Werbung
11
Drill a hole in the wall.
GB
Percez un trou dans la cloison.
FR
Bohren Sie ein Loch in die Wand.
DE
Boor een gat in de wand.
NL
Perfore un agujero en la pared.
ES
Trapanare un foro nella parete.
IT
PT
Faça um orifício na parede.
SE
Borra ett hål i väggen.
Bor et hul i væggen.
DK
Bor et hull i veggen.
NO
Poraa reikä seinään.
FI
Izvrtajte luknjo v steno.
SI
TVC_Thetford_C260instructie_bw.indd 31
12
Saw the cut-out. NOTE: Make sure this cut-out is perpendicular!
GB
• Remove the protective tape from the wall
Sciez la découpe. REMARQUE : Veillez à ce que la découpe soit bien
FR
perpendiculaire! • Retirez le ruban de protection de la cloison
Sägen Sie den Ausschnitt aus. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass
DE
der Ausschnitt rechtwinklig wird! • Entfernen Sie das Klebeband
von der Wand
Zaag het paneel uit. OPMERKING: Zorg ervoor dat u het paneel
NL
haaks uit zaagt! • Verwijder de afplaktape
Use una sierra para recortar el contorno. NOTA: ¡Asegúrese de que
ES
el corte sea perpendicular! • Quite la cinta protectora de la pared
Tagliare con la sega il ritaglio. NOTA: Assicurarsi che questo
IT
ritaglio sia perpendicolare! • Rimuovere il nastro di protezione
dalla parete.
Serre o recorte. NOTA: Certifique-se de este recorte fica perpen-
PT
dicular! • Retire a fita protectora da parede
Såga utskärningen. NOTERA: Se till att utskärningen är vinkelrät!
SE
• Ta bort skyddstejpen från väggen
Skær udsnittet ud med saven. NOTE: Sørg for, at udskæringen er
DK
vinkelret • Fjern den beskyttende tape fra væggen
Sag ut utskjæringen. MERK: Pass på at denne utskjæringen er
NO
perpendikulær! • Fjern beskyttelsestapen fra veggen
Sahaa aukko. HUOM: Varmista, että aukko sahataan kohtisuoraan!
FI
• Poista suojateippi seinästä
Izrežite zarisani del. OPOMBA: Prepric ˇ ajte se, c ˇ e je rez navpic ˇ en!
SI
• Odstranite zašc ˇ itni lepilni trak s stene
31
24-10-11 12:46
Werbung
