Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP vp6300
Inhaltszusammenfassung für HP vp6300
- Seite 1 HP vp6300 Series Digitalprojektor Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Garantiebedingungen, die in den begleitenden Hinweisen zur Garantie für diese Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Keine der Angaben in dieser Dokumentation darf als zusätzlicher Garantieanspruch gewertet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Installation und Konfiguration Vorsichtsmaßnahmen ........... . 7 Lieferumfang . - Seite 4 Anpassen der Projektorkonfiguration ........39 Verhindern unberechtigter Nutzung .
- Seite 5 7 Referenz Spezifikationen ............73 Sicherheitshinweise.
-
Seite 7: Installation Und Konfiguration
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten, Speisereste oder andere Fremdkörper in den Projektor gelangen. Sollten Fremdkörper in den Projektor gelangen, bitten Sie HP um Hilfe. • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Projektor. Achten Sie darauf, dass keine Flüssig- keiten in den Projektor gelangen können. -
Seite 8: Lieferumfang
Stellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgen- den Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. Wenn eine der folgenden Komponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP. TIPP: Wenn Sie den Versandkarton geöffnet und dessen Inhalt herausgenommen haben, bewahren Sie den Versandkarton für den Fall auf, dass Sie den Projektor versenden müssen. -
Seite 9: Allgemeine Ausstattung
Komponenten im Versandkarton (Fortsetzung) Komponente Funktion Dokumentationspaket Enthält die Dokumentation zum Konfigurieren und Verwenden des Projektors sowie Informa- tionen zu Support und Garantie. Kurzeinführung Enthält die Anweisungen zur Inbetriebnahme. Allgemeine Ausstattung Projektor im Überblick Hauptkomponenten Komponente Funktion Infrarotanschluss Empfängt Signale von der Fernbedienung. Dient auch als Taste zum Anpassen der Höhe. - Seite 10 Hauptkomponenten (Fortsetzung) Komponente Funktion Fokussier- und Zoom-Ringe Fokussierring: Dient zum Fokussieren bei einem Abstand von 1 bis 10 m (3 bis 33'). Zoom-Ring: Vergrößert das Bild von 100 % auf 116 %. Tastenfeld Enthält die Steuertasten und die Kontrollleuchten. Objektivdeckel Schützt das Objektiv.
-
Seite 11: Tasten Und Kontrollleuchten Am Projektor
Tasten und Kontrollleuchten am Projektor Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor Komponente Funktion Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus. Trapezkorrektur Passt das Bild an, um schräge Kanten zu beseitigen. Tasten zum Vor- und Zurückblättern Blättern auf einem angeschlossenen Computer um eine Seite vor oder zurück. -
Seite 12: Rückseite
Rückseite Komponenten auf der Rückseite Komponente Funktion S-Videoeingang Dient zum Anschließen einer S-Videoquelle. Composite-Videoeingang Dient zum Anschließen einer Composite-Videoquelle. Audioeingänge Dienen zum Anschließen einer Stereoaudioquelle mit Hilfe von RCA-Steckern oder eines Stereo-Miniphon- steckers. USB-Anschluss Dient zum Anschließen an den Computer und Steuern der Maus. - Seite 13 Komponenten auf der Rückseite (Fortsetzung) Komponente Funktion 12-VDC-Trigger-Ausgang Steuert einen motorgesteuerten Projektionsbildschirm oder ein vergleichbares Zubehörgerät. HINWEIS: Nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Netzanschluss Dient zum Anschließen eines Netzkabels an den Projektor. DVI-Eingang Dient zum Anschließen einer DVI-D-Digitalvideoquelle. HINWEIS: Nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Sicherungsvorrichtung Dient zum Sichern des Projektors an einem fest stehen- den Objekt mit Hilfe eines Kabels mit Schloss.
