LaCie d2 DL Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium
Benutzerhandbuch
Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs
In der Symbolleiste:
Vorherige Seite / Nächste Seite
Auf der Seite:
Klicken Sie auf den Text auf der Inhaltsseite, um Informationen zum betreffenden Thema aufzurufen.
Drucken:
Die Seiten dieses Handbuchs sind für die Anzeige auf dem Bildschirm optimiert und für das Drucken auf Papier der Größe 8
und A4 formatiert; Sie können entweder das ganze Handbuch oder nur eine bestimmte Seite oder einen bestimmten Abschnitt ausdrucken.
So schließen Sie das Handbuch:
Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Datei > Beenden.
Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden
Kursiv gedruckte Absätze sind mit einem Symbol versehen, das die Art der enthaltenen Informationen kennzeichnet.
Wichtige Informationen:
Technischer Hinweis:
Vorsicht!
Dieses Symbol kennzeichnet eine potenzielle Gefahr und weist auf Tipps hin, wie diese vermieden werden kann.
Gehe zur vorherigen Ansicht / Gehe zur
nächsten Ansicht
Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen Schritt, der durchgeführt werden muss.
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps zur Optimierung der Leistung.
Hinweise zur Verwendung dieses
Gehe zur Seite „Inhalt" / Gehe zur Seite
„Vorsichtsmaßnahmen"
Handbuchs
" x 11"
1/2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie d2 DL
Inhaltszusammenfassung für LaCie d2 DL
- Seite 1 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuch Handbuchs Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs In der Symbolleiste: Vorherige Seite / Nächste Seite Gehe zur vorherigen Ansicht / Gehe zur Gehe zur Seite „Inhalt“ / Gehe zur Seite „Vorsichtsmaßnahmen“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Vorwort Warnhinweise 1. Einleitung 1.1. Was kann Ihr LaCie Laufwerk? 2. Ihr LaCie Laufwerk 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen 2.2. Packungsinhalt 2.3. Laufwerksansichten 2.4. Kabel und Anschlüsse 3. Installation des LaCie Laufwerks 3.1. - Seite 3 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch 5. Technische Hinweise 5.1. DVD- und CD-Medien: Definitionen 5.2. Dateisystemformate: Definitionen 5.3. DVD-Kapazität 5.4. DVD-Video: Internationale Abspielzonen 5.5. Optimieren von Datenübertragungen 6. Fragen und Antworten zu FireWire 7. Fehlersuche 8. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 9.
-
Seite 4: Vorwort
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. - Seite 5 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Vorwort Benutzerhandbuch Seite 5 Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir bestätigen hiermit, dass dieses Gerät sowohl die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) als auch die...
-
Seite 6: Warnhinweise
Schublade zu legen, da diese Laserstrahlung reflektieren und Sie so der Strahlung aussetzen könnten. Beachten Sie stets die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um den sicheren und korrekten Betrieb Ihres LaCie Laufwerks zu gewährleisten. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verringern Sie für sich selbst und andere das Risiko von Verletzungen oder einer Beschädigung dieses Geräts und anderer Computergeräte. -
Seite 7: Allgemeine Verwendungshinweise
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Warnhinweise Benutzerhandbuch Seite 7 Allgemeine Verwendungshinweise: • Setzen Sie das Laufwerk während des Betriebs keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs zwischen 5 und 40 °C (41 und 104 °F) liegen. Dadurch könnte das Laufwerk beschädigt oder das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster). -
Seite 8: Einleitung
Seite 8 1. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerks - Ihrer umfassenden Brennerlösung für DVD und CD! Dieses Laufwerk bietet Ihnen maximale Kompatibilität zu den verschiedenen DVD- und CD-Formaten. Es kann alle marktüblichen Standards lesen und brennen (DVD+R/RW, DVD-R/RW und CD-R/RW) und wartet zusätzlich mit einem neuen Standard auf: DVD+R9 Double Layer... -
Seite 9: Ihr Lacie Laufwerk
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 9 2. Ihr LaCie Laufwerk Technischer Hinweis: Mac-Benutzer! DVD-Wiedergabe: Zum Zeitpunkt der Drucklegung (September 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen 2005) unterstützt Apple nur die DVD- Wiedergabe auf Macintosh-Computern mit integriertem DVD-ROM-Laufwerk. -
Seite 10: Packungsinhalt
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 10 2.2. Packungsinhalt ReWritable ••••• • • • • • • ••• • • •••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Seite 11: Laufwerksansichten
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 11 2.3. Laufwerksansichten Vorderansicht – ReWritable 1 – Ein/Aus-Schalter/Netz-LED: Die Netz-LED leuchtet nach dem Anschließen des Netzteils und dem Verbinden des Laufwerks über FireWire mit dem Computer automatisch auf. - Seite 12 5 – Aufkleber mit der Seriennummer: Hier finden Sie die Seriennummer des LaCie Laufwerks. Notieren Sie sich die Seriennummer und bewahren Sie sie sicher auf. Diese Nummer müssen Sie angeben, wenn Sie aus irgendeinem Grund den technischen Kundendienst von LaCie anrufen müssen. Auch kann die Seriennummer bei Diebstahl oder Verlust des Laufwerks wichtig sein.
