltung) mit Hilfe der FireWire-Schnitt- Sie den Schalter in die Position ON oder AUTO stellen stelle finden Sie auf Seite 20, Anschließen mehrerer Ge-...
3.2.d. Anschließen mit dem eSATA-Schnittstellenkabel Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 15) und schalten Sie das LaCie d2 Quadra Festplattenlaufwerk ein, indem Sie den Schalter in die Position ON stellen. (Die Position AUTO funk- tioniert nur bei USB- und FireWire-Verbindungen).
Ein FireWire 400-Gerät wird direkt an das LaCie d2 USB 2.0-Schnittstelle an den Computer angeschlossen ist. Quadra Laufwerk angeschlossen, das über den FireWire 1. Schließen Sie das LaCie d2 Quadra Netzteil und das 800-Anschluss an den Computer angeschlossen ist. Schnittstellenkabel an, wie auf Seite 15 und 17 (FireWire •...
FireWire-, eSATA- und externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert. Das heißt, dass das Laufwerk während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder ge- trennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen des LaCie d2 Quadra-Laufwerks die folgenden Regeln: Windows ■...
HInwEIS: Der eSATA-Bus Nutzung Ihrer LaCie-Festplatte, um eine Reihe au- ist nicht mit dem LaCie Shortcut Button kom- tomatischer Funktionen auf Ihrem Rechner auszufüh- patibel. Um den LaCie Shortcut Button zu ver- ren. Erstellen Sie Sicherheitskopien Ihrer Dateien in wenden, verbinden Sie Ihre LaCie-Festplatte über...
Seite 24
3.6.2. Setup (Konfiguration) ■ Sie können den Button darauf programmieren, au- tomatisch Sicherheitskopien von Daten Ihres Rechners auf Ihrer LaCie-Festplatte zu erstellen oder eine be- nutzerdefinierte Aktion auszuführen. wICHtIgER HInwEIS: Die Betätigung Sorgen Sie dafür, dass Ihre LaCie-Festplatte an Ihren des Schalters startet das Setup-Menü...
Klicken Sie auf OK. Siehe A in Abb. 3.6.2.C und 3.6.2.D. EMC Retrospect Express wird gestartet. Verwenden Sie EMC Retrospect Express, um Einstellungen zur Datensi- cherung vorzunehmen, die bei jeder Betätigung des LaCie Button ausgeführt werden sollen. Nachdem Sie EMC Retrospect Express konfiguriert ha- ben, wird EMC Retrospect Express nach jeder Betätigung des...
3.6.3. Ändern der Button-Einstellungen ■ ■ Um die einem Button zugewiesene Aktion zu än- dern, öffnen Sie den LaCie Shortcut Button durch Klicken auf das entsprechende LaCie Shortcut Button Symbol in den Systemeinstellungen (Apple Menu > Systemeinstellungen…). Siehe Abb. 3.6.3.A.
Seite 27
LaCie Shortcut Button Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 3.6.4. Laufwerkerkennung ■ Beim Start sucht der LaCie Shortcut Button nach Laufwerken, die mit dem LaCie Shortcut Button kom- tECHnISCHER HInwEIS: Der eSATA-Bus patibel sind, und zeigt sie in der Laufwerkliste an. Siehe ist nicht mit dem LaCie Shortcut Button kom- A in Abb.
Seite Anzeige von Windows-Verbindungen ■ nur für Benutzer von Windows: Das Symbol des LaCie Shortcut Buttons in der Taskleiste zeigt eine Verbindungsmeldung an, wenn ein durch den Button aktiviertes LaCie-Laufwerk an den Rechner angeschlossen oder von ihm getrennt wird.
Seite 29
Registerkarte “Informationen” lassen sich nicht bearbeiten. Siehe Abb. 3.6.5.A (Mac) und 3.6.5.B (Windows). Abb. 3.6.5.A Abb. 3.6.5.B 3.6.6. Updates ■ Die Nummer der Softwareversion des LaCie Short- cut Button wird unterhalb der Laufwerkliste angezeigt. www.lacie.com/ Aktuelle Updates finden Sie unter support Abb. 3.6.6...
