Geräts zu Fehlfunktionen und Stromschlägen führen. • Die Darstellung lässt sich invertieren, so dass der Projektor auch als Wandmonitor dienen kann. Verwenden Sie die HP L1704A Deckenmontageeinheit und vergewissern Sie sich, dass die Wandmontage sehr sorgfältig durchgeführt wurde. 1. Sicherheitshinweise...
Seite 6
Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Projektors. Flüssigkeit im Projektorinneren kann zum Versagen des Projektors führen. Sollte der Projektor einmal nass werden, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an HP. Dort wird Ihr Projektor gewartet. 1. Sicherheitshinweise...
2. Einleitung Leistungsmerkmale Dieser Projektor kombiniert leistungsfähige Projektion mit einem benutzerfreundlichen Design für höchste Zuverlässigkeit und Bedienungsfreundlichkeit. Der Projektor bietet folgende Leistungsmerkmale: • Kompaktes, tragbares Gerät • Manuelles Zoom-Objektiv von höchster Qualität • Auto-Einstellung für die beste Bildqualität mit nur einem Knopfdruck •...
Lieferumfang Der Projektor wird mit den für den Anschluss an PCs benötigten Kabeln ausgeliefert. Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass das unten aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Sollte das Zubehör nicht vollständig sein, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie den Projektor erworben haben.
Zubehör Mit HP Zubehör für Ihren Projektor machen Sie noch mehr aus Ihren Präsentationen. Zubehör erhalten Sie entweder über www.hp.com oder bei Ihrem Fachhändler. • Die HP Deckenmontageeinheit ermöglicht eine einfache und unauffällige Befestigung des Projektors an der Decke. •...
Anschlussfeld Weitere Informationen über die Anschlussmöglichkeiten verschiedener Geräte finden Sie auf Seite 17. Infrarotsensor USB-Ausgang VGA-Ausgang Audio-Eingang S-Video-Eingang Composite-Video-Eingang VGA-Eingang (PC/YPbPr/YCbCr) Netzkabeleingang 2. Einleitung...
Bedienelemente und Funktionen Projektor Taste „Hide“ (Ausblenden) (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23.) Zum Ausblenden des Displays. Taste „Source“ (Quelle) (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21.) Wechselt zur nächsten Eingangsquelle. Wechselt zwischen den VGA-, Composite-Video- und S-Video-Eingängen. Temperaturanzeige (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 34.) Leuchtet auf, wenn die Systemtemperatur zu hoch ist.
Fernbedienung Tasten „Trapezkorrektur“ (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22.) Korrigieren alle Schrägpositionen im Bild. Taste „Menu“ (Menü) und Pfeiltasten (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 25.) Ändern die Einstellungen des Projektors mit Hilfe des Bildschirmmenüs. Tasten „Trapezkorrektur“ (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22.) Korrigieren alle Schrägpositionen im Bild.
Fernbedienung verwenden Die Sensoren für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung funktioniert in einem Winkel von 30 Grad ausgehend vom Projektionsbildschirm oder von den Sensoren des Projektors. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als sechs Meter betragen.
3. Installation Standort auswählen Dieser Projektor kann in den folgenden vier Konfigurationen installiert werden. Die Raumaufteilung und Ihr persönlicher Geschmack sind dabei die entscheidenden Kriterien. I. Tischprojektion II. Projektion bei Deckenmontage III. Rückwärtige Projektion IV. Projektion bei Deckenmontage und rückwärtiger Projektion Weitere Informationen über die vier Konfigurationen finden Sie auf Seite 29.
Höhe einstellen Der Projektor ist mit einem Schnellspann-Einstellfuß und zwei Füßen auf der Rückseite zum Einstellen der Neigungsstellung ausgestattet. Über diese Füße kann die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. Um den Projektor anzupassen, führen Sie folgende Schritte durch: Heben Sie den Projektor an und drücken Sie die Einstellungstaste, um den Fuß...
Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest eingesetzt sind. Nicht alle für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe Seite 8). Andere Kabel können Sie über HP oder den Elektrofachhandel beziehen. Projektor an einen Laptop oder einen Desktop- Computer anschließen...