-
Seite 13: Kabel Und Anschlüsse
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 13 2.4. Kabel und Anschlüsse FireWire-Symbole Mit Hilfe dieser Symbole lässt sich die FireWire FireWire-Schnittstelle ganz einfach FireWire, die Implementierung der IEEE 1394 von Apple, kann große Datenmengen mit hoher identifizieren. -
Seite 14: Installation Des Lacie Laufwerks
Benutzerhandbuch Seite 14 3. Installation des LaCie Laufwerks Mit diesen Schritten können Sie das LaCie Laufwerk schnell am Computer anschließen und in Betrieb nehmen. Gehen Sie zu einem der folgenden Abschnitte, um zu beginnen. 3.1. Installieren der Aufzeichnungssoftware 3.2. Anschließen des Netzteils 3.3. -
Seite 15: Installieren Der Aufzeichnungssoftware
CD-Hülle der Toast 7 Titanium CD-ROM. Mac OS 10.2.3 oder höher – Doppelklicken Sie auf das Symbol der LaCie Toast-CD und öffnen Sie den Ordner „Roxio Toast 6 Lite”. Ziehen Sie das Roxio Toast 6 Lite Programmsymbol in den Programmordner auf Ihrer Festplatte. -
Seite 16: Anschließen Des Netzteils
Seite 16 3.2. Anschließen des Netzteils Zum Lieferumfang des Netzteils gehören zwei Kabel: ein Kabel (A) wird an das LaCie Laufwerk und das andere Kabel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz angeschlossen. Kabel B... -
Seite 17: Anschließen Des Schnittstellenkabels
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 3. Installation des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 17 3.3. Anschließen des Schnittstellenkabels Schließen Sie das FireWire-Kabel an die FireWire-Schnittstelle auf der Rückseite des LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerks an. FireWire 400-Kabel (6-polig) Technischer Hinweis: Weitere Informationen zum Anschließen... -
Seite 18: Anschließen Mehrerer Geräte
Anschluss eines Gerätes an der FireWire-Schnittstelle, während ein zweites Gerät an den verbleibenden FireWire-Anschluss des ersten Gerätes angeschlossen werden kann. Sie können zum Beispiel Ihr LaCie Laufwerk direkt an den Computer anschließen und dann ein weiteres FireWire-Gerät, zum Beispiel einen Scanner oder eine Digitalkamera, mit dem freien FireWire-Anschluss verbinden. Auf diese Weise können Sie bis zu 16 Geräte kaskadieren. -
Seite 19: Verwendung Des Lacie Laufwerks
• Verwenden Sie den richtigen Datenträger mit der entsprechenden Geschwindigkeit. • Verwenden Sie Datenträger, auf denen sich keine Kratzer und Fingerabdrücke befinden. Besuchen Sie regelmäßig die Website von LaCie (www.lacie.com), damit Sie stets über die neuesten Informationen zum Brennen von CDs und DVDs verfügen. -
Seite 20: Einlegen Von Datenträgern
Abb. 4.2 Drücken Sie zum Einlegen einer CD die Lade-/Auswurf-Taste (2) am LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk. Legen Sie die DVD bzw. CD mit der etikettierten Seite nach oben in die Schublade. Achten Sie darauf, dass die DVD bzw. CD korrekt in der Mitte der CD-Schublade eingelegt wird. -
Seite 21: Beschreiben Von Datenträgern
Nachstehend finden Sie eine kurze Definition einiger Begriffe aus der Aufzeichnungstechnik; sie hilft Ihnen, das Beschreiben von Datenträgern mit dem Laufwerk besser zu verstehen. Wichtiger Hinweis: Hinweise zur Verwendung des LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerks im Schreibmodus finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Aufzeichnungssoftware. 4.4.1. DVD-Schreibmethoden Disc at Once (DAO): Eine DVD-Aufzeichnungsmethode, bei der die gesamte DVD in einer Sitzung gebrannt wird. -
Seite 22: Cd-Schreibmethoden