Wenn das von Ihnen als benutzerdefinierte Aktion bestimmte Programm, Dokument oder Skript zu erscheint die Meldung “Ak- dem Zeitpunkt, als Sie die Aktion definierten, von seinem Speicherort enfernt wurde, kann der LaCie tion [Aktionsname] kann Shortcut Button es nicht lokalisieren oder starten. Definieren Sie entweder die Aktion neu, indem nicht gestartet werden”.
Wenn das von Ihnen als benutzerdefinierte Aktion bestimmte Programm, Dokument oder Skript zu Benutzerdefinierte Ak- dem Zeitpunkt, als Sie die Aktion definierten, von seinem Speicherort enfernt wurde, kann der LaCie tion wiederholen” wird bei Shortcut Button es nicht lokalisieren oder starten. Definieren Sie die Aktion neu, indem Sie auf Betätigung des Buttons...
Das ist für Ihren Macintosh das effizienteste For- Nach der Formatierung haben Sie die Möglichkeit, Ihre mat. Möchten Sie jedoch das LaCie d2 Quadra-Laufwerk ge- Festplatte in Bereiche zu unterteilen; diese werden als Partiti- meinsam mit PC-Nutzern verwenden, muss es neu formatiert onen bezeichnet.
LaCie d2 Quadra nützliche Informationen Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 4.1. formatieren und Partitionieren der LaCie d2 Quadra festplatte Nachdem Sie das LaCie d2 Quadra-Festplattenlaufwerk eingerichtet haben, können Sie es entsprechend Ihren Erfor- dernissen neu formatieren. Windows ■ Systeme mit Windows 2000 und XP – Verwenden Sie die zum Betriebssystem gehörende Datenträgerverwaltung!
LaCie d2 Quadra nützliche Informationen Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. In diesem Fenster können Sie die Option „QuickFormat“ wählen. Dadurch geht das Formatieren schneller; aller- dings wird das Laufwerk von der Festplattenverwaltung nicht auf Fehler überprüft (empfohlen).
Seite 35
Links im Fenster werden die verfügbaren Festplatten aufgelistet. Es müsste jetzt ein Volumen für Ihre interne Festplatte und ein weiteres Volumen mit der Bezeichnung LaCie Hard Drive (LaCie Festplatte) er- scheinen. Wählen Sie in der Option Volumenaufteilung: die An- zahl der gewünschten Partitionen, indem Sie auf das Pull-...
Bei Konfigurationen mit nur einem Laufwerk bieten eSATA- und FireWire 800-Anschlüsse ähnliche Übertragungsraten für die d2 Quadra. Allerdings lässt FireWire 800 längere Schnittstellenkabel zu und bietet die Möglichkeit zur Kaskadierung mit weiteren FireWire-Geräten. Demgegenüber bietet eSATA den Vorteil, dass bei einem Anschluss mehrerer d2-Geräte in einer RAID 0-Kon- figuration die Verbindung von FireWire 800 auf 100 MB/s begrenzt wird, während eSATA mit 1,5 GBit/s theoretisch bis zu 150 MB/s...
LaCie d2 Quadra fragen und Antworten zu fireWire Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 5. fragen und Antworten zu fireWire Was bedeutet IEEE 1394? Worin unterscheiden sich FireWire 400 und ■ ■ FireWire 800? IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist die Bezeichnung des Ingenieurverbandes, der den 1394.
Seite 38
LaCie d2 Quadra fragen und Antworten zu fireWire Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite cker, Scanner, Bandlaufwerke oder andere digitale Hardware le muss allerdings ein spezielles Adapterkabel benutzt werden. anschließen wollen – FireWire ist für all diese Anforderungen Es gibt zwei Arten von FireWire 400-Schnittstellen: 6-polige gut geeignet.
LaCie d2 Quadra fragen und Antworten zu USB Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 6. fragen und Antworten zu USB Welche Vorteile bieten die USB-Schnittstel- Für welche Einsatzgebiete eignet sich Hi- ■ ■ len? Speed USB 2.0 am besten? • Plattformübergreifend: Sie können Ihr USB-Peripheriege- Digitalkameras, CD-/DVD-Laufwerke, Festplatten und rät sowohl auf einem Mac- als auch auf einem Windows-...
