Werbung
Quicklinks
quick setup guide
kort installationsvejledning
kurzanleitung
guía rápida de instalación
guide d'installation rapide
guida rapida per l'installazione
instrukcja ustawienia
hp
vp6100 series
digital projector
guia de instalação rápida
çabuk kurma kılavuzu
краткое руководство по
установке
G
G
G
G
G
G
G
G
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP vp6100 series
Inhaltszusammenfassung für HP vp6100 series
- Seite 1 çabuk kurma kılavuzu kurzanleitung краткое руководство по установке guía rápida de instalación guide d'installation rapide guida rapida per l'installazione instrukcja ustawienia...
- Seite 2 box contents kassens indhold packungsinhalt contenido de la caja contenu de la boîte contenuto della confezione zawarto ć opakowania conteúdo da caixa kutu içindekiler содержимое коробки...
- Seite 3 connect a laptop or VCR tilslut en bærbar computer eller videobåndoptager Laptop oder VCR anschließen conecte a una laptop o VCR connectez un ordinateur portable ou un magnétoscope collegare un computer portatile o videoregistratore podłéczenie komputera lub VCR conecte um laptop ou VCR dizüstü...
- Seite 5 Turn on your computer. On some computers, you must press certain keys (such as Fn+F4) to activate the computer’s VGA port. Please see the enclosed card. Tænd computeren. På visse computere skal du trykke på bestemte taster, f.eks. Fn+F4, for at aktivere computerens VGA-port.
- Seite 6 level and focus juster og stil ind Ausrichtung und Fokus nivele y enfoque réglez le niveau et mettez au point livello e messa a fuoco wypoziomowanie i regulacja ostro ci nível e foco düzey ve odak выровняйте и сфокусируйте...
- Seite 7 For more information, please see the user’s guide on the enclosed CD. Se brugervejledningen på den medfølgende cd for at få flere oplysninger. Weitere Informationen befinden sich in der Benutzeranleitung auf der beiliegenden CD. Para más información, vea la guía de usuario que viene con el CD.
- Seite 8 Safety Precautions • Prevent eye injury. Do not look into the projector's lens when the lamp is on. Do not point any laser light at anyone's eyes. • Prevent electrical shock. Do not expose the projector to rain or moisture. Do not open the projector except as instructed by the manual.
- Seite 9 Précautions d'emploi • Pour prévenir tout risque de blessure oculaire, ne pas fixer l'objectif du projecteur quand la lampe est allumée. Ne pas orienter la lumière laser en direction des yeux. • Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas exposer le projecteur à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil sauf s'il est indiqué...
- Seite 10 Güvenlik Önlemleri • Göze zarar gelmesini önleyin. Işık açıkken doğrudan projektörün merceğine bakmayın. Kimsenin gözüne lazer ışığı tutmayın. • Elektrik şokunu önleyin. Projektörü yağmur veya neme maruz bırakmayın. El kitabında belirtildiği şekil dışında projektörün içini açmayın. • El kitabında belirtildiği gibi herhangi bir kapağı açmadan veya iç parçalara dokunmadan önce projek- törün soğumasını...
- Seite 11 • • • • • •...