Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP ep7100 Series Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Beamer
  5. ep7100 Series
  6. Benutzerhandbuch

HP ep7100 Series Benutzerhandbuch

Home cinema
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP ep7100 Series Home Cinema
Digitalprojektor
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP ep7100 Series

Inhaltszusammenfassung für HP ep7100 Series

  • Seite 1 HP ep7100 Series Home Cinema Digitalprojektor Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Keine der Angaben in dieser Dokumentation darf als zusätzlicher Garantieanspruch gewertet werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ist nur nach vorhe- riger schriftlicher Genehmigung gestattet, soweit nicht durch das Urheberrecht erlaubt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Einrichten Vorsichtsmaßnahmen ......7 Lieferumfang........8 Allgemeine Ausstattung .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anpassen der Form des Bilds....33 Beheben von schrägen Bildkanten ....34 Einstellen der Lautstärke .
  • Seite 5 Support ........67 Kontaktieren des HP Supports ....67 Reparatur durch HP anfordern .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 8 Referenz Spezifikationen ........73 Sicherheitshinweise ......76 LED-Sicherheit .

  • Seite 7: Einrichten

    Führen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie den Projektor mit seiner Bodenfläche auf eine ebene und stabile Fläche oder auf eine HP Deckenhalterung. Stellen Sie den Projektor nicht auf seine Frontfläche. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern (siehe “Reinigen des Pro- jektorobjektivs”...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Stellen Sie vor dem Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versand- karton die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. Wenn eine der folgenden Komponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP. Wenn Sie den Versandkarton geöffnet und dessen Inhalt herausgenommen haben, bewahren Sie den Versandkarton für den Fall auf, dass Sie den Pro-...

  • Seite 9: Komponenten Im Versandkarton

    Einrichten Komponenten im Versandkarton Komponente Funktion Projektor Zeigt Bilder an. Fernbedienung (enthält zwei AAA- Dient zum Steuern des Projektors. Batterien) SCART-zu-S-Video-Adapter Verbindet den Ausgang einer SCART-Quelle mit einem S-Video- oder einem Composite- Video-Kabel. Wird nur bei bestimmten Modellen mitgeliefert. DVI-zu-VGA-Adapter Dient zum Anschließen eines VGA- Kabels an den DVI-Anschluss des Projektors.

  • Seite 10: Allgemeine Ausstattung

    Einrichten Allgemeine Ausstattung Projektor im Überblick Hauptkomponenten Komponente Funktion Tastenfeld Enthält die Steuertasten und die Kontroll- leuchten. Infrarotanschluss Empfängt Signale von der Fernbedienung. Objektivdeckel Schützt das Objektiv. Objektiv Projiziert das Bild. Kipphebel Dient zum Ausbalancieren des Projektors. Standfuß Hält den Projektor. Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Tasten Und Kontrollleuchten Am Projektor

    Einrichten Tasten und Kontrollleuchten am Projektor Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor Komponente Funktion Fokussierring Dient zum Fokussieren bei einem Abstand von 1 bis 10 m (3 bis 33'). Zoom-Ring Vergrößert das Bild von 100 % auf 116 %. source (Taste) Zeigt das Bild von der nächsten Ein- gangsquelle an.

  • Seite 12: Rückseite

    Einrichten Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor (Forts.) Komponente Funktion Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus. Lampenkontrollleuchte Warnt Sie, wenn die Lampe defekt ist. < Temperaturkontrollleuchte Warnt Sie, wenn der Projektor sich stark erwärmt. Rückseite Komponenten auf der Rückseite Komponente Funktion DVI-Eingang...

  • Seite 13: Fernbedienung

    Einrichten Komponenten auf der Rückseite (Forts.) Komponente Funktion Serieller Anschluss Dient zum Anschließen eines Raum- steuerungsgeräts. Nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Composite-Video-Eingang Dient zum Anschließen einer Composite-Video-Quelle. Netzanschluss Dient zum Anschließen eines Netz- kabels an den Projektor. Component-Video-Eingang Dient zum Anschließen einer (YPbPr) Component-Video-Quelle.

  • Seite 14: Komponenten Der Fernbedienung

    Sendet Signale von der Fernbedie- nung zum Projektor. Zubehör Mit Hilfe des HP Projektorzubehörs können Sie Ihr Heimkino noch mehr genießen. Das Zubehör können Sie unter www.hp.com oder bei Ihrem Projektor- händler erwerben. HP Deckenmontage-Kit – dient zum bequemen und unauffälligen Auf- hängen Ihres Projektors an der Decke.