-
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung TIPP: Damit Sie die Fernbedienung verwenden können, müssen Sie zunächst den Batte- rieschutz entfernen. Ziehen Sie dazu die Kunststofflasche aus der Fernbedienung heraus. Komponenten der Fernbedienung Komponente Funktion hide (Taste) Dient zum Ausblenden des Bilds und Stumm- schalten des Lautsprechers. Maus-Pad Bewegt den Mauszeiger auf einem angeschlos- senen Computer. -
Seite 15: Zubehör
On-Screen-Menü. source (Taste) Zeigt das Bild von der nächsten Eingangsquelle Zubehör Mit Hilfe des Zubehörs für Ihren HP Projektor können Sie das Vorführen von Präsentationen optimieren. Das Zubehör können Sie unter http://www.hp.com oder bei Ihrem Projektor- händler erwerben. • HP Deckenmontage-Kit – dient zum bequemen und unauffälligen Aufhängen Ihres Projek- tors an der Decke. -
Seite 16: Konfigurieren Des Projektors
Konfigurieren des Projektors Positionieren des Projektors Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wo Sie den Projektor relativ zur Projektions- fläche platzieren. TIPP: Stellen Sie den Projektor für eine optimale Bildqualität in einer Entfernung von 1,5 bis 5 m (5 bis 16') zur Projektionsfläche auf. Installation und Konfiguration... - Seite 17 Bildgröße in Relation zum Abstand von der Projektionsfläche – ep6310 Series Bildgröße (Diagonale) Bildgröße (Breite) Entfernung (Objektiv zu Projektionsfläche) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) 41 bis 48 1,1 bis 1,2 55 bis 64 1,4 bis 1,6 83 bis 96 2,1 bis 2,4 110 bis 128 2,8 bis 3,3...
- Seite 18 Bildgröße in Relation zum Abstand von der Projektionsfläche – ep6320 Series Bildgröße (Diagonale) Bildgröße (Breite) Entfernung (Objektiv zu Projektionsfläche) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) 43 bis 50 1,1 bis 1,3 58 bis 67 1,5 bis 1,7 87 bis 101 2,2 bis 2,6 116 bis 134 2,9 bis 3,4...
-
Seite 19: Anschließen An Netzstrom
Anschließen an Netzstrom Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberfläche, die 1 bis 10 m (3 bis 33') von der Projektionsfläche entfernt ist. Im Idealfall ist die Stellfläche niedriger als die Unterkante der Projektionsfläche. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Projektors und das andere Ende an einer geerdeten Netzsteckdose Schalten Sie den Projektor über den Hauptnetzschalter... -
Seite 20: Anschließen Eines Computers
Anschließen eines Computers Erfordert: • VGA-Kabel • USB-Kabel (optional) • Audiokabel, Miniphon (optional) Die optionale USB-Anschlussverbindung ermöglicht Ihnen, die Mausfunktionen und die Funk- tion zum Vor-/Zurückblättern der Fernbedienung zu verwenden. Siehe “Anzeigen eines Computerbildschirms” auf Seite 33. TIPP: Wenn der Computerbildschirm nicht auf der Projektionsfläche erscheint, müssen Sie gegebenenfalls eine Tastenkombination am Computer drücken, um den VGA-Ausgang des Computers zu aktivieren. -
Seite 21: Anschließen Eines Handheld-Organizer
Anschließen eines Handheld-Organizer Nicht alle Handheld-Organizer sind mit VGA-Ausgängen ausgestattet. Für den iPAQ Pocket- PC benötigen Sie möglicherweise eine PC Card mit einem 15-poligen VGA-Ausgang. Setzen Sie bei Bedarf eine Zubehörkarte mit einem VGA-Ausgang in den Organizer ein. Erfordert: • VGA-Kabel •... -
Seite 22: Anschließen Einer Videoquelle
• S-Videoverbindung • Composite-Videoverbindung Die in den folgenden Abbildungen dargestellten Video- und Audiokabel sind bei HP erhältlich. Wenn Sie ein SCART-Videogerät an den Projektor anschließen möchten, benötigen Sie einen (bei HP erhältlichen) SCART-Adapter. Anschließen einer DVI-Quelle Ein DVI-Anschluss ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. Er unterstützt nur digitale DVI- Quellen. -