Die HDTV-Funktion unterstützt die folgenden Standards: • 480i • 480p • 576i • 576p • 720p (50/60 Hz) • 1080i (50/60 Hz) S-Video-Geräte anschließen Audio-Kabel S-Video-Kabel Composite-Video-Geräte anschließen Audio-Kabel Composite-Video-Kabel Falls das gewünschte Videobild nach dem Einschalten des Projektors und dem Einstellen der korrekten Videoquelle nicht zu sehen ist, überprüfen Sie, ob die Videoquelle eingeschaltet ist und einwandfrei funktioniert.
Projektor an ein Anzeigegerät anschließen Wenn Sie Ihre Präsentation nicht nur auf dem Projektionsbildschirm, sondern auch aus der Nähe auf einem kleinen Bildschirm verfolgen möchten, können Sie den VGA-Ausgang des Projektors über ein VGA-Kabel an einen externen Bildschirm anschließen. VGA-Kabel 4.
5. Betrieb Inbetriebnahme Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor und an eine Steckdose an. Schalten Sie, wenn nötig, die Steckdose ein. Drücken Sie die Taste Ein/Aus auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor, um das Gerät einzuschalten. Während der Aufwärmphase blinkt die Taste Ein/Aus, danach leuchtet sie konstant.
Ausschalten Drücken Sie die Taste Ein/Aus auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor. Die Taste Ein/Aus blinkt und die Lampe wird ausgeschaltet, die Lüftung läuft noch ungefähr zwei Minuten weiter, um die Temperatur des Projektors zu senken. Um die Lampe vor Schäden zu schützen, werden während...
Trapezkorrektur Ein Trapezfehler liegt vor, wenn das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter ist. Dies ist immer dann der Fall, wenn sich der Projektionsbildschirm und der Projektor nicht in einem rechten Winkel zueinander befinden. Um dies zu korrigieren, müssen Sie neben der Höhenanpassung des Projektors auch einen der...
Automatische Anpassung In einigen Fällen, beispielsweise bei der Anzeige eines PC-Bildschirms, können die Bildränder abgeschnitten sein. Um diesen Fehler zu beheben, drücken Sie die Taste Auto Sync (Automatische Synchronisierung) am Projektor oder auf der Fernbedienung. Innerhalb von drei Sekunden werden die Werte für die Frequenz und die Taktung an die optimale Bildwiedergabe angepasst.
Bildmodus Durch Drücken der Taste Bildmodus am Projektor oder auf der Fernbedienung können Sie die für Sie passende Betriebsart wählen. Es stehen mehrere Betriebsarten für die verschiedenen Signalarten zur Verfügung. PC-Signaleingang Grafik Leuchtend Video Energiesparen YPbPr-/S-Video-/Composite-Video-Signaleingang Spiele Video Kino Energiesparen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26.
Menüanzeigen Menüs verwenden Der Projektor ist mit Bildschirmmenüs ausgestattet, über die verschiedene Anpassungen und Einstellungen vorgenommen werden können. Das folgende Beispiel beschreibt die Trapezkorrektur. Zum Öffnen des Bildschirmmenüs Die Trapezkorrektur wird drücken Sie auf dem Projektor oder durch Drücken der Tasten der Fernbedienung die Taste Menu links oder rechts auf...
1. Bildmenü Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingänge verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. Funktion Beschreibung Über den Bildmodus können Sie das projizierte Bild ganz dem gewünschten Zweck anpassen. PC-Signaleingang Modus „Grafik“: Ideal geeignet für Präsentationen. In diesem Modus wird die Helligkeit verstärkt.
Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen im Bild ein. Je höher der Wert, desto größer ist der Kontrast. Kontrast Erhöht oder verringert die Farbintensität des Bildes. Sättigung Stellt die Farbtöne im Bild ein. Je höher der Wert, desto rötlicher Farbton wird das Bild.
3. Setupmenü Funktion Beschreibung Schaltet den Ton ein oder aus. Ton aus Ton ein Stumm Stellt die Lautstärke ein. Lautstärke Stellt den Zeitabstand ein, nach dem sich das Bildschirmmenü Timeout-Wert (OSD) nach der letzten Tastenbetätigung ausschaltet. Der für Menü mögliche Bereich umfasst 5 bis 100 Sekunden. Stellt alle Werte wieder auf Werksvorgaben ein.