  • Seite 15: Konfigurieren Des Projektors

    Einrichten Konfigurieren des Projektors Planen Ihres Layouts Beachten Sie folgende Ratschläge, wenn Sie die Raumaufteilung planen: Wählen Sie die Position des Projektors und des Projektorbildschirms sowie die Anzeigengröße gemäß Ihrer Raumaufteilung und des nachfolgenden Abstandsdiagramms aus. Dabei erlaubt Ihnen der Zoom-Regler am Projektor eine gewisse Flexibilität.
  • Seite 16 Einrichten Für ein ultimatives Heimkino-Erlebnis sollten Sie ein 5.1-Surround-Sound- System, wie ein Dolby Digital-System, in Betracht ziehen. Dieses System ist mit fünf Lautsprechern und einem Subwoofer ausgestattet. Der folgenden Abbildung können Sie ein mögliches Aufstellschema für die Lautsprecher eines externen Sound-Systems entnehmen. Stellen Sie alle Frontlautsprecher im selben Abstand von den Zuhörern auf.
  • Seite 17 Einrichten Bildgröße in Relation zum Abstand von der Projektionsfläche – ep7110 Series Entfernung (Objektiv zu Bildgröße (Diagonale) Bildgröße (Breite) Projektionsfläche) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) 41 bis 48 1,1 bis 1,2 55 bis 64 1,4 bis 1,6 83 bis 96 2,1 bis 2,4 110 bis 128 2,8 bis 3,3...

  • Seite 18: Anschließen An Netzstrom

    Einrichten Anschließen an Netzstrom 1. Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberfläche, die 1 bis 10 m (3 bis 33') von der Projektionsfläche entfernt ist. Im Idealfall ist die Stell- fläche niedriger als der untere Rand der Projektionsfläche. 2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Projektors 2 an und das andere Ende an einer geerdeten Netzsteckdose Wenn Sie den Projektor dauerhaft an der Decke oder hinter der Projektionsfläche...

  • Seite 19: Anschließen Einer Videoquelle

    Einrichten Anschließen einer Videoquelle Viele Videogeräte verfügen nur über einen einzigen Ausgangstyp. Wenn Sie das Gerät am Projektor anschließen, wählen Sie die Anschlussverbindung aus, die die beste Bildqualität liefert. Die relative Bildqualität wird in der folgenden Abbildung durch Sterne verdeutlicht. Wenn Sie mehrere Videoquellen besitzen, können Sie diese mit unterschiedlichen Anschlüssen verbinden oder die Quellen alle an einen Audio-/Video-Receiver anschließen und danach den Receiver mit dem Projektor verbinden (siehe “Anschließen mehrerer Videoquellen”...
  • Seite 20 Einrichten Anschließen einer Component-Video-Quelle Beispiele: Kabel-Box, DVD-Player, Satelliten-Receiver und Audio-Video- Receiver Erfordert: Component-Video-Kabel Viele DVD-Player und andere hochwertige Videogeräte sind mit einem Component-Video-Ausgang ausgestattet. Die drei RCA-Anschlüsse sind möglicherweise mit YPbPr oder YCbCr beschriftet. Konfigurieren Sie die Videoquelle möglichst so, dass ein Progressive- Scan-Ausgang verwendet wird, z.
  • Seite 21 Einrichten Anschließen einer S-Video-Quelle Beispiele: DVD-Player, Videorecorder, Kabel-Box, Camcorder und Video- Game-Geräte Erfordert: S-Video-Kabel Benutzerhandbuch...
  • Seite 22 Einrichten Anschließen einer Composite-Video-Quelle Beispiele: Videorecorder, DVD-Player, Audio-Video-Receiver und Video-Game- Geräte Erfordert: Composite-Video-Kabel Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Einrichten Anschließen einer DVI-Quelle Ein DVI-Anschluss ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. Beispiele: Kabel-Box, Satelliten-Receiver und einige Computer Erfordert: DVI-Kabel Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Einrichten Anschließen einer SCART-Quelle Beispiele: Videorecorder und DVD-Player Erfordert: S-Video-Kabel (oder Composite-Video-Kabel, wenn die Quelle keine S-Video-Ausgabedaten liefert) S-Video-zu-SCART-Adapter (bei bestimmten Modellen mitgeliefert) Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Anschließen Eines Soundsystems