Seite 23: Anschließen Einer Component-Videoquelle
Anschließen einer Component-Videoquelle Beispiele: Kabel-Boxen, DVD-Player, Satelliten-Receiver und Audio-Video-Receiver Erfordert: • Component-zu-VGA-Kabel • Audiokabel, RCA (optional) TIPP: Viele DVD-Player und andere hochwertige Videogeräte sind mit einem Component- Videoausgang ausgestattet. Die drei RCA-Anschlüsse sind mit YPbPr oder YCbCr beschriftet. Konfigurieren Sie die Videoquelle möglichst so, dass ein Progressive-Scan-Ausgang ver- wendet wird, z. -
Seite 24: Anschließen Einer S-Videoquelle
Anschließen einer S-Videoquelle Beispiele: DVD-Player, Videorecorder, Kabel-Boxen, Camcorder und Video-Game-Geräte Erfordert: • S-Videokabel • Audiokabel, RCA (optional) Installation und Konfiguration... -
Seite 25: Anschließen Einer Composite-Videoquelle
Anschließen einer Composite-Videoquelle Beispiele: Videorecorder, DVD-Player, Audio-Video-Receiver und Video-Game-Geräte Erfordert: • Composite-Videokabel • Audiokabel, RCA oder kombiniertes Video-Audiokabel (optional) Konfigurieren des Projektors... -
Seite 26: Ein- Und Ausschalten Des Projektors
Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen und der Projektor über den Haupt- netzschalter eingeschaltet wurde. Öffnen Sie das Objektiv, indem Sie den Objektivdeckel nach links schieben. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung. Der Projektor benötigt ungefähr eine Minute zum Aufwärmen. -
Seite 27: Ausschalten Des Projektors
HINWEIS: Es ist normal, dass sich Teile des Projektors und die Luft, die aus dem Projektor strömt, stark erwärmen. Wenn sich der Projektor jedoch überhitzt, leuchtet die Temperatur- kontrollleuchte auf und der Projektor wird heruntergefahren. Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projek- tor auszuschalten. -
Seite 28: Vornehmen Grundlegender Einstellungen
Vornehmen grundlegender Einstellungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie grundlegende Einstellungen am Projektor vorge- nommen werden. Ausrichten des Projektors • Wenn Sie das projizierte Bild auf der Projektionsfläche nach oben oder unten verschieben möchten, drücken Sie die Taste zur Höheneinstellung und heben Sie die Vorderseite des Projektors an bzw. -
Seite 29: Einstellen Von Fokus Und Zoom
Einstellen von Fokus und Zoom Drehen Sie den Fokussierring, bis das Bild deutlich angezeigt wird. Der Projektor kann bei Entfernungen zwischen 1 und 10 m (1 bis 33'') fokussieren. Drehen Sie den Zoom-Ring, um die Bildgröße auf 100 bis 116% einzustellen. Wenn das Bild nicht auf den Projektionsbildschirm passt, müssen Sie den Projektor möglicher- weise näher an den Projektionsbildschirm heranbewegen. -
Seite 30: Verwenden Der Fernbedienung
Verwenden der Fernbedienung Für folgende Funktion... drücken Sie Folgendes... Taste hide Ein- oder Ausblenden des Bilds Verschieben des Mauszeigers auf Kante des Maus-Pads in der Richtung, in der dem Computer der Zeiger verschoben werden soll. Für diese Funk- tion muss eine USB-Verbindung zwischen dem Pro- jektor und dem Computer bestehen. - Seite 31 Für folgende Funktion... drücken Sie Folgendes... Ändern der Bildeinstellungen für ein Eingangs- Taste “Bildmodus” mindestens einmal. signal anderen Typs enter und Navigationstasten Ändern der Einstellungen über das On-Screen- . Siehe “Verwen- Menü den des On-Screen-Menüs” auf Seite 41. Verlassen eines On-Screen-Menüs oder Beenden Taste “Beenden”...
- Seite 32 Installation und Konfiguration...
