Medion MD 16698 Bedienungsanleitung
Tischgeschirrspüler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 16698:
- Bedienungsanleitung (214 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (352 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion MD 16698
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 16698
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Tischgeschirrspüler Lave-vaisselle Tafelvaatwasser MEDION ® MD 16698...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................5 1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ............5 Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Aufstellung und elektrischer Anschluss............7 3.2. Wichtige Hinweise ....................9 Lieferumfang ....................9 Installation ....................10 5.1. Aufstellen und Ausrichten ..................10 5.2. - Seite 3 Entsorgung ....................34 Technische Daten ..................35 Konformitätsinformation ................35 Impressum ....................36 Allgemeine Garantiebedingungen ............36 Service-Adressen ..................38 4 von 114...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so- weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsan- leitung beschrieben sind. -
Seite 5: Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät darf nur zum Reinigen von Geschirr und Essbe- steck verwendet werden. • Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülmaschinenfest“... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe − Extrem hohe oder tiefe Temperaturen − Direkte Sonneneinstrahlung − Offenes Feuer. 3. Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät... - Seite 7 Stellen Sie das Gerät nicht in frostgefährdeten Räumen auf, da durch Platzen der Leitungen erhebliche Schäden entstehen können. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte und frei zugängliche 220–240 V~50 Hz Schutzkontakt- steckdose an, die mit mindestens 10 Ampere gesichert ist. Be- nutzen Sie keine Verlängerungskabel.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
3.2. Wichtige Hinweise Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör. Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr. Ach- ten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „spülma- schinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“. Schließen Sie nach einem abgeschlossenen Spülvorgang die Tür des Gerätes wieder, da eine geöffnete Tür eine Stolperge- fahr darstellen könnte. -
Seite 9: Installation
5. Installation 5.1. Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche in die Nähe eines Abflusses und Wasseranschlusses: − auf einem Tisch/einer Arbeitsplatte − belüfteten Schrank Schließen Sie das Gerät erst an eine ordnungsgemäß installierte und frei zu- gängliche 220–240 V~50 Hz Schutzkontaktsteckdose an, wenn der Wasserzu- und -ablauf richtig vorgenommen wurde (siehe nächstes Kapitel). -
Seite 10: Schlauch Mit Dem Siphon Am Spülbecken Verbinden
5.3.1. Schlauch mit dem Siphon am Spülbecken verbinden φ 4 0mm Verbinden Sie den Abflussschlauch mit dem Siphon (für Waschmaschinen) des Abflussrohres unterhalb des Spülbeckens. Fixieren Sie das Schlauchende so dass der Schlauch nicht abrutschen kann. 11 von 114... -
Seite 11: Schlauch In Ein Abflussrohr Einleiten
5.3.2. Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Sie können den Abflussschlauch auch in ein Abflussrohr einleiten. Hängen Sie den Schlauch so in das Abflussrohr ein, dass er sich nicht lösen kann und das Wasser ungehindert direkt nach unten abfließt. Der Abflussschlauch kann um max. 100 cm verlängert werden. Verwenden Sie eine Verlängerung mit einem Innendurchmesser, der mindestens dem Durch- messer des Originalschlauchs gleich ist, sowie ein passendes Anschlussstück. -