    Einrichten Anschließen eines Soundsystems Für optimalen Heimkinoklang verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Video- quelle direkt mit einem Stereo- oder Surround-Soundsystem (Verbindung der folgenden Abbildung). Befolgen Sie dabei die mit Ihrem Videogerät gelie- ferten Anweisungen. In einigen Situationen möchten Sie jedoch gegebenenfalls eine einfachere Konfi- guration verwenden, bei der der interne Einzellautsprecher des Projektors benutzt wird (Verbindung in der folgenden Abbildung).

  • Seite 26: Anschließen Mehrerer Videoquellen

    Einrichten Anschließen mehrerer Videoquellen Wenn Sie mehrere Videoquellen besitzen, schließen Sie diese an einen Audio- /Video-Receiver oder eine Switchbox an. Verbinden Sie danach den Videoaus- gang des Receivers oder der Switchbox mit dem Projektor. Verwenden Sie dazu das hochwertigste Verbindungskabel, das Ihnen zur Verfügung steht. Verbinden Sie außerdem die Audioausgänge aller Quellen mit dem Receiver, der Switchbox oder dem Soundsystem.

  • Seite 27: Anschließen Eines Computers

    Einrichten Anschließen eines Computers Wenn Ihr Projektor mit einem DVI-Anschluss ausgestattet ist, können Sie einen Computer an den Projektor anschließen und den Computerbildschirm auf der Projektionsfläche anzeigen lassen. Dazu benötigen Sie einen DVI-zu-VGA- Adapter (mit dem Projektor mitgeliefert) und ein VGA-Kabel (nicht mitge- liefert).

  • Seite 28: Ein- Und Ausschalten Des Projektors

    Einrichten Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel angeschlossen ist. 2. Öffnen Sie das Objektiv, indem Sie den Objektivdeckel nach links schieben. 3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fern- bedienung.

  • Seite 29: Ausschalten Des Projektors

    Einrichten Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten. Halten Sie die Taste nicht gedrückt. Während der Abkühlphase blinkt die Ein-/Aus-Taste. Danach schaltet sich der Projektor aus. Selbst wenn der Projektor ausgeschaltet ist, verwendet er intern eine geringe Menge an Strom.

  • Seite 30: Vornehmen Grundlegender Einstellungen

    Einrichten Vornehmen grundlegender Einstellungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie grundlegende Einstellungen am Projektor vorgenommen werden. Auswählen einer Quelle Wenn das Bild von Ihrer Videoquelle nicht auf der Projektionsfläche erscheint, können Sie schnell die richtige Quelle auswählen. Drücken Sie mindestens einmal die Taste source. Drücken Sie die Taste so oft, bis das Bild oder der Name des Videoanschlusses angezeigt wird, an dem die Quelle angeschlossen ist.

  • Seite 31: Einstellen Von Fokus Und Zoom

    Einrichten Einstellen von Fokus und Zoom 1. Drehen Sie den Fokussierring, bis das Bild klar und deutlich angezeigt wird. Der Projektor kann bei Entfernungen zwischen 1 und 10 m (1 bis 33'') fokus- sieren. 2. Drehen Sie den Zoom-Ring, um die Bildgröße auf 100 bis 116 % einzu- stellen.

  • Seite 32: Ändern Des Bildmodus

    Einrichten Ändern des Bildmodus Wenn Sie Videos von einer Videoquelle aus anzeigen, können Sie schnell einen anderen Bildmodus auswählen, um Anpassungen am Bild vorzunehmen. Über die Bildmodi werden Eigenschaften wie die Farbgebung und die Größe gesteuert. Außerdem können Sie mit Hilfe der Bildmodi die optimalen Einstellungen für das jeweilige Umgebungslicht oder den jeweiligen Typ des Videoinhalts aus- wählen (siehe “Anpassen des Bilds”...

  • Seite 33: Anpassen Der Form Des Bilds

    Einrichten Anpassen der Form des Bilds Je nach Typ der angezeigten Videoquelle sieht das Bild nicht immer korrekt aus und passt bisweilen nicht auf den Projektorbildschirm. Wenn das aktive Videogerät Widescreen-Ausgabedaten an den Projektor sendet, drücken Sie die Taste menu und wechseln Sie zu Bild > Form- einstellungen.

