2. Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk 2.1. Packungsinhalt 2.2. Mindestsystemvoraussetzungen 2.3. Laufwerksansichten 2.4. Kabel und Anschlüsse 3. Vorbereitungen für die Installation des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks 3.1. Hinweise zur Nutzung des Fingerabdrucksensors 3.2. Nutzung als Administrator 3.3. Autorisierte Benutzer und Zugriffsrechte 3.4. Regeln für die Benutzerregistrierung 4.
Seite 2
Seite 6.2.6. Zurücksetzen des Laufwerks 6.3. Verwenden mehrerer SAFE-Laufwerke am selben Computer 6.4. Voreinstellungen 7. Formatieren des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks 7.1. Formatieren des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks 8. Fragen und Antworten zu USB 9. Fragen und Antworten zu FireWire 10. Häufig gestellte Fragen 11.
Seite 3
Wird das das Produkthandbuch ohne Vorbehalt ropäischen Normen entspricht: Klasse Gerät nicht in Übereinstimmung mit zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie B EN60950, EN55022, EN55024 den Anweisungen installiert und be- ist nicht verpflichtet, auf solche Ände- trieben, kann der Funkverkehr gestört...
Schutz Produkt oder der Ver- men nicht beachtet werden, kann von Umwelt und Gesundheit. Weit- packung weist darauf hin, die Garantie für das LaCie d2 ere Informationen über zugelassene dass das Produkt nicht als normaler SAFE-Festplattenlaufwerk Sammelstellen zur Wiederverwertung Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 5
Speicherkapazität hängt von der Betriebsumgebung ab (in der Regel 5 bis 10 % weniger). WICHTIgeR HInWeIS: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverluste zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen;...
Software durch die einfachen Einrichtungsschritte führen lassen, schützen Sie Ihre Daten wirksam vor unbefugtem Zugriff. Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk verhält sich wie eine gewöhnliche externe Festplatte, hält Ihre Daten jedoch mit einem biometrischen Verfahren geschützt. Mit biometrischen Verfahren können Menschen an biologischen Merkmalen wie...
Am besten wird die Wärme abgeleitet, wenn das Laufwerk vertikal aufgestellt wird (Abb. 1.1.B). Kleben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüßchen unten an die Laufwerke, wenn Sie mehrere LaCie Lauf- werke übereinander stapeln. Dadurch wird eine gewisse Luftzirkulation zwischen den Laufwerken ermöglicht,...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch Seite 2. Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk 2.1. Packungsinhalt Der Lieferumfang des LaCie d2 SAFE-Festplatten- laufwerks umfasst folgende Komponenten: LaCie d2 SAFE- Festplattenlaufwerk Fuß für vertikale Aufstellung Externes Netzteil Hi-Speed USB 2.0-Kabel...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch Seite 2.2. Mindestsystemvoraussetzungen Windows ■ ■ USB 2.0 USB 2.0 Pentium III-kompatibler Prozessor oder höher Mindestens G3 ❖ ❖ Mindestens 128 MB RAM Mindestens 128 MB RAM ❖ ❖ Windows 2000, Windows XP Mac OS 10.2 oder höher...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch Seite 0 2.3. Laufwerksansichten Vorderansicht ■ Laufwerksmodus-LED - Diese LED zeigt den Laufwerksmodus an. Laufwerksstatus Konfigurationsmodus ❖ Normaler Betriebsmodus, ent- ❖ weder gesperrt oder freigegeben Für Sensoreingabe bereit, Finger Blinkt kann über den Sensor gezogen ❖...
Funktion kann das Laufwerk auch Strom sparend eingesetzt werden. Sofern der Netz- teillüfter des Systems dies zulässt, wird die Drehzahl des LaCie d2 SAFE-Festplattenlauf- werks im Stromsparmodus verringert. In diesem Fall benötigt das d2 SAFE-Festplatten- laufwerk einige Sekunden, bis es seine Betriebs- drehzahl erreicht hat.
Seite 12
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch Seite d2 SAFE-Zubehör (separat erhältlich) ■ LaCie USB 2.0-PCI-Karte Blu-ray-Discs und DVDs LaCie FireWire 400-PCI-Karte LaCie Sicherheitsschloss LaCie FireWire 800-PCI-Karte Dieses und weiteres Zubehör finden Sie unter www.lacie.com/addons.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch Seite 2.4. Kabel und Anschlüsse Vorteile von FireWire 800 Flexible Architektur: FireWire 800 reduziert ❖ FireWire 400 und FireWire 800 ■ Verzögerungen bei der Arbitration und der Sig- Bei der FireWire 400-Technologie, die auch unter der nalverzerrung und erhöht den Durchsatz.