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 4. Verwendung des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 22 4.4.2. CD-Schreibmethoden Disc at Once (DAO): Eine CD-Aufzeichnungsmethode, bei der die gesamte CD in einer Sitzung gebrannt wird. Nach der Aufnahme können keine weiteren Daten hinzugefügt werden. Dieser Modus bietet die größte Kontrolle über den Aufnahmevorgang bei Audio-CDs, da Sie die Pausen zwischen den Tracks einstellen und die maximale Kapazität der CD nutzen können. -
Seite 23: Auswerfen Von Datenträgern
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 4. Verwendung des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 23 4.5. Auswerfen von Datenträgern Vorsicht!Versuchen Sie nicht, die Schublade des Laufwerks zu öffnen oder die DVD bzw. CD herauszunehmen, während das Gerät verwendet wird und der Rechner darauf zugreift. Dies kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Laufwerk oder Computersystem führen! Transportieren Sie das Laufwerk nicht mit geöffneter Schublade oder mit eingelegter DVD bzw. -
Seite 24: Technische Hinweise
5. Technische Hinweise 5.1. Definitionen von CD- und DVD-Datenträgern Mit dem LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk können Sie Dateien auf Datenträgern des Typs CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW und DVD+R9 DL/DVD-R DL erstellen, speichern und gemeinsam nutzen. Dem Abschnitt 2,1 Mindestsystemvoraussetzungen und der Dokumentation des Aufzeichnungsprogramms können Sie die Aufzeichnungsmethoden entnehmen, die Ihr Computer unterstützt. -
Seite 25: Dateisystemformate: Definitionen
Datenträger ein bestimmtes Dateiformat zuzuweisen (die Art, in der ein Computer Dateien zum Speichern und Abrufen benennt und organisiert). In Verbindung mit einem LaCie DVD- oder CD-Laufwerk haben wir es im Wesentlichen mit drei Dateisystemformaten zu tun: • Universal Disc Format (UDF) •... -
Seite 26: Dvd-Video: Internationale Abspielzonen
Fast alle im Handel erhältlichen DVD-Datenträger werden durch einen Regionalcode (RPC) geschützt. Damit DVD-Videos wiedergegeben werden können, muss der RPC mit der Einstellung im DVD-Player übereinstimmen. Standardmäßig sind alle DVD-Video-kompatiblen LaCie Laufwerke auf die RPC-Zone des Landes eingestellt, in dem sie gekauft wurden. Diese RPC-Einstellung kann mithilfe des MPEG-II-Hardware- oder Software-Decoders geändert werden (weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zum Decoder). -
Seite 27: Optimieren Von Datenübertragungen
Computern, deren Host-Bus-Adapter nicht den OHCI-Normen entsprechen, Anomalien auftreten. Um beste Leistungen zu erzielen, sollten Sie Ihr LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk direkt an einen nativen FireWire-Anschluss an Ihrem Computer anschließen und eine Kaskadierung* vermeiden. Sie sollten möglichst das Ende einer Datenübertragung abwarten, bevor Sie Anwendungen an derselben USB-Schnittstelle starten. -
Seite 28: Fragen Und Antworten Zu Firewire
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 6. Fragen und Antworten zu Benutzerhandbuch FireWire - Seite 28 6. Fragen und Antworten zu FireWire Was bedeutet IEEE 1394? IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist die Bezeichnung des Ingenieurverbandes, der den 1394. Standard entwickelt hat, mit dem der Hochgeschwindigkeitsein- und -ausgangsbus (E/A) zum Anschluss von Peripheriegeräten definiert wird. - Seite 29 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 6. Fragen und Antworten zu Benutzerhandbuch FireWire - Seite 29 Für welche Zwecke eignet sich FireWire am besten? FireWire spielte eine wichtige Rolle bei den bahnbrechenden Änderungen in der digitalen Inhaltserstellung und wurde für den Beitrag zu diesen Verbesserungen von der Academy of Television Arts &...
