QUAMAR M80 Automatico Anweisungen, Anleitungen Seite 4

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' • DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF COMPLIANCE • DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La ditta - La Empresa que subscribe - The company - L'entreprise - Die Firma
Dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti:
Declara bajo su propria responsabilidad que los siguentes productos:
Déclare sous sa propre responsabilité que les produits suivants:
Erklärt in eigener Verantwortung, dass die folgenden Produkte:
Ai quali tale dichiarazione si riferiscono, sono conformi alle seguenti norme:
Al que se refiere la presente declaración, guardan conformidad con los estándares siguientes:
To which this statement refers, are in conformity with the following standards:
Auxquels telles déclarations se référent ,sont conformes aux normes suivantes :
Auf die sich die Erklärung beziehen, mit den folgenden Normen übereinstimmen:
(e successive modifiche) Macchine - (y modificaciones) Maquinas - (and modifications) Machines
(et successives modifications) Machines - (und Änderungen) Maschinenrichtlinie
(e successive modifiche) Bassa Tensione - (y modificaciones) Baja tensión - (and modifications) Low voltage
(et successives modifications) Basse tension - (und Änderungen) Niederspannungsrichtlinie
(e successive modifiche) Compatibilità Elettromagnetica - (y modificaciones) Compatibilidad Electromagnética
(and modifications) Electromagnetic Compatibility - (et successives modifications) Compatibilité Electromagnétique
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
g
States under its own responsability that the products:
M80 Automatico
M80 Non automatico
M80 Drogheria
M1 -M80 Elettronico
T48-M1 Automatico
T48-M1 Non automatico
T48-M1 Drogheria
89/392/CEE
72/23/CEE
89/336/CEE
(und Änderungen) elektromagnetische Kompatibilität
1