Anschlüssen. USB 2.0-Symbol USB 1.1-Symbol USB 2.0-Kabel Das LaCie Laufwerk wird mit einem Hi-Speed USB USB 2.0-Kabel und Kabelanschluss 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertra- gungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ge- nutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 3. Vorbereitungen für die Installation des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Da das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk über Datensicherheitsfunktionen verfügt, die bei herköm- mlichen externen Laufwerken fehlen, sollten Sie sich einen Augenblick Zeit nehmen, um sich mit diesen Funktionen vertraut zu machen, bevor Sie beginnen: 3.1.
Laufwerks als Administrator. 3.4. Regeln für die Benutzerregistrierung Das LaCie d2 SAFE-Laufwerk kann bis zu zehn Finger- LaCie empfiehlt dringend, dass jeder Benutzer zwei abdrücke speichern. Der erste registrierte Benutzer, der das Fingerabdrücke registriert, falls ein Finger wegen einer Laufwerk verwendet, wird automatisch zum Administrator.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Anschließen des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Benutzerhandbuch Seite 4. Anschließen des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Mit diesen Schritten können Sie das LaCie d2 SAFE- Laufwerk schnell am Computer anschließen und in Be- trieb nehmen. Schritt 1 4.1. Anschließen des Netzteils...
Seite 4.1. Anschließen des Netzteils Zum Lieferumfang des Netzteils gehören zwei Ka- bel. Ein Kabel (A) wird an das LaCie Laufwerk und das andere Kabel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz angeschlossen (Abb.
AUTO stellen (mit AUTO wird das Laufwerk au- tomatisch ein- und ausgeschaltet). Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel (A), das FireWire 400-Kabel (B) oder das FireWire 800- Kabel (C) auf der Rückseite des LaCie d2 SAFE- FW4OO USB 2.O FW8OO...
Laufwerk angeschlossen ist, das seinerseits über die Hi-Speed geschlossen ist. USB 2.0-Schnittstelle an den Computer angeschlossen ist. 1. Schließen Sie das Netzteil des LaCie d2 SAFE und das Schnitt- Ein iLink/DV-Gerät wird direkt an das LaCie ❖ d2 SAFE angeschlossen, das über den FireWire stellenkabel gemäß...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Anschließen des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Benutzerhandbuch Seite 4.4. Installieren und Starten der d2 SAFE-Laufwerkssoftware Windows ■ Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit den WICHTIgeR HInWeIS: Je nach Betriebssys- LaCie Dienstprogrammen in das CD- bzw. DVD- tem und Ihren persönlichen Einstellungen können Laufwerk des Computers ein.
Seite 22
Anschließen des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Benutzerhandbuch Seite ■ Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit den LaCie Dienstprogrammen in das CD- bzw. DVD- Laufwerk des Computers ein. Doppelklicken Sie zum Installieren der Anwendung SAFE Hard Drive Configuration auf das Symbol des Installationspakets (siehe Abb.
Sensor und achten darauf, dass das Lauf- und wieder getrennt werden kann. Um Systemfehler werk vom Betriebssystem abgemeldet wird. Weit- zu verhindern, sollten Sie zum Trennen des LaCie d2 ere Informationen zum Sperren des Laufwerks SAFE unbedingt gemäß den nachstehenden Schritten finden Sie in Abschnitt 6.1 Freigeben und Sperren...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Konfigurieren des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Benutzerhandbuch Seite 5. Einrichten des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Nach der Installation von SAFE Hard Drive Con- WICHTIgeR HInWeIS: Wird das SAFE- figuration können Sie mit dem Assistenten für die Festplattenlaufwerkssymbol nur als Fingerabdruck Grundeinrichtung (First Use Assistant) einen Admin- ohne grünen Punkt angezeigt, ist das SAFE-Fest-...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 5.2. Registrieren des ersten Benutzers WICHTIgeR HInWeIS: Der erste Benutzer, 5.2.1. Benutzerinformationen ■ der im Assistenten für die Grundeinrichtung (First Use Assistant) registriert wird, wird automatisch Nachdem Sie sich mit den Bedingungen einverstan- zum Administrator.
Festplatte im NTFS-Format formatiert. Ist das SAFE-Laufwerk an einem Mac- Computer angeschlossen, wird die Festplatte im For- mat HFS+ formatiert. Das LaCie d2 SAFE-Laufwerk ist jetzt einsatz- bereit. Klicken Sie auf OK, um den Assistenten zu Abb. 5.2.2.C schließen.