Seite 12: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Bedienfeld Gerät ein-/oder ausschalten Tür öffnen Programmkontrollleuchten: − Kontrollleuchte Intensiv-Programm − Kontrollleuchte Normal-Programm − ECO Kontrollleuchte ECO-Programm − Kontrollleuchte Glas-Programm − Kontrollleuchte 90 Min-Programm − Kontrollleuchte Kurz-Programm Display Warnleuchten: − Klarspüler: Leuchtet, wenn Klarspüler nachgefüllt werden muss −... -
Seite 13: Vorderseite
6.2. Vorderseite Halterung für Tassen Besteckkorb Geschirrkorb Sprüharm Behälter für Klarspüler Türverriegelung Behälter für Geschirrspülreiniger Salzbehälter Filtervorrichtung 6.2.1. Behälter für Geschirrspülreiniger Fach für Reinigerpulver Fach für Reinigertabs Klarspüleranzeige Einfüllöffnung für Klarspüler/Wasserhärtegrad einstellen Abdeckklappe 14 von 114... -
Seite 14: Rückseite
6.3. Rückseite Anschluss für den Wasserablauf Anschluss für den Wasserzulauf Netzkabel (nicht dargestellt) 7. Gerät vorbereiten 7.1. Salz in das Gerät einfüllen Geschirrs pülsalz (Regeneriersalz) wird verwendet, um Wasser ab einer Wasserhärte von 1-2 „mittel“ zu enthärten. Füllen Sie grundsätzlich Geschirrspülsalz ein. ACHTUNG! Möglicher Sachschaden. -
Seite 15: Salzverbrauch Einstellen
Entfernen Sie den Geschirrkorb und drehen Sie den Deckel vom Salzbehälter ab. Füllen Sie vor der ersten Benutzung 1 Liter Wasser in den Salzbehälter. Führen Sie den Trichter in die Öffnung des Salzbehälters ein und füllen Sie 1 kg Geschirrspülsalz ein. -
Seite 16: Klarspüler Einfüllen
Wasserhärtegrad Salzverbrauch Displayanzeige mmol/l drücken (Grad deutscher Härte) (Millimol pro Liter) 35–45 6,2–8,0 Schließen Sie die Gerätetür. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten und Einstellungen vorzu- nehmen. Drücken und halten Sie die Taste , um den Salzverbrauch gemäß oben stehen- der Tabelle einzustellen. -
Seite 17: Klarspüler Nachfüllen
Setzen Sie den Deckel mit der Pfeilspitze auf den linken Pfeil wieder auf und dre- hen ihn mit dem Uhrzeigersinn auf den rechten Pfeil. 7.3.1. Klarspüler nachfüllen Klarspüler muss nachgefüllt werden, wenn die Warnleuchte für Klarspüler leuchtet. Füllen Sie dann den Klarspüler wie oben beschrieben ein. Um den Füllstand des Klarspülers zwischendurch kontrollieren zu können, befindet sich links neben der Öffnung des Klarspülbehälters die Füllstandanzeige. -
Seite 18: Reiniger Einfüllen
ohne Chlor schlechter entfernt. In diesem Fall wählen Sie ein Spülprogramm mit ei- ner höheren Temperatur. 7.4.2. Reinigerkonzentrate Je nach chemischer Zusammensetzung kann man zwischen zwei Arten unterschei- den: • Konventionelle, alkalische Reiniger mit ätzenden Komponenten • Reiniger mit niedrigem Alkaligehalt und natürlichen Enzymen. Ein „normales“... -
Seite 19: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
Bei Vorwäsche: Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, können Sie zusätzlich in die rechte Dosierkammer etwas Pulver einfüllen. Schließen Sie den Deckel des Geschirrspülfachs. Der Deckel muss einrasten und darf nicht wieder aufspringen. GEFAHR! Reinigungsmittel sind Chemikalien und enthalten scharfe und ätzende Inhaltsstoffe. ... - Seite 20 • Kristallglas • nicht rostfreie Stahlteile Bedingt geeignetes Geschirr • Einige Glasarten können nach vielen Spülgängen stumpf werden • Silber- und Aluminiumteile können an Farbe verlieren • Glasierte Formen können nach vielen Waschgängen verblassen 7.6.3. Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie den Geschirrkorb wie im Beispiel abgebildet. Der Pfeil zeigt die Ein- schubrichtung.
- Seite 21 Falls die Halterungen für Teller (7-9) nicht benötigt werden, können diese nach un- ten geklappt werden, um Platz für z. B. Töpfe zu schaffen. 7.6.4. Beladebeispiel Best eck Essbesteck sollte im Besteckkorb platziert werden (Der Pfeil zeigt die Einschubrich- tung des Besteckkorbes). Lange und scharfe Messer müssen, um Verletzungen zu vermeiden, in horizontal im oberen Tassenhalter platziert werden.