  • Seite 34: Beheben Von Schrägen Bildkanten

    Einrichten Beheben von schrägen Bildkanten Wenn der Projektor nach oben oder unten geneigt ist, verlaufen die seitlichen Bildkanten möglicherweise schräg nach innen oder außen, obwohl die Bildunter- und die Bildoberseite gerade sind. Dieses Problem lässt sich mit der Trapez- korrektur beheben: Drücken Sie die Taste keystone am Projektor oder auf der Fernbedienung, bis das Bild korrekt angezeigt wird.

  • Seite 35: Einstellen Der Lautstärke

    Einrichten Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke der Lautsprecher des Projektors einstellen: Drücken Sie zum Ändern der Lautstärke der Lautsprecher des Projektors die Taste volume am Projektor oder auf der Fernbedienung. Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten der Audioausgabe die Taste mute auf der Fernbedienung.
  • Seite 36 Einrichten Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Anzeigen Von Videos

    Anzeigen von Videos Anzeigen der Videoquelle 1. Vergewissern Sie sich, dass das Videogerät am Projektor angeschlossen und eingeschaltet ist (siehe “Anschließen einer Videoquelle” auf Seite 19). 2. Überprüfen Sie, ob der Projektor richtig konfiguriert, eingeschaltet und aus- gerichtet ist (siehe “Vornehmen grundlegender Einstellungen” auf Seite 30). 3.
  • Seite 38 Anzeigen von Videos 3. Drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fernbedienung ein- oder mehrmals, um den DVI-Anschluss auszuwählen. 4. Wenn der Inhalt des Computerbildschirms nicht auf der Projektionsfläche angezeigt wird, müssen Sie eventuell den Videoausgang des Computers akti- vieren.

  • Seite 39: Einstellen Des Projektors

    Einstellen des Projektors Einstellen von Bild und Ton Anpassen des Bilds Das On-Screen-Menü enthält viele weitere Einstellungen, die zur Feinabstim- mung der Bildanzeige dienen. 1. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie anschließend Bild aus. 2. Ändern Sie die Bildeinstellungen gemäß Ihren Wünschen. Über das Menü...

  • Seite 40: Anpassen Der Projektorkonfiguration

    Einstellen des Projektors Anpassen der Projektorkonfiguration 1. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie anschließend Konfiguration aus. 2. Ändern Sie die Konfigurationseinstellungen gemäß Ihren Wünschen. Im Menü "Konfiguration" können Sie Einstellungen wie Menüsprache, Projektorposition und Timeout-Wert für das Menü anpassen. Die Beschreibungen für alle verfügbaren Konfigurationseinstellungen finden Sie im Abschnitt “Menü...

  • Seite 41: Menü "Eingang

    Einstellen des Projektors Menü "Eingang" Die möglichen Anschlussverbindungen sind im Abschnitt “Rückseite” auf Seite 12 illustriert. Menü "Eingang" Komponente Zeigt die Quelle an, die am Component-Video-Eingang (YPbPr) angeschlossen ist. S-Video Zeigt die Quelle für den S-Video-Anschluss an. Composite Zeigt die Quelle für den Composite-Video-Anschluss an. Zeigt die Quelle für den DVI-Anschluss an (nur bei bestimmte Modellen verfügbar).
  • Seite 42 Einstellen des Projektors Menü "Bild" (Forts.) Trapezkorrektur Setzt den Wert für die Trapezkorrektur auf Null (keine zurücksetzen Korrektur) zurück. Widescreen-Eingang Legt fest, ob ein Widescreen-Eingabegerät (16:9) ver- wendet wird. Dient zum entsprechenden Einstellen der Höhe des Bilds. VGA-Einstellungen... Dient zum Anpassen der Einstellungen für eine Compu- tereingangsquelle.

  • Seite 43: Menü "Audio

    Einstellen des Projektors Menü "Bild" (Forts.) Bildverschiebung Verschiebt das Bild innerhalb des Projektionsbereichs. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Bild betrachten, das kleiner ist als der Projektionsbereich, wie beispielsweise einen Widescreen-Film. Bildverschiebung Setzt die Bildverschiebung auf Null (Zentriert) zurück. zurücksetzen Diesen Bildmodus Stellt die Standardwerte des aktuellen Bildmodus wieder zurücksetzen...

