1.2. Packungsinhalt 1.3. Laufwerksansichten 1.4. Kabel und Verbindungen 1.5. Blu-ray-Technologie 1.6. Unterstützte Blu-ray-/DVD-/CD-Formate 2. Anschließen des LaCie d2 Blu-ray-Laufwerks 2.1. Installieren der BD-/DVD-/CD-Brennsoftware 2.2. Anschließen des Netzteils 2.3.a. Anschließen mit dem USB 2.0-Schnittstellenkabel 2.3.b. Anschließen mit dem FireWire 400-Schnittstellenkabel 3. Verwenden des LaCie d2 Blu-ray-Laufwerks 3.1.
73/23/EWG - Niederspannungsrichtlinie die Verwendung der enthaltenen Informa- auftreten. Bei einer Störung des Radio- oder 89/336/EWG - EMV-Richtlinie tionen. LaCie behält sich das Recht vor, das Fernsehempfangs durch dieses Gerät (was Produktdesign oder das Produkthandbuch durch Aus- und Einschalten des Geräts fes- Laserprodukt der Klasse I ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbe-...
Seite 4
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Vorwort Benutzerhandbuch Seite Dieses Symbol von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche VORSICHT: Änderungen, die vom Produkt oder der Verpack- Ressourcen einzusparen, und dient dem Hersteller nicht genehmigt wurden, ung weist darauf hin, dass das Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weit- können zum Erlöschen der Betrieb-...
Laser stellt im normalen Betrieb keine Vorsichtsmaßnahmen, um den sicheren und aufgeführten Warnhinweise erheben keinen Gefahr für den Benutzer dar. Trotzdem wird korrekten Betrieb Ihres LaCie Laufwerks Anspruch auf Vollständigkeit. dringend empfohlen, keine reflektierenden zu gewährleisten. Wenn Sie diese Hinweise Objekte auf die CD-Schublade zu legen, beachten, verringern Sie für sich selbst und...
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Warnhinweise Benutzerhandbuch Seite lung. Dieses LaCie Laufwerk ist nicht für Wenden Sie am Schubladenmechanis- fahr von Schäden oder Funktionsstörun- ❖ den Betrieb in vertikaler Stellung geeig- mus niemals übermäßige Kraft an. Die gen erhöhen. net. In dieser Stellung können das Gerät Datenträger können ohne Kraftaufwand...
1. Das LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk R DL R eW ri ta b le Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des d2 Blu-ray- Laufwerks von LaCie. Mit dem Blu-ray-Laufwerk von LaCie können Sie HD-Videos (High Definition) aufzeichnen, überschreiben und wiedergeben und wesentlich größere Datenmengen als je zuvor auf einem Datenträger unterbringen.
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 1.1. Mindestsystemanforderungen Brennen/Mastering ■ Computer mit FireWire- (IEEE 1394) oder USB 2.0- ❖ Anschluss Pentium 4 Dual Core 3-GHz-Prozessor oder höher ❖ oder PowerPC G4 oder höher oder Mac Intel Core Duo-Prozessor Mindestens 512 MB RAM ❖...
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 1.2. Packungsinhalt Im Lieferumfang des LaCie d2 Blue-ray-Laufwerks sind folgende Komponenten enthalten: LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Netzteil R DL ReWr itable Hi-Speed USB 2.0-Kabel FireWire 400-Kabel (6/6-polig) LaCie DVD-ROM mit Dienstprogrammen (mit Benutzerhandbuch und Installationsanleitung)
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 1.3. Laufwerksansichten Vorderansicht ■ Datenträger-Schublade - Öffnen Sie die Schublade, indem Sie auf die Lade-/Auswurftaste drücken, und legen Sie die BD/CD/DVD mit der etikettierten Seite nach oben in die Schublade. Drücken Sie die Lade-/ Auswurftaste oder drücken Sie gegen die Vorderseite...
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 0 Rückansicht ■ Ein/Aus-Schalter – schaltet das Laufwerk ein bzw. aus. Netzteilanschluss – Hier wird das im Lieferumfang des Laufwerks enthaltene Netzteil eingesteckt. Weit- ere Informationen finden Sie auf Seite 18, Anschließen Netzteils. Hi-Speed USB 2.0-Anschluss - Hier wird das im Lieferumfang des Laufwerks enthaltene USB 2.0-Ka-...
