RECARO SALIA ELITE Bedienungsanleitung Seite 77

‫قم بحل األزرار االنضغاطية الموجودة أسفل مسند رأس مقعد الطفل. بعد أن تقوم بفك الغطاء من الحز الدائري وأسفل أغطية أزرار التفكيك وزر‬
RECARO( ‫مرّ ر زر تثبيت غطاء الحماية من الشمس على كال الجانبين عند الموضع المم ي َّز في مسند الكتف لمقعد الطفل ريكارو ساليا إيليت‬
‫) والموديالت المحددة‬RECARO( ‫ال تترك طفلك أب د ً ا مع هذا المنتج دون مراقبة. يجب أن يثبت المهائي على مهايئات عربة األطفال ريكارو‬
RECARO Salia( ‫يوجد دليل االستعمال في الدرج بظهر مقعد الطفل. بعد االستخدام يجب دائ م ًا إعادته إلى مكانه. مقعد ريكارو ساليا إيليت‬
‫1. يغطي الضمان جميع عيوب الصناعة وعيوب الخامات التي كان موجودة وقت الشراء أو التي حدثت في غضون عامين (2) بعد البيع األول لهذا‬
‫المنتج عبر متجر تجزئة إلى مستهلك ما (ضمان الشركة الصانعة). يرجى فحص المنتج بعد الشراء أو بعد االستالم مباشر ة ً إذا تم شراؤه من متجر‬
‫2. في حالة وجود تلفيات، ال يجوز مواصلة استخدام المنتج. والستحقاق الخدمات التي ت ُ قدم في إطار هذا الضمان، يجب إرجاع المنتج كام ال ً وفي‬
‫حالة نظيفة إلى متجر التجزئة الذي باعه ألول مرة، وتقديم نسخة أصلية من إثبات شراء (إيصال شراء أو فاتورة). يرجى عدم إحضار المنتج أو‬
‫3. ال يغطي الضمان األضرار الناجمة عن سوء االستخدام والتأثيرات الخارجية (ماء، حريق، حوادث، أو ما شابه)، أو التهالك العادي أو التعامل‬
‫واالستخدام المخالف للتعليمات الواردة في دليل االستعمال هذا. وال ي ُمنح الضمان إال إذا أ ُ جريت اإلصالحات أو التعديالت بواسطة أشخاص‬
‫5. جميع الخامات التي نستخدمها تستوفي المتطلبات العالية فيما يتعلق بثبات اللون. ورغم ذلك فإن الخامات تبهت بفعل األشعة فوق البنفسجية. وهذا‬
UN R129. 00 ‫جدي ر ٌ بالذكر أنه ال يمكن استبعاد حدوث أضرار بمقعد السيارة عند استخدام مقعد األطفال. تستوجب مواصفة السالمة للجنة االقتصادية بأوروبا‬
)RECARO ‫تركي ب ًا م ُحك م ًا لمقعد الطفل. لذا نرجو اتخاذ إجراءات الحماية المناسبة لمقاعد سيارتك (على سبيل المثال مفرش حماية مقعد السيارة‬
.‫) أو وكالئها مسؤولية األضرار المحتملة بمقاعد السيارة‬Recaro Kids s. r. l .( ‫ال تتحمل شركة ريكارو كيدز إس إر إل‬
.‫قبل غسل غطاء وسادة تضييق مقعد الطفل (52) ي ُرجى إزالة الجزء اإلسفنجي الموجود في الجيب الداخلي‬
.‫من خالل الجذب عند النهاية األمامية لغطاء الحماية من الشمس يمكن الفتح والغلق‬
.‫يوجد بصور ة ٍ إضافية عنص ر ٌ قاب ل ٌ للطيّ عند النهاية األمامية لغطاء الحماية من الشمس‬
.‫ثبت األشرطة المطاطية األربعة لغطاء الحماية من الشمس بمقعد الطفل في مقبض الحمل‬
.)21( ‫قم بش د ّ غطاء الحماية من الشمس بمقعد الطفل فوق مسند الرأس بمقعد الطفل‬
.)RECARO Salia Elite( ‫تحذير! هذا األدابتر ليس لعبة. مناسب فقط لمقعد األطفال ريكارو ساليا إيليت‬
.)www.recaro-kids.com ‫األخرى* بصوت مسموع (*يمكنك االطالع على قائمة باألنواع على‬
.‫وافحص األدابتر بشكل دوري؛ للتحقق من عدم وجود تلفيات أو تشققات أو تشوهات‬
.‫لف ك ّ المهايئ من مهايئات عربة األطفال، اضغط على زرّ ي التفكيك الرماديين بالمهايئ‬
.‫ال تسري شروط الضمان التالية إال في البلد الذي تم بيع هذا المنتج فيه ألول مرة إلى مستهلك ما عبر متجر تجزئة‬
.‫إلكتروني؛ للتحقق من اكتمال المنتج وعدم وجود عيوب صناعة وعيوب في الخامات‬
.‫4. ال يؤثر هذا الضمان على حقوق المستهلك الحالية وال حقوقه ضد البائع، في حالة مخالفة المنتج للعقد المبرم‬
.‫ال ي ُعد من عيوب الخامات، ولكن يعد هذا مظهرً ا من مظاهر التهالك الطبيعي، وال يسري عليه الضمان‬
.‫وبعد ذلك اسحب جزء القفل إلى أسفل من وسادة قفل الحزام‬
.‫اخلع الفرش من الخطاف الموجود بحافة مقعد الطفل األمامية‬
.‫ضبط حزام مقعد الطفل (42)، يمكنك اآلن إزالة الغطاء‬
‫بعد الغسل اترك الغطاء يجف تما م ًا، قبل أن تعيد تركيبه في ترتي ب ٍ معاكس‬
)‫1.01تركيبغطاءالحمايةمنالشمس(ليسمتوفر ً افيكلالطرازات‬
.‫أدخل اآلن الغطاء في فتحة الغطاء المتداولة‬
‫2.01تركيبغطاءالحمايةمنالشمسفيمقعدالطفل‬
)‫11.مهايئمقعدالطفلمععربةاألطفال(اختياري‬
.‫تحقق من ثبات المهايئ على مهايئ عربة األطفال، قبل كل استخدام‬
.1.5 ‫لف ك ّ مقعد الطفل من المهايئ، انظر الفصل‬
.‫الذين ال يتجاوز طولهم 501 سم ووزنهم 81 كجم‬
.‫مصرح لهم بذلك، وعدم استخدام سوى مكونات وكماليات أصلية دائ م ًا‬
.)Salia Elite
‫21.إرشادات ٌ عامة‬
‫) هو مقعد مناسب لألطفال‬Elite
‫31.الضمان‬
! ً ‫إرساله إلى الشركة الصانعة مباشر ة‬
‫41.حمايةسيارتك‬
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
CS
SK
UK
ET
RO
SR
RU
HU
HE
BG
TH
ID
TW
77