Verwandte Anleitungen für HP CC180
Inhaltszusammenfassung für HP CC180
- Seite 1 HP Projector 80/CC180W Quick Start Guide English (EN) Espaäol(ES) Deutsche (DE) Franqais(FR) • Italiano (IT)
- Seite 2 Congratulations and thank you for purchasing the HP CCI80/CC1BOW projector. From now on, the HP CCI80/CC180W will be your perfect companion, bringing you endless enjoyment wherever you go. Packaging Contents: HP CC180 or HP <Random Accessories> • Power Adapter * 1 •...
- Seite 3 Focus Method: Remote Control Electric Motor Focus HDMI: USB: DC-IN: USB-C Electrical Specifications : Input Voltage:USB-C 15V, 3A Output Voltage:USB 5V/500mA Power Supply Specifications Reference Power Supply: HP Power Supply Power Input:1 00-24011-1.6A,50-60Hz Power 1 5.OW / 9.0V,3.OA / 1 2.OV, 3.0A / 15.0V,3.OA 45.OW...
- Seite 4 Product Net Weight: 0.86kg Start Using: 1. Power Connection In addition to using the included HP power adapter, the CCI80/CC180W also supports power supply via a 65W (20V, 3.25A) fast-charging power bank through the USB-C port. Friendly reminder: The CCI80/CC180W requires a large amount of power.
- Seite 5 (phone/tablet) are connected to the same network. DLNAScreen Mirroring (Video Player Screen Mirroring) Enter the DLNAscreen mirroring interface of CCI80W, open the video player software on the device, click " Q" ,and select HP-CCIBOW-XXXXfor connection. iOS Device Screen Mirroring Enter the iOSscreen mirroring interface of CCI80W, go to the "Screen...
- Seite 6 installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement.
- Seite 7 OPERATING FREQUENCY(the m aximum transmitted power) BT EDR: 2402-2480MHz (6.43 dBm) BT LE: 2402-2480MHz(6.51 dBm) 2412MHz-2472MHz(19.63 dBm) 51 50 MHz-5250 MHz(20.61 dBm) 5725 MHz-5850 MHz(1 3.94 dBm) IJK(NI) Frequency band: 5150 - 5250 MHz:lndoor use: Inside buildings only. Installations and use inside road vehicles and train carriages are not permitted.
- Seite 8 HP Projektor Kurzanleitung...
- Seite 9 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank fÜr den Kauf des HP CCI 80/ CCI80W Projektors. Ab sofort Wird der HP CCI80/CC180W Ihr perfekter Begleiter sein und Ihnen überall endlosen Genuss bieten. Verpackungsinhalt: 80 oder HP CCI <ZufälIiges Zubehör> • Netzadapter * 1 .
- Seite 10 Fernbedienung: Stromversorgung Einstellungen Haugtmenü Zurück Menütaste Lauter Fokus• Leiser Fokus- Signalquelle Stumm Spezifikationen: Modell: HP CCI 80/CC180W Auftösung: 1 Projektionsverhältnis: 1.35 Horizontale Keystone-Korrektur: Fokusmethode: Fernbedienung mit elektrischem Motor HDMI: USB: *1 DC-IN: USB-C Elektrische Spezifikationen: Eingangsspannung:USB-C 15V, 3A Ausgangsspannung:USB5V/500mA Spezifikationen des Netzteils...
- Seite 11 Abmessungen (HBT):140* 106* 162mm Produkt-Nettogewicht: 0.86kg Start Verwendung : 1. Stromanschluss Neben der Verwendung des mitgelieferten HP-Netzteils unterstützt CCI80/CC180W auch die Stromversorgung über eine 65W (20V,3.25A) Schnellladepowerbank über den USB-C-Anschluss. Freundlicher Hinweis: Der CCI80/CCI 80W benötigt eine hohe Leistung. Wenn Sie eine Powerbank zur Stromversorgung verwenden, stellen Sie bitte sicher,dass die Powerbank ausschließlich zur Stromversorgung des CCI80/...
- Seite 12 HP-CCI 80W-XXXX zur Verbindung aus. iOS-Geräte-Bildschirmspiegeln Gehen Sie zur iOS-Bildschirmspiegel-Oberfläche von CCIBOW,gehen Sie zur Option "Bildschirmspiegelung"im Kontrollzentrum des iOS-Geräts(iPhone/iPad) und wählen Sie HP-CCI 80W-XXXX zur Verbindung aus. Android-Geräte-BiIdschirmspiegeIn GehenSiezur Android-Bildschirmspiegel-Oberfläche von CCIBOW, w ählen Sie "Bildschirmspiegelung'iim Einstellungsmenüdes Android-Telefons/Tabletsund wählen SieHP-CCI 8 0W-XXXXzur Verbindungaus.
- Seite 13 HP Projecteur CC180/CC180W GUIDE DÉMARRAGERAPIDE...
