Ergotron MX Benutzerhandbuch Seite 25

Veiligheid Sicurezza
WARNUNG! Quetschkante
AVVERTENZA! Punto di possibile schiacciamento
UYARI! KISTIRMA NOKTASI
警告！ 小心被夹
of
安全性
Güvenlik
WARNUNG! Gefährdung durch gespeicherte Energie Der Arm-Mechanis-
mus der Arbeitsfl äche steht unter Spannung und bewegt sich von allein und
schnell nach oben sobald das befestigte Gerät abgenommen wird Entfernen
Sie aus diesem Grund die Geräte nur wenn sich der Arm auf der höchsten
Position befi ndet! Eine Missachtung dieser Anweisung kann zu ernstha en
Verletzungen und/oder Beschädigungen am Gerät führen
AVVERTENZA! Gevaar door opgeslagen energie het hefmechanisme van
het werkoppervlak staat onder spanning en verplaatst zich zelfstandig snel
omhoog wanneer de bevestigde apparatuur wordt verwijderd Verwijder
apparatuur daarom ALLEEN nadat de arm in de hoogste stand is gezet! Als
u deze instructie niet opvolgt kan dit tot ernstig persoonlijk letsel en/of
beschadiging van de apparatuur leiden!
UYARI! Depolanmış Enerji Tehlikesi Kol mekanizması gerilmiş durumdadır ve
takılmış olan donanım çıkarıldığı an kendi kendine hızla yukarı doğru hareket
edecektir Bu nedenle kol en yüksek konuma taşınmadığı sürece donanımı
ÇIKARMAYIN! Bu talimata uyulmaması ciddi kişisel yaralanma ve/veya
donanım hasarıyla sonuçlanabilir!
警告！ 储能危险： 支臂机构处于受力状态，在拆除所安装的设备后会自行
快速上升。 因此，在将支臂移到最高位置之前，不要拆除设备！ 不遵守本
规定可能导致严重的人身伤害和/或设备损坏！
rev J • 04/19
- - -W-