  • Seite 44: Menü "Hilfe

    Einstellen des Projektors Menü "Konfiguration" (Forts.) Betriebsdauer der Setzt bei einer neuen Lampe die Betriebsdauer zurück. Lampe zurücksetzen Alle Einstellungen Stellt die werkseitigen Standardwerte aller Menüeinstel- zurücksetzen lungen wieder her. Menü "Hilfe" Hilfe Zeigt Informationen zum Projektor und dessen Status an. Diagnose...

  • Seite 45: Wartung Des Projektors

    Wartung des Projektors Abrufen des Projektorstatus Drücken Sie zum Abrufen des Projektorstatus die Taste menu am Projektor oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie in das Menü Hilfe. Dieser Bildschirm zeigt Informationen zum Projektor und dessen Status an. Reinigen des Projektorobjektivs Sie können das vordere Objektiv des Projektors unter Beachtung folgender Empfehlungen reinigen.

  • Seite 46: Ersetzen Des Lampenmoduls

    Falls der Projektor an der Decke montiert ist, tragen Sie beim Ent- fernen des Lampenmoduls eine Schutzbrille und Handschuhe. Wenn die Lampe zersprungen ist, fragen Sie HP, ob aufgrund der Glasscherben möglicherweise Reparaturen erforderlich sind. Die Lampe enthält eine geringe Menge an Quecksilber. Wenn die Lampe zerspringt, müssen Sie für eine angemessene Belüftung des Bereichs...
  • Seite 47 Wartung des Projektors 5. Setzen Sie das neue Lampenmodul ein und ziehen Sie die beiden Schrauben 6. Führen Sie die Raste an der Frontabdeckung in die Öffnung am Projektor ein und schließen Sie die Abdeckung. 7. Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckung an. 8.

  • Seite 48: So Ersetzen Sie Die Batterien Der Fernbedienung

    Wartung des Projektors So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf der Rückseite der Fernbedienung auf die Raste und ent- fernen Sie die Batterieabdeckung , um Zugang zu den Batterien zu erhalten. 2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus, und setzen Sie zwei neue Mignon- batterien (AAA) ein.

  • Seite 49: Stationäre Montage

    Gerät zu vermeiden, sollte die Deckenmontage von einem qualifizierten Fach- mann vorgenommen werden. 1. Befestigen Sie den Projektor mit Hilfe des HP L1733A Deckenmontage-Kits an der Decke. Für die Deckenmontage muss der Standfuß entfernt werden. Lesen Sie die mit dem Deckenmontage-Kit gelieferten Anweisungen.

  • Seite 50: Anschließen An Ein Raumsteuerungsgerät

    Stationäre Montage Anschließen an ein Raumsteuerungs- gerät Wenn Ihr Projektor mit einem seriellen Anschluss ausgestattet ist, können Sie den Projektor mit Hilfe eines seriellen Kabels (RS-232) an ein Raumsteuerungs- gerät anschließen. Wenn Sie das Raumsteuerungsgerät mit Hilfe der folgenden Befehle programmiert haben, können Sie dieses zum Bedienen des Projektors und anderer Komponenten Ihres Heimkinos einsetzen.
  • Seite 51 Stationäre Montage Die folgende Tabelle enthält die spezifische Syntax für die verschiedenen ange- forderten Tasks. Task Syntax der Anforderung Ändern einer Einstellung in einen bestimmten *Befehl=Wert<CR> Wert Abfragen der aktuellen Einstellung *Befehl=?<CR> Erhöhen einer Einstellung *Befehl=+<CR> Senken einer Einstellung *Befehl=-<CR> Aufrufen einer Aktion (kein Parameter erfor- *Befehl<CR>...
  • Seite 52 Stationäre Montage Falsche Befehle führen zu folgenden oder ähnlichen Meldungstypen: Kein Sternchen am Anfang des Befehls – keine Antwort Unbekannter Befehlsname – Befehl mit “?” hinzugefügt Befehl steht momentan nicht zur Verfügung – Befehl mit “?” hinzugefügt Ungültiger Parameter – Befehl mit aktuellem Wert Aktionsbefehl mit unnötigem Parameter –...