Bei USB handelt es sich um eine serielle Ein-/Ausgang- USB 2.0-Kabel stechnologie für den Anschluss von Peripheriegeräten an Zum Lieferumfang des LaCie Laufwerks gehört ein Hi- einen Computer. Hi-Speed USB 2.0 ist die neueste Form Speed USB 2.0-Kabel. Wenngleich sich das LaCie Blu-ray- dieses Standards und bietet die Bandbreite und Datenüber-...
Seite 13
Apple Händlern oder im Apple Store unter http://store. apple.com) an einem FireWire 800-Anschluss angeschlossen werden. Verbinden Sie den 6-poligen Anschluss des LaCie Blu- WICHTIgeR HInWeIS: Durch den Anschluss des ray mit dem 9-poligen Anschluss an Ihrem Macintosh-Com- LaCie Blu-ray-Laufwerk an einem FireWire 800-An- puter.
Verwendung von roten Laserstrahlen (wie sie bei herkömmlichen CD-/DVD-Brennern verwendet werden). Gleichzeitig bleibt die hervorragende HD-Bildqualität gewährleistet. Das LaCie Blu-ray beschreibt BD-R/BD-RE/DVD±R Single und Double Layer/DVD±RW/CD-R/CD-RW und liest BD-ROM, DVD-ROM und CD-ROM. Blu-ray-Disc - Abkürzungen eines Blu-ray-Datenträgers für den privaten Bereich auf Blu-ray Disc kann zu “BD”...
Beschreibbarer Blu-ray-Datenträger. Ein Datenträger des Playern. Typs BD-R kann einmal beschrieben und nicht versehentlich BD-ROMs können mit dem LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Ihres gelöscht werden. BD-R ist das ideale Format zum Archivie- Computers wiedergegeben werden, sofern Sie die entsprechende ren wertvoller Daten oder zum Speichern und Verteilen von Wiedergabesoftware, ein kompatibles System, eine geeignete Videomaterial.
Seite 16
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Einleitung Benutzerhandbuch Seite die DVD+R. DVDs mit hohem Datenvolumen. Verfügt über das DOW-System (Direct Overwrite), das Diese Datenträger arbeiten nach dem Prinzip der DVD+- ❖ ❖ das direkte Überschreiben vorhandener Daten in einem Aufzeichnungsverfahren, bieten aber 8,5 GB Kapazität Durchlauf gestattet.
Anschließen des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 2. Anschließen des LaCie d2 Blu-ray-Laufwerks Das Anschließen und Einschalten des LaCie d2 Blu-ray- Laufwerks erfolgt in drei Schritten. Das LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk kann sowohl an einem Macintosh-Rechner als auch an einem PC angeschlossen werden;...
❖ ■ Legen Sie die DVD-ROM mit den LaCie Dienstpro- LaCie behält sich das Recht vor, eine höhere Version grammen in das DVD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die dieser Software oder eine andere Software mitzuliefern. Den genauen Inhalt entnehmen Sie bitte der Verpack- Anweisungen für Ihr Betriebssystem.
Seite 2.2. Anschließen des Netzteils Zum Lieferumfang des Netzteils gehören zwei Kabel. Ein Kabel (A) wird an das LaCie Laufwerk und das andere Kabel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspan- nungsschutz angeschlossen. Schließen Sie Kabel A am LaCie Laufwerk an.
2.3.a. Anschließen mit dem USB 2.0-Schnittstellenkabel Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 18). Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Hi- Speed USB 2.0-Anschluss auf der Rückseite des LaCie Blu-ray Drive an. Schalten Sie das Laufwerk mit dem Ein/ Aus-Schalter auf der Rückseite ein.
Connect the Power supply cable (page 18). Connect the FireWire 400 cable into the FireWire 400 port on the back of the LaCie Blu-ray Drive. Turn the drive on using the on/off switch on the back. Attach the other end of the interface cable to an available FireWire 400 port on your computer.
Diese Laufwerk ist nicht für Kassetten geeignet. ❖ frei funktioniert, muss es auf einer ebenen Unterlage stehen. Drücken Sie zum Schließen des LaCie d2 Blu-ray-Lauf- werks die Lade-/Auswurftaste an der Vorderseite des Geräts. Es wird nicht empfohlen, die Schublade durch Zudrücken zu schließen.
Seite 3.3. Auswerfen von Datenträgern Ziehen Sie das DVD-/BD-/CD-Symbol auf dem Desk- top in den „Papierkorb“. Die Schublade des d2 Blu-ray DVD-Laufwerks wird geöffnet. Nehmen Sie die DVD, BD bzw. CD heraus. Drücken Sie zum Schließen entweder leicht gegen die VORSICHT:Versuchen Sie nicht, die Schublade Schublade oder drücken Sie die Lade-/Auswurftaste.