-
Seite 33: Vorführen Von Präsentationen
2 Vorführen von Präsentationen Anzeigen eines Computerbildschirms Vergewissern Sie sich, dass der Computer am Projektor angeschlossen und eingeschaltet ist. Siehe “Anschließen eines Computers” auf Seite 20. Überprüfen Sie, ob der Projektor richtig konfiguriert, eingeschaltet und eingestellt ist. Siehe “Vornehmen grundlegender Einstellungen” auf Seite 28. Wenn vom Projektor eine andere Eingangsquelle angezeigt wird, drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fernbedienung mindestens einmal, um den VGA-Ein- gang auszuwählen. -
Seite 34: Aus- Und Einblenden Des Bilds
Aus- und Einblenden des Bilds Drücken Sie die Taste hide am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild auszu- blenden und die Lautsprecher des Projektors stumm zu schalten. Dies hat keinerlei Aus- wirkung auf die Videoquelle, die die Wiedergabe fortsetzt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Bild wieder einzublenden und die Lautsprecher einzuschalten. -
Seite 35: Einstellen Des Projektors
3 Einstellen des Projektors Einstellen von Bild und Ton Auswählen des optimalen Bildmodus Sie können schnell einen anderen Bildmodus auswählen, um Anpassungen am Bild vorzuneh- men. Über die Bildmodi werden Eigenschaften wie die Farbgebung und die Größe gesteuert. Außerdem können Sie mit Hilfe der Bildmodi die optimalen Einstellungen für das jeweilige Umgebungslicht oder den jeweiligen Typ des Videoinhalts auswählen (siehe “Einstellen von Bild und Ton”... -
Seite 36: Anpassen Der Form Des Bilds
Sie können die Bildmodi auch anpassen, um die optimalen Einstellungen für Ihre Videoquellen festzulegen: Drücken Sie die Taste "Bildmodus" so oft, bis der anzupassende Bildmodus eingestellt ist. Drücken Sie die Taste enter und wechseln Sie zur Option Bild > Bildmodus anpassen. Passen Sie die Einstellungen an, bis das Bild Ihren Wünschen entspricht. -
Seite 37: Beheben Von Schrägen Bildkanten
Beheben von schrägen Bildkanten Wenn der Projektor nach oben oder unten geneigt ist, verlaufen die seitlichen Bildkanten mög- licherweise schräg nach innen oder außen, obwohl die Bildunter- und die Bildoberseite gerade sind. Dieses Problem lässt sich mit der Trapezkorrektur beheben. Drücken Sie die Taste keystone (Trapezkorrektur) am Projektor, bis das Bild korrekt aus- sieht. -
Seite 38: Anpassen Des Bilds Für Optimale Farbwiedergabe
Sie können die Trapezkorrektur auch über das On-Screen-Menü vornehmen. Drücken Sie die Taste enter. Wechseln Sie dann zur Option Konfiguration > Trapezkorrektur, um das Bild anzupassen. TIPP: Wenn die Ober- und die Unterseite des Bilds in unterschiedliche Richtungen schräg ver- laufen, verschieben Sie den Projektor, bis er nicht mehr in einer Richtung versetzt, sondern gerade vor der Projektionsfläche steht. -
Seite 39: Anpassen Weiterer Bildeinstellungen
Anpassen weiterer Bildeinstellungen Das On-Screen-Menü enthält viele weitere Einstellungen, die zur Feinabstimmung der Bild- anzeige dienen. Drücken Sie die Taste enter und wählen Sie anschließend Bild aus. Ändern Sie die Bildeinstellungen gemäß Ihren Wünschen. Über das Menü Bild können Sie zahlreiche Bildoptionen wie Helligkeit, Kontrast und Bild- form ändern sowie die Bildmodi anpassen. -
Seite 40: Verhindern Unberechtigter Nutzung
Mal drücken, wenn Sie den Projektor einschalten. Die Tastenfolge schützt den Pro- jektor nur vor unberechtigtem Einschalten und zu keinem anderen Zeitpunkt. Wenn Sie die Tastenfolge zum Entsperren vergessen, müssen Sie zum Entsperren beim HP Support anrufen. Dabei müssen Sie den Projektor und Ihren Kaufbeleg bereithalten. Einstellen des Projektors... -
Seite 41: Verwenden Des On-Screen-Menüs
Verwenden des On-Screen-Menüs Ändern der Einstellungen über das On-Screen-Menü Sie können die Einstellungen im On-Screen-Menü mit Hilfe der Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung ändern. Drücken Sie die Taste enter am Projektor oder auf der Fernbedienung. Das On-Screen- Menü wird aufgerufen. Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben oder nach unten , um das gewünschte Menü-... -