Seite 40
LaCie d2 Quadra fragen und Antworten zu USB Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite Manche Hubs verfügen über ein eigenes Netzteil, andere USB 1.1-Geräte unverändert (12 MBit/s). werden über den Bus mit Strom versorgt. Bei der Auswahl Um die schnellen Datenübertragungsraten von Hi-Speed eines Hubs sollten Sie die Hub-Variante mit Netzteil wählen.
Was sind die Merkmale und Vorteile von ■ ■ Serial ATA und Serial ATA II? Das LaCie de Quadra Festplattenlaufwerk kann mit der neuesten SATA-Technologie aufwarten und erreicht Schnitt- Die Serial ATA-Spezifikation bietet mehrere Haupt- stellen- (oder Bus-) Übertragungsraten bis 1 Gbit/s. Die merkmale, die zu einer breiten Implementierung beitragen SATA-Technologie wurde ursprünglich als interne Schnitt-...
LaCie d2 Quadra fragen und Antworten zu Serial ATA II Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite sollte sowohl für das BIOS als auch für das Betriebssystem IEEE 1394 erreicht, sind externe Serial ATA-Anschlüsse für transparent sein. Fügen Sie einfach mehr Serial ATA-Ver- Speichergeräte gedacht.
Antwort Das Laufwerk wird Wird das Laufwerk auf dem Desk- Auf dem Desktop sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk ange- vom Computer nicht top durch ein Symbol dargestellt? zeigt werden. Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird, befolgen erkannt.
Seite 44
Sie noch einmal die Kabel und versuchen es mit den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Ist das Laufwerk formatiert? Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk korrekt formatiert wurde.
Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. nicht in Betrieb. Der Lüfter des LaCie d2 Quadra-Laufwerks ist nicht kontinuierlich im Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Laufwerksmodell keinen Lüfter. Das LaCie d2 Quadra-Laufwerk ist mit ver- schiedenen Kapazitäten erhältlich.
Seite 46
Erscheint das Gerät immer noch nicht in der Liste, überprüfen Sie noch einmal die Kabel und versuchen es mit den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Das Laufwerk schaltet Dies ist normal.
Seite 47
Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. nicht in Betrieb. Der Lüfter des LaCie d2 Quadra-Laufwerks ist nicht kontinuierlich im Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Laufwerksmodell keinen Lüfter. Das LaCie d2 Quadra-Laufwerk ist mit ver-...
Sie die Tasten Command + I, oder drücken sie die Taste Steuerung und wählen Sie Get Infoaus. Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das d2 Quadra-Fest- plattenlaufwerk und wählen Sie Eigenschaften aus. 3. Macintosh-/PC-Modell Mac-Benutzer: Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der Menüleiste und wählen Sie About this...
LaCie d2 Quadra Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 9.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Verlust von Eigentum oder Geräten, Gewinn- tungsmängeln ist. Falls dieses Produkt innerhalb der Garan- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben oder tiezeit einen Defekt aufweist, repariert oder ersetzt LaCie das Unannehmlichkeiten durch Dienstunterbrechung oder andere fehlerhafte Laufwerk nach eigenem Ermessen. Die Garantie Schäden.
LaCie d2 Quadra glossar Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite 0 glossar Asynchron: Eine Datenübertragungsmethode, bei der die gerät. Ein externer Controller ist eine Erweiterungskarte, die Daten unabhängig von anderen Vorgängen übertragen wer- in einen der freien Steckplätze in Ihrem PC eingesetzt wird.
Seite 52
LaCie d2 Quadra glossar Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite zerdaten auf der Festplatte verloren gehen, wird er nur sehr MB (Megabyte): Im Allgemeinen sind damit 1.000.000 Byte selten durchgeführt, meist nur vom Hersteller der Festplatte. gemeint; genau genommen sind es 1.024 Kilobyte bzw. 1.024 Bei schwerwiegenden Problemen mit der Festplatte muss der x 1.024 Byte, was 1.048.576 Byte entspricht.
Seite 53
LaCie d2 Quadra glossar Festplatte mit Vierfach-Schnittstelle Seite Puffer: RAM-Cachespeicher, der schneller als die ankom- zum Beispiel Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Gra- menden Daten ist. Mithilfe von Puffern können Daten ge- fikverarbeitung. speichert und nach Bedarf an die Empfangskomponente ge- Speicher: Alle Komponenten eines Rechners, in oder auf sendet werden.