  • Seite 53: Befehle Des Raumsteuerungsgeräts

    Stationäre Montage Befehle des Raumsteuerungsgeräts In den folgenden Tabellen ist für einen Befehl kein Parameter erforderlich, wenn in der Parameterliste "Keiner" angegeben ist. Einige Befehle sind nur gültig, wenn der Projektor eingeschaltet ist, STAT=1. Einige Befehle stehen nur zur Ver- fügung, wenn bestimmte Eingangsquellen aktiv sind.
  • Seite 54 Stationäre Montage Videofunktionen (Forts.) Befehl Parameter Beschreibung 0 bis 100, +, -, ? Legt den Kontrast fest oder fragt diesen 0 bis 100, +, -, ? Legt die Farbsättigung fest oder fragt diese ab. -45 bis 45, +, -, ? Legt den Farbton fest oder fragt diesen CTMP 0 bis 2, ?
  • Seite 55 Stationäre Montage Videofunktionen (Forts.) Befehl Parameter Beschreibung HPOS Wert, +, -, ? Legt die horizontale Position des proji- zierten Bilds fest oder fragt diese ab: Der gültige Bereich wird durch den maximalen und minimalen Wert bestimmt, den die aktive Computerein- gabequelle zulässt.
  • Seite 56 Stationäre Montage Konfigurationsfunktionen Befehl Parameter Beschreibung 0 bis 9, 11, ? Legt die vom Projektor verwendete LANG Sprache fest oder fragt diese ab: 0=Eng- lisch, 1=Französisch, 2=Italienisch, 3=Deutsch, 4=Portugiesisch, 5=Spa- nisch, 6=Traditionelles Chinesisch, 7=Vereinfachtes Chinesisch, 8=Korea- nisch, 9=Japanisch, 11=Niederländisch. LHRS Fragt ab, wie lange die Lampe bereits verwendet wurde (in Einheiten zu zehn Stunden).
  • Seite 57 Stationäre Montage Stromversorgungs- und Statusfunktionen Befehl Parameter Beschreibung SHDN Keiner Aktiviert die Abkühlphase und später den Standby-Modus des Projektors. Der Projektor sendet eine Meldung beim Aktivieren der Abkühlphase (STAT=3) und eine weitere beim Aktivieren des Standby-Modus (STAT=0). Für dieses Schlüsselwort muss sich der Projektor im Ein-Status befinden (STAT=1).
  • Seite 58 Stationäre Montage Stromversorgungs- und Statusfunktionen (Forts.) Befehl Parameter Beschreibung STAT Fragt den aktuellen Status des Projek- tors ab: 0=Standby-Status (Aus), 1=Ein, 2=Aufwärmphase, 3=Abkühlphase, 4=Nur Audio. ALERT Keine Anforde- Gibt eine Meldung aus, wenn ein rung Systemalarm auftritt: 0=Warnung zur Lampenlebensdauer, 1=Lampenlebens- dauer erreicht, 2=Lampe defekt, 3=Lampenfehler, 4=Interne Temperatur zu hoch, 5=Lüfterfehler, 6=Umgebungs-...

  • Seite 59: Beheben Von Problemen

    “Probleme mit der Fernbedienung” auf Seite 65 Falls Ihr Problem durch diese Vorschläge nicht gelöst werden kann, erhalten Sie unter http://www.hp.com/support weitere Informationen. Wie Sie sich an HP wenden können, erfahren Sie in Kapitel 7, “Support und Garantie.” Probleme mit Kontrollleuchten Wenn beide rote Kontrollleuchten blinken: Lassen Sie den Projektor nach dem Ausschalten zunächst abkühlen.

  • Seite 60: Probleme Beim Starten

    Sie das Lampenmodul und installieren Sie es erneut. Wenn das Problem durch eine neue Lampe nicht behoben werden kann, bitten Sie HP um Unterstützung. Wenn die rote Kontrollleuchte schnell flackert: Überprüfen Sie, dass die Abdeckung um die Lampe an der Vorderseite des Projektors korrekt installiert und richtig befestigt ist.