Seite 42: Menü "Eingang
Menü “Eingang” Die möglichen Anschlussverbindungen sind im Abschnitt “Rückseite” auf Seite 12 illustriert. Menü “Eingang” Zeigt die Quelle für den VGA-Eingang an. S-Video Zeigt die Quelle für den S-Videoanschluss an. Composite Zeigt die Quelle für den Composite-Videoanschluss an. Zeigt die Quelle für den DVI-Anschluss an (nur bei bestimmten Modellen verfügbar). -
Seite 43: Menü "Bild
Menü "Bild" Einige Bildanpassungen sind nur bei bestimmten Eingangsquellen verfügbar. Nicht verfügbare Anpassungen sind im On-Screen-Menü abgeblendet. Menü “Bild” Farbeinstellungen... Dient zum Anpassen der Bilder und Farben. Helligkeit Sorgt für ein helleres oder ein dunkleres Bild. Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen ein. Bildschärfe Verstärkt oder mildert die Übergänge zwischen Bildbereichen. -
Seite 44: Menü "Audio
Menü “Bild” (Fortsetzung) Weißintensität Erhöht die Helligkeit von weißen Bereichen. Farbtemperatur Erhöht den Rot- oder Blauanteil von Farben. Dehnen Legt fest, wie das Bild in die Projektionsfläche eingepasst wird: • Optimal passt das Bild ohne Dehnung automatisch an. • 1 zu 1 zeigt jeden Bildpunkt als projizierten Punkt an. •... -
Seite 45: Menü "Hilfe
Menü “Konfiguration” (Fortsetzung) Trapezkorrektur zurück- Setzt den Wert für die Trapezkorrektur auf Null (keine Korrektur) zurück. setzen Lampenschoner Stellt eine geringere Stromversorgung für die Lampe ein. Timeout-Wert für Menü Stellt ein, wie viele Sekunden das On-Screen-Menü auf Eingaben wartet, bevor dieses geschlossen wird. Erweiterte Konfiguration... - Seite 46 Einstellen des Projektors...
-
Seite 47: Wartung Des Projektors
4 Wartung des Projektors Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten Abrufen des Projektorstatus So fragen Sie den Status des Projektors ab: Drücken Sie die Taste enter am Projektor oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie zu Hilfe. Dieser Bildschirm zeigt Informationen zum Projektor und dessen Status an. Reinigen des Projektorobjektivs Sie können das vordere Objektiv des Projektors reinigen. -
Seite 48: Ersetzen Des Lampenmoduls
Auf diese Weise können Sie das Verletzungsrisiko reduzieren. Falls der Projektor an der Decke montiert ist, tragen Sie beim Entfernen des Lampenmoduls eine Schutzbrille und Handschuhe. Wenn die Lampe zersprungen ist, fragen Sie HP, ob aufgrund der Glas- scherben möglicherweise Reparaturen erforderlich sind. - Seite 49 Lösen Sie die beiden Schrauben am Lampenmodul und ziehen Sie das Modul heraus. Setzen Sie das neue Lampenmodul ein und ziehen Sie die beiden Schrauben an. Setzen Sie den Lampenanschluss wieder ein. Lassen Sie die Lampenabdeckung wieder einrasten. Schalten Sie den Projektor ein. Wenn die Lampe nach der Aufwärmphase nicht leuchtet, setzen Sie das Lampenmodul erneut ein.
-
Seite 50: Ersetzen Der Batterie In Der Fernbedienung
Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung Halten Sie die Batterieverriegelung mit einem Kugelschreiber in der Mitte. Ziehen Sie dann die Batteriehalterung heraus. Setzen Sie die neue Batterie in die Halterung ein. Schieben Sie die Halterung in die Fernbedienung. Fragen Sie bei der Entsorgung alter Batterien bei einem lokalen Entsorgungsunternehmen nach, welche lokalen Richtlinien für die Entsorgung und die Wiederverwertung von Batterien gelten. -
Seite 51: Aktualisieren Und Erweitern Des Projektors
On-Screen-Menü unter Hilfe angezeigt. Prüfen Sie auf der Website http://www.hp.com/go/proj_firmware, ob aktualisierte Versionen vorliegen. USB-Methode Öffnen Sie auf einem Computer mit einem USB-Anschluss die HP Website für Projektor- aktualisierungen (siehe Einführung zu diesem Abschnitt) und laden Sie die aktuelle Datei für die USB-Aktualisierung herunter. - Seite 52 Wartung des Projektors...