-
Seite 22: Spülprogramm Starten
8. Spülprogramm starten 8.1. P rogramm wählen Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Spülprogramme und ihre Anwendun- gen. Stellen Sie ein möglichst energiesparendes oder schnelles Programm wie z. B. das Programm „ECO“ oder „Schnell“. Diese Programme sind mit * gekennzeichnet. Reiniger Energie-/ (Linke/... -
Seite 23: Gerät Einschalten
Reiniger Energie-/ (Linke/ Klar- Lauf- Wasser- Programm Geeignet für Ablauf rechte spü- zeit aufnahme Dosier- [kWh/l] kammer) Glas leicht ver- Waschen 18 g 0,5 7,0 schmutz- (45°C) te Teile wie Spülen Gläser, Por- Spülen zellan (60 °C) Trocknen 90 Minu- leicht ver- Waschen 18 g ca. 90... -
Seite 24: Programm Wechseln
Drücken Sie die Taste , um das Programm zu starten. Während ein Programm abläuft, zeigen die Kontrollleuchten für Timer/Spülpro- gramm den aktuellen Status an: • alle Leuchten sind aus – das Gerät befindet sich im Stand-By-Modus • eine der Leuchten ist permanent an – das Programm ist unterbrochen •... -
Seite 25: Timer Verwenden
8.5. Timer verwenden Sie können ein Spülprogramm zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt starten. Wählen Sie zwischen 1 bis 24 Stunden Startverzögerung. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie drücken. Wählen Sie wie oben beschrieben ein Spülprogramm aus. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Verzögerung, nach der das Gerät das Spülprogramm starten soll. -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags durch stromführende Teile. Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzstecker ziehen. 9.1. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass größere Speisereste und kleine Teile den Wasser- ablauf verstopfen und das Gerät beschädigen. Der Filter besteht aus drei Teilen: grober Filter, der große Teile wie z. -
Seite 27: Gerät Reinigen
Spülen Sie die Filter unter fließendem Wasser ab und reinigen Sie sie mit einer Bürste gründlich. Prüfen Sie nach jedem Spülvorgang, ob größere Teile den Filter blockieren und entfernen Sie sie umgehend. Um das Filtersystem wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfol- ge vor. -
Seite 28: Gefrierschutz
10. Gefrierschutz Bei Betrieb in kalter Umgebung, z. B. während der Wintermonate befolgen Sie nach jedem Waschvorgang folgende Hinweise, um ein Einfrieren zu verhindern: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie den Wasserschlauch vom Was- sereinlassventil. -
Seite 29: Fehlerbehebung
13. Fehlerbehebung Technische Störungen Das Gerät startet nicht. Sicherung defekt oder FI- Wechseln Sie die Siche- Schutzschalter ausgelöst rung bzw. schalten Sie den FI-Schutzschalter wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Strom- kreis mit mindestens 10 Ampere gesichert ist. Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät schaltet ein. - Seite 30 Allgemeine Störungen Schaum im Gerät Falscher Reiniger Benutzen Sie nur Reini- ger, der für Haushaltsge- schirrspülmaschinen ge- eignet ist. Wenn Schaum entstan- den ist, öffnen Sie das Gerät und warten Sie ei- nige Zeit, bis der Schaum verschwunden ist. Star- ten Sie dann den Wasch- gang „Schnell“...
- Seite 31 Geräusch Klopfendes/Rasselndes Der Sprüharm stößt ge- Stoppen Sie das Pro- Geräusch im Gerät gen Geschirr bzw. ge- gramm und ordnen Sie gen ein Teil im Geschirr- das Geschirr anders an. korb oder ein Teil des Geschirrs sitzt nicht fest im Korb. Unbefriedigendes Waschergebnis Das Geschirr ist nicht Das Geschirr wurde nicht...
- Seite 32 Unbefriedigendes Waschergebnis Schwarze oder graue Fle- Aluminiumbesteck/-zu- Verwenden Sie einen cken auf dem Geschirr. behör ist mit den Tellern milden Reiniger, um die in Berührung gekom- Flecken zu entfernen. men. Im Reinigerfach befindet Der Deckel des Reiniger- Ordnen Sie das Geschirr sich nach dem Spülgang faches wurde von Ge- anders an.
-
Seite 33: Fehlermeldungen
14. Fehlermeldungen Fehlermeldung Bedeutung Möglicher Grund/Behebung Es kann kein Wasser ein- Öffnen Sie den Wasser- gepumpt werden. zulauf oder erhöhen Sie den Wasserdruck, wenn der Wasserzulauf nicht komplett geöffnet ist. Das Gerät läuft über/ist Achten Sie darauf, dass undicht. die Tür richtig geschlos- sen ist und der Wasser- zu- und –ablauf korrekt angeschlossen sind. -
Seite 34: Technische Daten
23 kg Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Inverkehrbringer: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 17. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 16698 mit den folgenden eu- ropäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 35: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. -
Seite 36: Ausschluss
leistet der Garantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Pro- duktes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt dem Garantiegeber. Insoweit kann dieser nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendete Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. -
Seite 37: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch
01805 - 633 633 01805 - 665 566 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. - So.: 10:00 - 18:00 www.medion.de Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact 38 von 114... -
Seite 38: Österreich
(0,10 €/Min. aus dem Festnetz) 07242 - 939 675 92 Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 Sa. - So.: 10:00 - 18:00 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact 20.3. Belgien 022006198 022006199 (Lokaltarif ) Premium Hotline ... - Seite 39 40 von 114...