- Seite 14 Ieprojecteur HPCCI80/CC180W. Äpartir de maintenant, le HPCCI80/CC180Wseravotre compagnonparfait, vous offrant un plaisir infini ot] que vous alliez. Contenu de I'emballage: HP CCI 80 ou HP cc180W*1 <Accessoires aléatoires> • Adaptateur secteur * 1 • Cåble d'alimentation •...
- Seite 15 Volume* Mise au point* Volume Mise au point- Source Silence Spécifications: Modéle : HP CCI80/CC180W Résolution : 1280<720 Ratio de projection • Correction horizontale du trapéze : 0% Méthode de mise au point : Mise au point électrique å distance...
- Seite 16 Poids net du produit: 0.86 kg Commencer å utiliser: 1 . Connexion électrique Enplus dutiliser I'adaptateur secteur HP inclus, Ie CCI80/CCI BOWprend également en charge l'alimentation via une batterie externe de charge rapide de 65W (20V, 3.25A) via le port USB-C.
- Seite 17 I'appareil i OS(iPhone/iPad) etsélectionnez H P-CCI 80W- XXXXpour la connexion. Partage d'écrandes appareils Android Accédez å I'interface departaged'écran Androiddu CCIBOW, sélectionnez "Screen Mirroring"dansle menu desparamétres du téléphone/tablette Androidet sélectionnez HP-CCIBOW-XXXX pour Ia connexion. Profitez de votre HP CCI80/CC180W dés maintenant...
- Seite 18 HP Proiettore GUIDA RAPIDA...
- Seite 19 Congratulazioni e grazie per I'acquisto del proiettore HP CCI80/CC1BOW. Da ora in poi, I'HPCCI80/CC180Wsarå il tuo compagno perfetto, offrendoti un divertimento infinito ovunque tu vada. Contenuto della confezione: 80 0 HP <Accessori casuali> • Adattatore di alimentazione • Cavo di alimentazione •...
- Seite 20 Volume* Messa a fuoco+ Volume Messa a fuoco- Sorgente Silenzio Specifiche: Modello: HP CCI 80/CC180W Risoluzione: 1280020 Rapporto di proiezione: 1.35 Keystone orizzontale: 0% Metodo di messa a fuoco: Messa a fuoco motorizzata a distanza con telecomando HDMI: *1...
- Seite 21 Peso netto del prodotto: 0.86 kg Inizia I'uso: 1. Collegamento di alimentazione Oltre all'utilizzo dell'alimentatore HP incluso, il CCI80/CC180Wsupporta anche l'alimentazione tramite una power bank di ricarica rapida da 65W (20V,3.25A)attraverso la porta USB-C.Promemoria gentile: IICCI80/CC1 BOW richiede una grande quantitå di energia. Quando si utilizza una power bank...
- Seite 22 "AirPIay"nel centro di controllo del dispositivoiOS(iPhone/iPad)e selezionare HP-CCI BOW-XXXXper la connessione. Condivisione dei dispositivi Android Accedere all'interfaccia di condivisione Android del CCIBOW,selezionare "ScreenMirroring" nel menu delle impostazioni del telefono/tablet Androide selezionareHP-CCI B OW-XXXX per la connessione. Iniziatea godervi il vostro HP CCI80/CCIBOW!
- Seite 23 HP Proyector GUiA RAPIDA...
- Seite 24 HP CCI80/CC180W.A partir de ahora, el HP CCI80/CC180Wserå tu compaäero perfecto, brindåndote un disfrute infinito dondequiera que vayas. Contenido del paquete: 80 0 HP <Accesorios aleatorios> • Adaptador de corriente * 1 • Cable de corriente •...
- Seite 25 Volver 80tån de meno Volumen+ Enfoque+ Volumen Enfoque- Fuente Silencio Especificaciones: Modelo: HP CCI 80/CC1 80W Resoluciån: Relaciån de proyecciön: 1.35 Correcciön horizontal de trapezoidal: 0% Método de enfoque: Enfoque motorizado a distancia con control remoto HDMI: USB: *1 DC-IN: USB-C Especificaciones eléctricas:...
- Seite 26 1. Conexiön de alimentaciön Ademås de utilizar eI adaptador de corriente incluido de HP,eI CCI80/CCI 80W también admite la alimentaciån a través de un banco de energia de carga råpida de 65W (20V, 3.25A) mediante el puerto USB-C.
- Seite 27 Ingrese a la interfaz de compartir iOS del CCI BOW,acceda a la opciön "AirPlay" en el centro de control del dispositivo iOS(iPhone/iPad) y seleccione HP-CCI 80W-XXXX para establecer la conexiön. Compartir dispositivos Android Ingrese a la interfaz de compartir Android del CCI80W, seleccione 'Screen Mirroring"...
- Seite 28 HP Proyector Rychlj Nåvod...
- Seite 29 Gratulujeme a dékujeme za zakoupeni projektoru HP CCI80/CC180W. Od nynéjSkabude HP CCI80/CC180W vaöim dokona19m spoletnikem, ktery"våm piinese nekonetné potéSerm' k amkoli püjdete. Obsah balen(: HP CCI 80 nebo <Nåhodné • Napåjeci adaptér * 1 • Napåjeci kabel *1 • Dålkové ovlådåni •...