-
Seite 30: Fehlersuche
7. Fehlersuche Falls Ihr LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk nicht korrekt funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Wenn Sie alle Punkte der Prüfliste abgearbeitet haben und Ihr Laufwerk immer noch nicht korrekt funktioniert, lesen Sie bitte die FAQs (Häufig gestellte Fragen), die regelmäßig auf unserer Website www.lacie.com veröffentlicht werden. - Seite 31 Wenn sich eine CD oder DVD im Laufwerk befindet, müsste auf durch ein Symbol dargestellt? dem Desktop ein Symbol für das LaCie Laufwerk zu sehen sein. Öffnen Sie den Apple System Profiler und klicken Sie auf die Registerkarte Geräte und Volumen. Wenn das Laufwerk nicht aufgeführt wird, befolgen Sie den Rest der Hinweise zur...
- Seite 32 Gerät an den Computer anzuschließen. Für beste Leistung und Zuverlässigkeit schließen Sie angeschlossen? das LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk direkt an Ihren Computer an. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten?
-
Seite 33: Anschließen Des Schnittstellenkabels Für Weitere
Sie sich zunächst, dass Ihr Computer nicht auf das Laufwerk zugreift, und befolgen Sie dann die Anleitungsschritte in Abschnitt 3,5. Trennen des LaCie Laufwerks. Wenn Sie das Laufwerk getrennt haben, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter an der Vorderseite des Laufwerks, um es ausschalten. - Seite 34 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 34 Diagnosefragen Problem Mögliche Lösungen Ist die Kapazität des Datenträgers Sie versuchen, auf einen Überprüfen Sie den Inhalt des Datenträgers mit der Datenträger zu schreiben. erschöpft? Aufzeichnungssoftware oder durch Anzeigen des Inhalts in Datei >...
-
Seite 35: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die angegebene Internetseite an uns. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: •... -
Seite 36: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium 8. Kontaktaufnahme mit dem Benutzerhandbuch Kundendienst - Seite 36 Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien... -
Seite 37: Garantie
• Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade. • Das Sicherheitssiegel am Laufwerksgehäuse ist beschädigt. LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Geräts ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. -
Seite 38: Glossar
LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Glossar Benutzerhandbuch Seite 38 Glossar Asynchron: Eine Datenübertragungsmethode, bei der die Daten unabhängig von anderen Vorgängen übertragen werden. Bei dieser Übertragungsmethode können die Abstände zwischen den einzelnen Übertragungen variieren und Daten können erneut gesendet werden, wenn sie ursprünglich ausgelassen wurden. - Seite 39 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Glossar Benutzerhandbuch Seite 39 Digital: Informationseinheiten, die in Bit mit dem Wert Null oder Eins unterteilt werden können. E/A (Eingabe/Ausgabe) – Bezieht sich auf einen Vorgang, ein Programm oder ein Gerät, dessen Aufgabe es ist, Daten in einen Computer einzugeben oder aus diesem abzurufen.
- Seite 40 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Glossar Benutzerhandbuch Seite 40 MB (Megabyte): Im Allgemeinen sind damit 1.000.000 Byte gemeint; genau genommen sind es 1.024 Kilobyte bzw. 1.024 x 1.024 Byte, was 1.048.576 Byte entspricht. Mb oder Mbit (Megabit: Entspricht 1.000.000 Bit.
- Seite 41 LaCie d2 DL DVD±RW-Laufwerk – Toast 7 Titanium Glossar Benutzerhandbuch Seite 41 Schnittstelle: Aus Protokoll, Datenempfänger, Datensender, logischer Schaltung und Verdrahtung bestehendes System, das zwei Computer- Komponenten miteinander verbindet, wie etwa eine Festplatte mit einem Adapter oder einen Adapter mit einem Systembus. Als Protokoll wird hierbei ein Satz von Regeln für den Betrieb der physischen Schnittstelle bezeichnet, zum Beispiel: Nicht lesen oder schreiben, bevor...