Werbung
20
15
10
5
l/min
EN
Check the gas flow with rotameter, adjust if necessary.
14
DA
Kontrollér gasflow med et rotameter. Regulér, hvis det er nødvendigt.
DE
Überprüfen und einstellen des Gasdurchsatzes mit einem Rotameter.
ES
Compruebe el flujo de gas con el rotámetro y ajústelo si fuera necesario.
FI
Tarkista kaasunvirtaus rotametrilla ja säädä tarvittaessa.
FR
Vérifiez le débit de gaz à l'aide d'un rotamètre et ajustez-le si nécessaire.
IT
Verificare la portata del gas tramite il misuratore Rotameter e, se necessario, regolarla.
NL
Controleer de gasstroom met debietmeter. Stel af indien nodig.
NO
Kontroller gassmengden med flowmeteret, og juster om nødvendig.
PL
Zmierz wypływ gazu rotametrem, regulując jego poziom w razie potrzeby.
PT
Verifique o fluxo de gás com bebimetro, ajuste se necessário.
RU
Проверьте подачу газа расходомером, отрегулируйте при необходимости.
SV
Kontrollera gasflödet med flödesmätare, justera vid behov.
看流量计检查流量，如有必要，进行调节。
ZH
5 x
EN
Routine maintenance. Clean with dry compressed air. Keep subfeeder cover open.
15
DA
Regelmæssig vedligehold. Rengør med tør trykluft. Hold låget åbent.
DE
Regelmäßige Wartung. Bei geöffnetem Deckel mit Druckluft ausblasen.
ES
Mantenimiento. Limpie con aire comprimido. Mantener abierta la cubierta.
FI
Puhdista määräajoin kuivalla paineilmalla. Pidä kansi avoinna puhdistuksen ajan.
FR
Maintenance de routine. Nettoyez avec de l'air comprimé sec. Maintenez le couvercle
du subfeeder relevé.
IT
Manutenzione ordinaria. Pulire con aria compressa secca. Lasciare aperto il coperchio
dell'unità di alimentazione secondaria.
NL
Blaas regelmatig de draadliner door met droge perslucht. Laat het deksel van de
subfeeder open staan.
NO
Periodisk vedlikehold.Blås med tørr trykkluft.Hold dekselet på mellommater åpent.
PL
Dokonuj przeglądów. Otwórz pokrywę i oczyść prowadnicę sprężonym powietrzem.
PT
Manutenção de rotina. Limpe com ar seco comprimido. Mantenha a tampa aberta.
RU
Стандартное тех.обслуживание. Чистить сухим сжатым воздухом, держать крышку открытой.
SV
Underhållsrutin. Öppna locket på mellanmatarverket. Blås rent med torr tryckluft.
常规维护。使用干燥的压缩空气进行清洁。将从送丝机保护盖打开。
ZH
Werbung