  • Seite 61: Probleme Mit Bildern

    Beheben von Problemen Probleme mit Bildern Wenn die Meldung “Warten” auf einem leeren Bildschirm angezeigt wird: Drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fernbedienung ein- oder mehrmals, bis die richtige Quelle ausgewählt ist. Vergewissern Sie sich, dass die externe Quelle eingeschaltet und ange- schlossen ist.
  • Seite 62 Beheben von Problemen Wenn das Bild zu klein oder zu groß ist: Stellen Sie den Zoom-Ring an der Oberseite des Projektors ein. Bewegen Sie den Projektor näher an die Projektionsfläche heran oder weiter von dieser weg. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung die Taste Picture Mode ein- oder mehrmals, um festzustellen, ob einer der Bildmodi zu einem Bild mit der richtigen Größe führt.
  • Seite 63 Beheben von Problemen Wenn die projizierten Farben völlig falsch scheinen: Stellen Sie sicher, dass keine Stifte oder Kabelanschlüsse verbogen oder beschädigt sind. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie Bild > Farbeinstellungen > Farbraum aus. Probieren Sie die verschiedenen Einstellungen aus. Drücken Sie die Taste menu, wählen Sie Hilfe >...

  • Seite 64: Audioprobleme

    Beheben von Problemen Wenn sich durch die vorherigen Schritte das angezeigte Bild nicht korri- gieren lässt, ändern Sie die Auflösung des Notebooks oder des Desktop-Computers in 1024×768 Pixel. Wenn am Computer mehrere Monitore angeschlossen sind, passen Sie die Auflösung des Monitors an, der dem Projektor zugeordnet ist.

  • Seite 65: Probleme Mit Unterbrechungen

    Wenn die Lampe durchbrennt und ein Knallgeräusch von sich gibt, kann der Projektor erst wieder eingeschaltet werden, nachdem das Lampen- modul ersetzt wurde. Wenn die Lampe zersprungen ist, fragen Sie HP, ob aufgrund der Glas- scherben möglicherweise Reparaturen erforderlich sind. Probleme mit der Fernbedienung Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert: Vergewissern Sie sich, dass der Fernbedienungsempfänger an der...

  • Seite 66: Testen Des Projektors

    Beheben von Problemen Testen des Projektors Das On-Screen-Menü enthält verschiedene Diagnosetests, mit deren Hilfe Sie die korrekte Funktionsweise des Projektors und der Fernbedienung überprüfen können. 1. Drücken Sie die Taste menu und wählen Sie anschließend Hilfe > Diagnose aus. 2. Wählen Sie einen Test aus und drücken Sie die Taste ok. 3.

  • Seite 67: Support Und Garantie

    CD zur Verfügung. Schritt 2: HP E-Support HP E-Support bietet 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen der Woche kosten- losen sofortigen Online-Zugriff auf Support-Informationen, nützliche Hinweise und die neuesten Updates. Für diesen Service benötigen Sie einen Internet- Zugang.
  • Seite 68 Kanada (Missauga): 905-206-4663 Marokko: +212 224 04747 Kanada (andere Städte): Nigeria: +234 1 3204 999 1-800-474-6836 Saudi-Arabien: +966 800 897 14440 Kolumbien: 01-800-51-HP-INVENT Südafrika (Republik Südafrika): Mexiko (Mexiko Stadt): (55)5258-9922 086 000 1030 Mexiko (andere Städte): Südafrika (andere Staaten): 01-800-472-6684...

  • Seite 69: Reparatur Durch Hp Anfordern

    Nach der Garantielaufzeit erhalten Sie einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Beschränkte Garantie HP ist bemüht, den bestmöglichen Service und Support zu bieten, um sicherzu- stellen, dass Sie die vielen Vorteile Ihres HP Digitalprojektors optimal nutzen können. In dieser Herstellergarantie finden Sie Informationen über die Standard- garantie für den Digitalprojektor.

  • Seite 70: Beschränkte Garantie Für Den Hp Digitalprojektor

    8. HP Produkte können überholte Teile oder Komponenten enthalten, die leis- tungsmäßig neuen Teilen/Komponenten entsprechen oder Teilen/Kompo- nenten, die in unwesentlichem Umfang bereits verwendet wurden. 9. Die beschränkte Garantie von HP gilt in jedem Land, in dem das durch die Garantie abgedeckte HP Produkt von HP vertrieben wird. Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 HP UND DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS DURCH GEL- TENDES RECHT VORGESCHRIEBENE AUSMASS HINAUS WEDER AUS- DRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER AUFLAGEN IRGENDEINER ART IN BEZUG AUF DIE HP PRODUKTE. HP SOWIE DESSEN ZULIEFERER LEHNEN INSBESONDERE JEDE GESETZ- LICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER AUFLAGEN BEZÜGLICH VERKÄUF- LICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR...