Benutzerhandbuch Seite 6. Verwenden des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Nachdem Sie mindestens einen Benutzer registri- ert haben, können Sie das LaCie d2 SAFE-Laufwerk verwenden. Schließen Sie das Laufwerk an, soweit noch nicht geschehen (siehe hierzu Kapitel 4. Anschließen des LaCie d2 SAFE-Laufwerks).
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Verwenden des LaCie d2 SAFE-Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 6.1. Freigeben und Sperren des SAFE-Festplattenlaufwerks 6.1.1. Freigeben des Laufwerks ■ TeCHnISCHeR HInWeIS: Wenn das Lauf- Schließen Sie das SAFE-Festplattenlaufwerk an und werk bereits angeschlossen ist, aber gesperrt wurde, schalten Sie es ein.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Verwenden des LaCie d2 SAFE-Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 6.2. Verwenden des Laufwerks als Administrator 6.2.1. Öffnen von SAFE Hard Drive Configuration ■ Zur Ausführung von Verwaltungsaufgaben wie Hinzufügen, Ändern oder Entfernen von Benutzern muss der Administrator das Programm SAFE Hard Drive Configuration öffnen.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Verwenden des LaCie d2 SAFE-Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 0 6.2.2. Ändern von Benutzerinformationen ■ Wählen Sie in SAFE Hard Drive Configuration ein- en Benutzer aus der Liste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Information (Informationen). Klicken Sie zum Ändern des Namens des Benutzers...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 6.2.3. Ändern von Fingerabdrücken ■ Wählen Sie in SAFE Hard Drive Configuration einen Benutzer aus der Liste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Fingerprints (Fingerabdrücke). Gehen Sie zu 6.2.3.1. Hinzufügen eines Fingerab-...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Verwenden des LaCie d2 SAFE-Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 6.2.4. Hinzufügen neuer Benutzer ■ Zum Registrieren eines neuen Benutzers klicken Sie im Hauptbildschirm von SAFE Hard Drive Configura- tion auf New user... (Neuer Benutzer) (Abb. 6.2.4). Ein neuer Benutzer (“New User”) wird in der Benutzerliste angezeigt.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Verwenden des LaCie d2 SAFE-Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 6.3. Verwenden mehrerer SAFE-Laufwerke am selben Computer Sind mehrere SAFE-Laufwerke an Ihrem Com- puter angeschlossen, wird das in Abb. 6.3.A gezeigte Dialogfeld geöffnet, wenn Sie SAFE Hard Drive Con- figuration öffnen.
Sektoren (zerkratzte Stellen) und erstellt interne Adresstabellen, die später Daten auffindbar machen. Verwenden Sie in den folgenden Fällen NTFS: Der LaCie Setup-Assistent hat die Festplatte bei der ersten Sie nutzen das Laufwerk nur unter Windows 2000 Verwendung automatisch für Sie formatiert. Gehen Sie zur oder Windows XP (grundsätzlich ist die Leistung...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Formatieren des LaCie d2 SAFE Benutzerhandbuch Seite 7.1. Formatieren des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks Windows ■ Das Formatieren der Festplatte eines Computers, VORSICHT: Durch die Ausführung dieser auf dem Windows 2000 oder Windows XP instal- Schritte werden alle auf der Festplatte vorhan- liert ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Installieren denen Daten gelöscht.
Seite 36
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Formatieren des LaCie d2 SAFE Benutzerhandbuch Seite 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. In diesem Fenster können Sie die Option „Schnell- formatierung“...
Seite 37
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Formatieren des LaCie d2 SAFE Benutzerhandbuch Seite ■ Schließen Sie das Laufwerk am Computer an und VORSICHT: Durch die Ausführung dieser schalten Sie es ein. Schritte werden alle auf der Festplatte vorhan- denen Daten gelöscht. Informationen, die noch Wählen Sie in der Finder-Menüleiste im Menü...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Fragen und Antworten zu USB Benutzerhandbuch Seite 8. Fragen und Antworten zu USB und Scanner. Diese Art von Geräten erfordert keine Welche Vorteile bieten die USB-Schnittstel- ■ schnellen Datenübertragungsraten und funktioniert len? sehr gut mit niedrigeren Geschwindigkeiten.