CDs. Er unterstützt Microsoft Windows, Mac OS und den Datenaustausch benennt und organisiert). In Verbindung Betriebssysteme, die der Unix-Spezifikation folgen, unterstüt- mit einem LaCie BD-/DVD-/CD-Laufwerk haben wir es im zt aber keine spezifischen Merkmale von Mac-Dateisystemen Wesentlichen mit drei Dateisystemformaten zu tun: wie etwa lange Dateinamen oder Symboloptionen.
Seite 25
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Nützliche technische Informationen Benutzerhandbuch Seite DVD±RW-Schreibmethoden ■ Disc at Once (DAO) - Eine DVD-Aufzeichnungs- oder ein kompatibles DVD-ROM-Laufwerk nicht versucht, methode, bei der die gesamte DVD in einer Sitzung gebrannt die Wiedergabe hinter dem Aufzeichnungsbereich fortzuset- wird.
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Nützliche technische Informationen Benutzerhandbuch Seite 4.3. Über die verfügbare BD-/DVD-/CD-Kapazität Beim Aufzeichnen von Video-, Audio- oder anderen Video- oder Audiodaten ab. Beispielsweise finden auf einer Daten auf CD, DVD oder Blu-ray-Datenträger müssen einige Double-Layer BD-R etwas mehr als vier Stunden HD-Video Punkte beachtet werden.
FireWire: Der von Apple benutzte Markenname. ❖ dons eine Erweiterungskarte kaufen. iLink: Der von Sony benutzte Markenname. ❖ DV: Von Videocamcorder-Herstellern verwendetes Logo. ❖ Ist mein LaCie Blu-ray schneller, wenn es an ■ einem FireWire 800-Anschluss angeschlossen Welche Einsatzmöglichkeiten bietet die ist? ■ FireWire-Schnittstelle? Nein.
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Nützliche technische Informationen Benutzerhandbuch Seite 4.6. Fragen und Antworten zu USB Welche Vorteile bieten die USB-Schnittstel- schließen. ■ len? Einfache Installation: Eine standardisierte Anschluss- und ❖ Steckerkombination machen das Anschließen einfach. Plattformübergreifend: Alle neueren Macintosh-Com- ❖...
Gehen Sie bei einem Systemab- Cie beziehen. Weitere Informationen erhalten Sie von sturz wie folgt vor: Ihrem LaCie Händler oder vom technischen Kunden- Stellen Sie sicher, dass das FireWire- bzw. USB-Kabel an dienst von LaCie (Seite 32,...
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 5. Fehlersuche Falls Ihr LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk nicht korrekt funk- finden Sie auf Seite 32, Kontaktaufnahme mit dem Kunden- tioniert, können Sie die Fehlerursache anhand der folgenden dienst). Liste ermitteln. Wenn Sie alle Punkte der Prüfliste abgearbeitet Aktuelle Handbücher: LaCie ist stets bemüht, Ihnen ak-...
Seite 31
Treiber möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Um dieses Problem zu beheben, gehen Sie folgendermaßen vor: a. Legen Sie die DVD-ROM mit den LaCie Dienstprogrammen in das Laufwerk des Computers ein. b. Klicken Sie im Geräte-Manager auf die Registerkarte Treiber und dann auf Aktualisieren.
Seite 32
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite Problem Frage Lösung Sie versuchen, auf Ist die Kapazität des Datenträgers PC: Überprüfen Sie den Inhalt des Datenträgers mit der Aufzeich- einen Datenträger erschöpft? nungssoftware oder durch Anzeigen des Inhalts über Datei > Informa- zu schreiben.
Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner installiert ❖ festen Sitz. sind (einschließlich BD-/CD-/DVD-Brenner) Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei www.lacie.com/support arbeitet, wenden Sie sich über die angegebene Internetseite an uns. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie...
LaCie d2 Blu-ray-Laufwerk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Garantie Benutzerhandbuch Seite 7. Garantieinformationen LaCie garantiert, dass dieses Laufwerk unter normalen Be- sichtsmaßnahme wird empfohlen, Datenträger des Typs CD- triebsbedingungen während der in der Garantiebescheinigung R/RW, DVD-R/RW und DVD+R/RW nach dem Besch- genannten Frist frei von Material- und Verarbeitungsmän- reiben zu überprüfen.