QUAMAR M80 Automatico Anweisungen, Anleitungen Seite 24

EU 2002/96/EC
(FR)
Ce produit est conforme à la Directive EU2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barre sur l'appareil inique que ce produit, á la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres
déchets domestiques; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques,
ou bien le remettre au revendeur quand on achètera un nouvel appareillage équivalent.L'utilisateur est responsable d'apporter
l'appareil,á la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées, sous peine de sanctions prévues par la législation en vigueur sur les
déchets. Une collecte sélective adéquate, vivant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et á l'élimination
compatible avec l'environnement.Contribue á éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le
recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systémes de collecte
disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté. Les producteurs et les
importateurs obtempérent á leurs responsabilités pour le recyclage, le traitement et l'élimination compatible avec I'environnement, soit
directement soit en participant á un systéme collectif.
(D)
Dieses produkt entsprincht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.
Das symbol der durchgestrichenen abfalltonne, welches auf dem great abgebildet ist, weist darauf hin, dass dieses product am ende seines
lebenskreislaufs von den haushaltsabfällen getrennt zu behandlen ist, sowie einer stelle für die getrennte sammlung für elektrische und
elektronische altgeräte zuzuführen oder dem verkäufer zum zeitpunkt des kaufs eines neuen gleichwertigen gerätes zurückzugeben ist. Der
verbraucher ist verantwortlich für die ablieferung des altgerätes am ende seiner lebensdaueran die zuständigen sammeleinrichtungen;
bei verstoß kommen die sanktionen zur anwendung, die von den geltenden richtlinien für die abfallbeseitigung vorgesehen sind. Die
geeignete und getrennte sammlung für die anschließende ablieferung des altgerätes zum recycling, zur behandlung und umweltgerechten
entsorgung trägt dazu bei, dass mögliche negative auswirkungen auf die umwelt und die gesundheit vermieden warden und begünstigt
die wiederverwertung der werkstoffe, aus denen das product besteht. Für nähere auskünfte über die vorhandenen sammelsysteme wende
man sich an den örtlichen betrieb für die abfallentsorgung oder an das geschäft, in dem das great gekauft worden ist. Die hersteller und
importeure übernehmen die verantwortung für das recycling, die behandlung und die umweltgerechte entsorgung, sowohl direct als auch
durch beteiligung an einem gemeinschaftssystem.
21