- Seite 30 Zpüsob zaostiovån[: Elektrické motorové zaostiovéni délkovym ovladatem HDMI: *1 USB: DC-IN: USB-c Elektrické specifikace: Vstupni napéti:USB-C 15V, 3A Vystupni napétI':USB 5V/500mA Specifikacenapåjeni Referendninapéjeci zdroj: Napéjecizdroj HP vstup vystup 15.OW/ 9.0V,3.OA / 1 2.OV, 3.0A / 1 5.0V,3.OA 45.OW...
- Seite 31 Hmotnost vyrobku: 0.86 kg Zaäléte pouäivat : 1 . Napåjeni Kromé pouiiti piiloieného adaptéru HP rnüiete CCI80/CCI BOWtaké napåjet pomoci rychlonab[jeciho powerbanku s v9konem 65W (20V, 3.25A) pies port USB-C. Piételské piipominka: CCI80/CCI 80W vy2aduje vysoky'/ v 'kon. Pii pou2iti powerbanky k napåjeni se ujistéte, ie je powerbanka urtena pouze pro...
- Seite 32 HP-CCI BOW-XXXX. Zrcadlerm zai[zeni s operatnim systémem Android Piejdéte do rozhrani zrcadleni pomoci Androidu na CCIBOW, vyberte moinost "Zrcadlit disple•" v nastaveni zaiizeni se systémem Android a piipojte se k zaiizenl' HP-CCI Bow-xxxx. Zadnéte si uiivat våS HP CCI 80/CC180W!
- Seite 34 CC180/CC180WLiv 57575 — • fRäITE*1 — 3.5mm HDMI DC-in...
- Seite 35 < 77—737 • HP CC180/CC180W 1.35 HDMI: USB: DC-IN: USB-C USB-C 15V,3A USB 5V/500mA 100-24011-1.6A,50-60Hz 5.0V,3.OA 15.OW / 9.0V,3.OA/ 12.OV,3.0A / 1 5.0V,3.OA45.OW...
- Seite 36 (HWD) 0.86kg USB-C7fi— BGEäC65W ( 20\./, 3.25A) CC180/CC180W æ}JHON: e > B. CC180/CC1 N— Y—sno Y a >taE)
- Seite 37 DLNR DLNAIZXZR'I l) — > 2-3— CC180WDDLNAÄO ( iPhone/iPad) l) >'IJ iE}Rbs CC 80WDAndroidR5 1) —>ä3— Android}äüDÄR— —iJ\b 7 — I) E-E}RIA...
- Seite 38 CCI 80/ CCI...
- Seite 39 HP CC180/CC180W HP CC180/CC180W HP CC180 HP CC180W • (AAA) * 2 3.5mm HDMI DC-in...
- Seite 40 äÅUa-11 < > ;J—Ö'I HP CC180/CC180W 1280 •iå-dlx720 1.35 Gi Ä17. HDMI: USB: DC-IN: USB-C —:USB-C 15 V, 3A 100-240V-1.6A,50-60Hz 5.OV,3.OA 15.OW / 9.OV,3.OA / 1 2.OV, 3.0A / 1 5.0V,3.OA 45.OW ,0C35 0 3000M...
- Seite 41 (—6E M08100/08tOO M08130/08100 M08100/08130 5th: -8Sn if y. 5 9 (OZ$F'S&EÉT) 1+-1 MOB100/08100...
- Seite 42 HP CC180W) *2.2 CC180W v..Sl.,D.Jl .t.-Dt:DINA Android DLNA DINA CC180W, HP-CCI BOW-XXXX. J.SLdl iOS cs.lzCC180W, iOS (iPhone/ iPad) 31..*-.11 H p —CCI80W¯XXXX. J±LÄI Android Android Android HP-CCI Bow-xxxx. !HP CC180/CC180W u Jl.€-.æ e..é.ul...
- Seite 43 LD/08...
- Seite 44 = 9 n , HP CCI80/CCl HP CCI 80gkHP CCI *15b 3.5mm HDMI DC-in...
- Seite 45 > HP CC180/CC180W }Q5tt: 1.35 HDMI: USB: DC-IN: USB-C HDMI#tfiE: 1080P USB-C USB 5V/500mA 100-240VN1.6A,50-60Hz 5.0V,3.OA 15.OW /9.OV,3.OA/ 12.OV,3.0A / 15.0V,3.OA45.OW...
- Seite 46 Td'PÜo-350C, D) : 1 1 62 0.86kg (20V,3.25A) USB-C CCI 80W) CC180W iOSv...
- Seite 47 CCI 80/CC180WQE ! caacw Equipmentname:Projector Typedesignation(Type): CCIBOW Restricted substances and its chemical symbols mnunit AL ead *Mercury P%bromindted Polybromi.-uted PBDE) indicates that the percentage content of the restricted stbbsta.ncedoes not exceed the percentage of referencevalueof presence. Note indicates that the restricted substance corresporrds to the exemption...