Seite 39
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Fragen und Antworten zu USB Benutzerhandbuch Seite wird direkt an einen USB-Anschluss Ihres Rechners dabei bleibt das Leistungsniveau der USB 1.1-Geräte angeschlossen. Er hat normalerweise vier bzw. sieben unverändert (12 MBit/s). Ausgänge, an die Sie die entsprechende Anzahl von Pe- Um die schnellen Datenübertragungsraten von Hi-...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Fragen und Antworten zu FireWire Benutzerhandbuch Seite 0 9. Fragen und Antworten zu FireWire FireWire-Geräte. FireWire unterstützt zudem iso- Was bedeutet IEEE 1394? ■ chrone und asynchrone Datenübertragung und kann IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engi- somit die Echtzeitdatenübertragung garantieren, womit...
Seite 41
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Fragen und Antworten zu FireWire Benutzerhandbuch Seite brechenden Änderungen in der digitalen Inhaltserstel- FireWire 400-Schnittstelle muss allerdings ein spezi- lung und wurde für den Beitrag zu diesen Verbesser- elles Adapterkabel benutzt werden. Es gibt zwei Arten ungen von der Academy of Television Arts &...
Es können bis zu zehn Fingerabdrücke registriert werden. werden? Wie viele Benutzer können auf das d2 Bis zu fünf Benutzer können Zugriff auf ein d2 SAFE-Laufwerk haben. Es muss SAFE-Laufwerk zugreifen? mindestens einen Administrator geben. Die anderen Benutzer können Administra- tionsrechte haben, müssen aber nicht.
Seite 43
Zudem hat jeder Mensch eine eigene biologische Identität. das d2 SAFE-Laufwerk freigeben kann? LaCie hat sich für das d2 SAFE-Laufwerk für einen Sensor entschieden, der für seine Zuverlässigkeit und Qualität bekannt ist. Die strengen Qualitätsanforderungen für die Abbildungsqualität sorgen für eine besonders hohe Zuverlässigkeit des d2 SAFE-Laufwerks.
Sie die neuesten Software-Updates zum Download fin- finden Sie die aktuelle Version auf unserer Website. den. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie www.lacie.com sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den tech- 11.1. Fehlersuche beim Festplattenlaufwerk ■ Problem Frage...
Seite 45
überprüfen Sie noch einmal die Kabel und ver- suchen es mit den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Ist das Laufwerk formatiert? Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk korrekt formatiert wurde.
Seite 46
Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und versuchen Sie es mit einem anderen nicht in Betrieb. Netzkabel. Der Lüfter des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks ist nicht kontinuierlich in Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Laufwerksmodell keinen Lüfter. Das LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk ist...
Seite 47
Unterstützt das Betriebssystem Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers das Dateisys- Ihres Computers und in Kapitel tem? 7. Formatieren des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks. Wird das Laufwerk in Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem dem...
Seite 48
Sie sich zunächst, dass Ihr Computer nicht auf das Laufwerk schalten des Com- zugreift,und führen Sie dann die Schritte im Abschnitt 4.5 Trennen des LaCie Festplattenlauf- puters ein (USB werks durch. Drücken Sie, nachdem Sie das Laufwerk getrennt haben, den Ein/Aus-Schalter an und FireWire).
Seite 49
Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und versuchen Sie es mit einem nicht in Betrieb. anderen Netzkabel. Der Lüfter des LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerks ist nicht kontinui- erlich in Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Laufwerksmodell keinen Lüfter. Das LaCie d2 SAFE-Festplat- tenlaufwerk ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten erhältlich.
Soweit Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie Wenn Sie trockene Haut haben, berühren Sie mit ❖ sich bitte an Ihren LaCie Händler oder den technischen dem Finger die Stirn oder einen Nasenflügel und Kundendienst von LaCie. Nähere Einzelheiten finden setzen Sie ihn dann auf den Sensor.
Desktop und drücken Sie die Tasten Command + I oder drücken Sie die Taste Steuerung und wählen Sie Info. Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das d2 SAFE-Festplattenlaufwerk und wählen Sie Eigenschaften. 3. Macintosh-/PC-Modell Mac: Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Menüleiste und wählen Sie...
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 12.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Seite 13. Garantieinformationen LaCie garantiert, dass dieses Laufwerk unter nor- von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks malen Betriebsbedingungen während der in der Ga- haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet rantiebescheinigung genannten Frist frei von Mate- LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten.
LaCie d2 SAFE-Festplattenlaufwerk Glossar Benutzerhandbuch Seite Glossar Bit: Die kleinste Maßeinheit für Computerdaten, ent- weder eine 1 oder eine 0. Acht Bit entsprechen einem KBit (Kilobit): Entspricht 1.000 Bit. Byte oder einem Zeichen. KBit/s: Kilobit pro Sekunde. 480 KBit/s entsprechen 60 Biometrie: Technologie, die die Identität eines Men-...