-
Seite 53: Permanente Installation
5 Permanente Installation Installieren des Projektors Auswählen der Kabel Wenn Sie den Projektor permanent installieren oder ihn mit langen Kabeln verwenden, sollten Sie bei der Installationsplanung folgende Ratschläge berücksichtigen: • Verwenden Sie qualitativ hochwertige Kabel. Verwenden Sie nur Videokabel, die aus einem 75-Ohm-Koaxialkabel und 75-Ohm-Koaxialsteckern hergestellt sind. -
Seite 54: Deckenmontage
Um Verletzungen durch ein nicht ordnungsgemäß montiertes Gerät zu ver- meiden, sollte die Deckenmontage von einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Befestigen Sie den Projektor mit Hilfe des HP Deckenmontage-Kits an der Decke. Lesen Sie die mit dem Deckenmontage-Kit gelieferten Anweisungen. -
Seite 55: Sichern Des Projektors
Sichern des Projektors Der Projektor ist mit einem eingebauten Steckplatz ausgestattet, über den Sie den Projektor mit Hilfe eines Kabels und eines Schlosses sichern können (z. B. Kensington MicroSaver Siche- rungssystem, das im Computerfachhandel erhältlich ist). Legen Sie das Kabel um ein fest stehendes Objekt, z. B. ein Tischbein. Bilden Sie mit dem Kabel eine Schlaufe, so dass am fest stehenden Objekt ein Knoten entsteht. -
Seite 56: Steuern Externen Zubehörs
Steuern externen Zubehörs Wenn Ihr Projektor mit einem 12-Volt-Trigger-Ausgang ausgestattet ist, kann der Projektor eines oder mehrere Zubehörgeräte steuern. Bestimmte Arten von Zubehör reagieren auf ein 12-Volt-Signal, das ihre Aktionen auslöst, z. B. das Anheben oder Absenken eines motor- gesteuerten Projektionsbildschirms. Der Ausgang liefert ein 12-Volt-Gleichstromsignal, wenn der Projektor eingeschaltet ist (200 mA maximale Stromabgabe). -
Seite 57: Anschließen An Ein Raumsteuerungsgerät
Anschließen an ein Raumsteuerungsgerät Wenn Ihr Projektor mit einem seriellen Anschluss ausgestattet ist, können Sie den Projektor mit Hilfe eines seriellen Kabels (RS-232) an ein Raumsteuerungsgerät anschließen. Wenn Sie das Raumsteuerungsgerät mit Hilfe der folgenden Befehle programmiert haben, können Sie dieses zum Bedienen des Projektors und anderer Komponenten Ihrer Installation einsetzen. - Seite 58 Die folgende Tabelle enthält die spezifische Syntax für die verschiedenen angeforderten Tasks. Task Syntax der Anforderung Ändern einer Einstellung in einen bestimmten Wert *Befehl=Wert<CR> Abfragen der aktuellen Einstellung *Befehl=?<CR> Erhöhen einer Einstellung *Befehl=+<CR> Senken einer Einstellung *Befehl=–<CR> Aufrufen einer Aktion (kein Parameter erforderlich) *Befehl<CR>...
-
Seite 59: Befehle Des Raumsteuerungsgeräts
Falsche Befehle führen zu folgenden oder ähnlichen Meldungstypen: • Kein Sternchen am Anfang des Befehls – keine Antwort • Unbekannter Befehlsname – Befehl mit “?” hinzugefügt • Befehl steht momentan nicht zur Verfügung – Befehl mit “?” hinzugefügt • Ungültiger Parameter – Befehl mit aktuellem Wert •... - Seite 60 Videofunktionen Befehl Parameter Beschreibung CSPC 0 bis 2, ? Legt den aktiven Farbraum fest oder fragt diesen ab: 0=RGB, 1=YPbPr, 2=YCbCr. PMOD 0,1,5,? Legt den Bildmodus fest oder fragt diesen ab: 0=Grafik, 1=Video, 5=Angepasst. Wert, +, –, ? VSHF Legt die vertikale Verschiebung des projizierten Bilds fest oder fragt diese ab: Der verwendbare Bereich wird durch die aktive Eingangsquelle bestimmt.
- Seite 61 Videofunktionen (Fortsetzung) Befehl Parameter Beschreibung Wert +, –, ? Legt die Synchronisation des Projektors in Relation zur aktiven Computereingangsquelle fest oder fragt diese ab. Wert +, –, ? VPOS Legt die vertikale Position des projizierten Bilds fest oder fragt diese ab: Der gültige Bereich wird durch den maximalen und minimalen Wert bestimmt, den die aktive Computereingabe- quelle zulässt.