  • Seite 72: Für Endkunden In Australien Und Neuseeland: Durch

    3. FÜR ENDKUNDEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: DURCH DIESE HERSTELLERGARANTIE WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRO- DUKTEN GEWÄHRT WERDEN, NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.

  • Seite 73: Referenz

    In diesem Kapitel werden alle Spezifikationen, Sicherheitshinweise und wich- tigen Hinweise und Richtlinien für den Projektor aufgelistet. Spezifikationen Da HP seine Produkte ständig verbessert, bleiben Änderungen an den folgenden Spezifikationen vorbehalten. Die neuesten Spezifikationen finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com.
  • Seite 74 Referenz Projektorspezifikationen (Forts.) Infrarotempfänger Vorder- und Rückseite des Projektors Lampe 210-Watt-Lampe 4000 Stunden durchschnittliche Lebensdauer der Lampe (bis zur Hälfte der ursprünglichen Helligkeit) Ersatzlampe: L1731A Optik 1 bis 10 m Fokussierbereich 1.16:1 optischer Zoom ep7110 Series: 1,7 zu 2,0 Projektionsverhältnis (Entfernung/Breite) 128 % Versatz (in Relation zur halben Höhe) ep7120 Series: 1,8 zu 2,1 Projektionsverhältnis (Entfernung/Breite)

  • Seite 75: Kompatibilität Mit Videomodi

    Referenz Kompatibilität mit Videomodi Kompatibilität Auflösung Aktualisierungsraten (Hz) Analog 640 x 350 70, 85 640 x 400 640 x 480 60, 66.66, 66.68, 72, 75, 85, 117, 120 720 x 400 70, 85 SVGA 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85, 95 832 x 624 74.55 1024 x 768...

  • Seite 76: Sicherheitshinweise

    Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität Ihres Digital- projektors mit den Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen an Ihrem Digitalprojektor, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können in diesen Regionen zum Verlust der Betriebserlaubnis für den Digital- projektor führen.
  • Seite 77 Referenz Konformitätserklärung Gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 erklärt, dass das folgende Pro- dukt: Produktname: Home Cinema Modellnummern: ep7110/ep7120 Series Produktspezifikations- CRVSB-04DY...
  • Seite 78 Referenz Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Index Anschließen Component-Video Audioquelle 25 Anschließen von Quellen 20 Bildqualität 15 Anschluss 12 Component-Video-Quelle 20 Composite-Video Composite-Video-Quelle 22 Anschließen von Quellen 22 Computer 27 Anschluss 12 DVI-Quelle 23 Computer, Anschließen 27 SCART-Quelle 24 Soundsystem 25 Deckenmontage 49 Stromversorgung 18 Diagnose 66 S-Video-Quelle 21 DVD-Player, externen verwenden Audio...
  • Seite 80 Fokus 31 Sprache 43 Verwenden 40 Garantie 69 PC, Anschließen 27 Heimkino 16 Projektionsfläche Hinweise und Bestimmungen 76 Auswählen 15 HP Support 67 Position 17 Kabel Raumaufteilung 15 Länge 15 Raumsteuerungsgerät 50 Qualität 15 Reinigen 7 Verbindungen 19 Reparaturservice 69 Kompatibilität mit analogem...
  • Seite 81 Index Stromversorgung Anschließen 18 VGA, Anschließen 27 Ausschalten 29 Videoquellen Einschalten 28 anzeigen 37 Support 67 Auswählen 30 S-Video Anschließen von Quellen 21 YPbPr. Siehe Component-Video Anschluss 12 Zoom 31 Tasten Zubehör 14 Öffnen des Menüs 40 Position 11 Transportieren des Projektors 29...
  • Seite 82 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Gedruckt in China www.hp.com 5990-3667...
  • Seite 83 Projektor sorgfältig. Waschen Sie sich die Hände nach Reinigen der Fläche und Handhaben der zerbrochenen Lampe. Für die Entsorgung der Lampe gelten ggf. spezielle Umweltschutzrichtlinien. Weitere Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung erhalten Sie bei den lokalen Entsorgungsbehörden oder unter www.eiae.org (Electronic Industries Alliance). Weitere Sicherheitshinweise zur Lampe finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata.

Inhaltsverzeichnis