4. Erweitertes Setupmenü Funktion Beschreibung Der Projektor kann an der Decke befestigt, hinter dem Projektionsbildschirm oder mit einem oder mehreren Spiegeln aufgestellt werden. Tischprojektion: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Projektor nahe am Boden steht und das Publikum die projizierten Bilder von der Vorderseite des Projektionsbildschirms aus betrachtet.
Bestimmt, ob der Projektor automatisch nach Eingangssignalen sucht. Wenn das Scannen der Eingänge aktiviert ist, werden die Eingänge Eingänge bis zum Erkennen eines Signals in folgender Reihenfolge überprüft: VGA/YPbPr --> Composite-Video --> scannen S-Video. Wenn das Scannen der Eingänge nicht aktiviert ist, wird das zuletzt eingestellte Eingangssignal verwendet.
6. Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur geringe Wartungsarbeiten. Halten Sie den Projektor stets sauber um eine optimale Leistung zu erzielen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Linse reinigen Reinigen Sie die Linse, wenn sich Schmutz oder Staub darauf angesammelt haben.
Hinweise zur Lampe Warnhinweise Wenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an den Fachhandel. Eine alte Lampe kann eine Fehlfunktion verursachen und in seltenen Fällen sogar zerbrechen. Weitere Informationen zur Lampenanzeige finden Sie auf Seite 34.
Seite 33
Lockern Sie die Schraube, die die Lampe mit dem Projektor verbindet. Wenn die Schraube nicht vollständig gelockert ist, könnten Sie Ihre Hand verletzen. Verwenden Sie möglichst einen Schraubenzieher mit magnetischer Spitze. Ziehen Sie an der Lasche, so dass diese nach oben zeigt. Ziehen Sie die Lampe mit Hilfe der Lasche langsam aus dem Projektor.
Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Firmware aktualisieren Um die Leistung des Projektors zu optimieren, kann von HP in gewissen Zeitabständen aktualisierte Firmware veröffentlicht werden. Die aktuelle Firmware- Version des Projektors wird im Bildschirmmenü im Informationsmenü angezeigt.
7. Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten Ursache Lösungsvorschläge Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Projektors und Kein Strom vom Netzkabel. das andere mit der Steckdose. Wenn die Steckdose einen Ein/Aus-Schalter besitzt, stellen Sie ihn auf Ein. Sie versuchen, den Projektor während Warten Sie, bis der Kühlvorgang des Kühlvorgangs wieder...
8. Spezifikationen Projektorspezifikationen Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Allgemein Produktbezeichnung Digitalprojektor Modellbezeichnung vp6220 (XGA) vp6210 (SVGA) Optische Daten Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert des Objektivs/ vp6220 F=2,4 bis 2,6; f= 24,0 bis 29,1 mm Nummer vp6210 F=2,4 bis 2,6; f= 18,6 bis 22,7 mm Lampe 200-W-Lampe Elektronische Daten...
Zwar ist diese Komponente nicht als gefährlich anzusehen, jedoch werden die folgenden Vorsichtsmaßnahmen empfohlen: • Sollte an dem Gerät eine Reparatur erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten HP-Kundendienst. • Versuchen Sie nicht, selbst Justierungen am Gerät vorzunehmen. •...
Dieser digitale Projektor wurde getestet und entspricht den Normen eines digitalen Gerätes der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien wurden aufgestellt, um die Verbreitung von gefährlichen Störeinflüssen in Gebäudeinstallationen zu minimieren. Dieser digitale Projektor erzeugt, verwendet und strahlt Energie in Form von Funkfrequenzen ab.
International HINWEIS: Zur vorschriftsmäßigen Kennzeichnung des Geräts wurde dem Produkt eine vorschriftsmäßige Modellnummer zugewiesen. Die vorschriftsmäßige Modellnummer für Ihr Produkt ist in der nachfolgenden Erklärung aufgeführt. Diese vorschriftsmäßige Kennziffer stimmt nicht mit der Marktbezeichnung und der Artikelnummer überein. 10. Ausführungsrichtlinien...
Seite 42
Adresse des Herstellers: Hewlett Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 USA Erklärt, dass das Produkt: Produktbezeichnung: HP Digitalprojektor Modelnummer(n): vp6210, vp6220 Vorschriftsmäßige Modellnummer:CRVSB-04CI Mit den folgenden Produktspezifikationen übereinstimmt: Sicherheit: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000...