- Seite 62 Konfigurationsfunktionen Befehl Parameter Beschreibung LANG 0 bis 10, ? Legt die vom Projektor verwendete Sprache fest oder fragt diese ab: 0=Englisch, 1=Französisch, 2=Italienisch, 3=Deutsch, 4=Portugiesisch, 5=Spanisch, 6=Traditionelles Chinesisch, 7=Vereinfachtes Chinesisch, 8=Koreanisch, 9=Japanisch, 10=Tschechisch. LSAV 0, 1, ? Legt den Energiesparmodus fest oder fragt diesen ab: 0=normale Stromversorgung, 1=Energiesparmodus.
- Seite 63 Stromversorgungs- und Statusfunktionen Befehl Parameter Beschreibung SHDN Keiner Aktiviert die Abkühlphase und später den Standby-Modus des Projektors. Der Projektor sendet eine Meldung beim Aktivieren der Abkühlphase (STAT=3) und eine weitere beim Aktivieren des Standby-Modus (STAT=0). Für dieses Schlüsselwort muss sich der Projektor im Ein-Status befinden (STAT=1). Senden Sie keine anderen Anforderungen als STAT in der Zeit zwischen den Meldungen zur Abkühlphase und zum Standby- Modus.
- Seite 64 Simulierte Tasteneingaben (Fortsetzung) Befehl Parameter Beschreibung Keiner Simuliert das Drücken der Pfeiltaste nach oben im Tastenfeld DOWN Keiner Simuliert das Drücken der Pfeiltaste nach unten im Tastenfeld Permanente Installation...
-
Seite 65: Beheben Von Problemen
“Probleme mit der Fernbedienung” auf Seite 70 TIPP: Falls Ihr Problem durch diese Vorschläge nicht gelöst werden kann, erhalten Sie unter http://www.hp.com/support weitere Informationen. Lesen Sie zur Kontaktaufnahme mit HP die Informationen in der mit dem Projektor gelieferten Broschüre zum Thema Support. Probleme mit Kontrollleuchten Wenn beide roten Kontrollleuchten blinken: •... -
Seite 66: Probleme Beim Starten
Sie eine neue Lampe. Falls diese Bedingung auch nach dem Installieren eines neuen Lampenmoduls auftritt, entfernen Sie das Lampenmodul und installieren Sie es erneut. Wenn das Problem durch eine neue Lampe nicht behoben werden kann, bitten Sie HP um Unterstützung. - Seite 67 Wenn das Bild nicht fokussiert ist: • Vergewissern Sie sich, dass der Objektivdeckel geöffnet wurde. • Stellen Sie den Fokussierring ein, während das On-Screen-Menü angezeigt wird. (Die Bildgröße darf sich dabei nicht ändern. Falls diese sich ändert, stellen Sie gerade den Zoom und nicht den Fokus ein.) •...
- Seite 68 Wenn das Bild auseinander gezogen ist: • Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung die Taste “Bildmodus” ein- oder mehrmals, um festzustellen, ob einer der Bildmodi zu einem Bild mit der richtigen Größe führt. • Drücken Sie die Taste enter und wechseln Sie zur Option Bild > Bildmodus anpassen > Dehnen.
-
Seite 69: Audioprobleme
Wenn bei einer Computerverbindung das Bild durchläuft oder Kanten abgeschnitten sind: • Drücken Sie die Taste auto sync am Projektor oder auf der Fernbedienung. • Schalten Sie alle Geräte aus. Schalten Sie zunächst den Projektor und anschließend das Notebook oder den Desktop-Computer ein. •... -
Seite 70: Probleme Mit Unterbrechungen
• Wenn die Lampe durchbrennt und ein Knallgeräusch von sich gibt, kann der Projektor erst wieder eingeschaltet werden, nachdem das Lampenmodul ersetzt wurde. • Wenn die Lampe zersprungen ist, fragen Sie HP, ob aufgrund der Glasscherben mög- licherweise Reparaturen erforderlich sind. -
Seite 71: Testen Des Projektors
Testen des Projektors Starten der Diagnose des Projektors Das On-Screen-Menü enthält verschiedene Diagnosetests, mit deren Hilfe Sie die korrekte Funktionsweise des Projektors und der Fernbedienung überprüfen können. Drücken Sie die Taste enter und wählen Sie anschließend Hilfe > Diagnose aus. Wählen Sie einen Test aus und drücken Sie die Taste enter. - Seite 72 Beheben von Problemen...
-
Seite 73: Referenz
In diesem Kapitel werden alle Spezifikationen, Sicherheitshinweise und wichtigen Hinweise und Richtlinien für den Projektor aufgelistet. Spezifikationen Da HP seine Produkte ständig verbessert, bleiben Änderungen an den folgenden Spezifika- tionen vorbehalten. Die neuesten Spezifikationen finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com. - Seite 74 Projektorspezifikationen (Fortsetzung) Videokompatibilität NTSC 3,58 MHz und 4,43 MHz PAL B, D, G, H, I, M, N SECAM B, D, G, K, K1, L HDTV (480i/p, 575i/p, 720p, 1080i) DVI mit HDCP (vp6320 Series) PC-Video bis zu SXGA Infrarotempfänger Vorder- und Rückseite des Projektors Lampe 210-Watt-Lampe 4000 Stunden durchschnittliche Lebensdauer der Lampe (bis zur Hälfte der...
- Seite 75 Projektorspezifikationen (Fortsetzung) Umgebungsbedingungen Betrieb: Temperatur: 10 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit: 80 % relative Luftfeuchtigkeit maximal, nicht konden- sierend Höhe: bis 3.000 m, bis 25 °C Lagerung: Temperatur: -20 bis 55 °C Luftfeuchtigkeit: 80 % relative Luftfeuchtigkeit maximal, nicht konden- sierend Höhe: bis 12.000 m Kompatibilität mit Videomodi Kompatibilität...
-
Seite 76: Sicherheitshinweise
Klasse 1 gemäß dem Internationalen Standard IEC 825-1 (EN60825-1). Dieses Gerät wird nicht als gefährlich eingestuft, dennoch werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen. • Muss das Gerät gewartet werden, wenden Sie sich an ein autorisiertes HP Kundendienst- center. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor. -
Seite 77: Hinweise Und Bestimmungen
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität Ihres Digitalprojektors mit den Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen an Ihrem Digitalprojektor, die nicht aus- drücklich von HP genehmigt wurden, können in diesen Regionen zum Verlust der Betriebser- laubnis für den Digitalprojektor führen. - Seite 78 Konformitätserklärung Gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 erklärt, dass das folgende Pro- dukt: Produktname: Digitalprojektor Modellnummern: vp6310/vp6320 Series Produktspezifikationsnummer: CRVSB-05CE folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit:...
- Seite 79 Index Bildqualität 16, 22, Kontrollleuchten Start Aktualisieren der Firmware Unterbrechungen Fernbedienung Component-Video Aktualisieren und Erweitern Einsetzen von Batterien Anschluss des Projektors Quellen anschließen Anschließen Fehlerbehebung Composite-Video Component-Videoquelle Öffnen des Menüs Anschluss Tasten Quellen anschließen Composite-Videoquelle Verwenden Computer, Anschließen Firmware aktualisieren Computerbildschirm Computer Fokus...
- Seite 80 Sichern des Projektors Sperren des Projektors Lampe, ersetzen Spezifikationen LED-Sicherheit Steuern externen Zubehörs Leuchten. Siehe Lampe; Kontrollleuchten Stromversorgung Anschließen Ausschalten Menü Einschalten Liste S-Video Sprache Anschluss Verwenden Quellen anschließen Objektiv reinigen Tasten On-Screen-Menü. Siehe Menü öffnen Menü. Position Tischinstallation 16, Transportieren des PC.
- Seite 81 Projektor sorgfältig. Waschen Sie sich die Hände nach Reinigen der Fläche und Handhaben der zerbrochenen Lampe. Für die Entsorgung der Lampe gelten ggf. spezielle Umweltschutzrichtlinien. Weitere Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung erhalten Sie bei den lokalen Entsorgungsbehörden oder unter www.eiae.org (Electronic Industries Alliance). Weitere Sicherheitshinweise zur Lampe finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata.