Medion MD 37241 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 37241:
- Bedienungsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37241
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37241
- Seite 1 Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Használati útmutató Geschirrspüler Pomivalni stroj Mosogatógép MEDION ® MD 37241...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 Zeichenerklärung....................5 Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 6 Sicherheitshinweise ..................7 Transport ......................8 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............8 Wasserzulauf ...................... 10 Wichtige Hinweise ..................... 10 Lieferumfang ....................11 Geräteübersicht ..................... 12 Bedienpanel .......................12 Geräteinnenraum....................13 Geräterückseite ....................14 Reiniger-/Klarspülerfach...................15 Installation ......................15 Aufstellen und Ausrichten ................ - Seite 3 Inhalt Ende des Spülprogramms ................35 Reinigung und Wartung ................36 Filtersystem ......................36 Gerät reinigen ....................37 Gefrierschutz ....................38 Außerbetriebnahme ..................39 Gerät transportieren ..................39 Fehlerbehebung .................... 39 Fehlermeldungen ..................42 Entsorgung ....................43 Technische Daten ................... 44 Konformitätsinformation ................44 Impressum ....................
-
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 5: Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutzklasse I Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Ge- rätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. Elektrogeräte der Schutzklasse I können Teile mit doppelter oder verstärkter Isolierung haben oder Teile, die mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise − Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso- nen- oder Sachschäden führen. − Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: −... -
Seite 7: Transport
Sicherheitshinweise − Augen- und Hautkontakt vermeiden. − Halten Sie Reinigungsmittel und Klarspüler stets außer Reich- weite von Kindern. − Halten Sie Kinder fern von der geöffneten Gerätetür, es könnte sich Reinigungsmittel im Gerät befi nden. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Das Gerät arbeitet mit hohen Wassertemperaturen. - Seite 8 Sicherheitshinweise − Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden, die das Eigengewicht des Gerätes und dem darin enthaltenen Geschirrs tragen kann. Stellen Sie das Gerät nur in einem geschützten trockenen Raum auf. − Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tür, wenn die- se geöffnet ist.
-
Seite 9: Wasserzulauf
Sicherheitshinweise Wasserzulauf HINWEIS! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. − Der Wasserdruck (Fließdruck am Wasseranschluss) muss zwi- schen 0,04 und 1 MPa (0,4–10 bar) liegen. − Schließen Sie das Gerät an eine Trinkwasserleitung bis 60°C an. −... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang − Schließen Sie nach einem abgeschlossenen Spülvorgang die Tür des Gerätes wieder, da eine geöffnete Tür eine Stolperge- fahr darstellen könnte. − Bei höherem Wasserdruck muss ggf. ein Druckminderungsven- til montiert werden. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen be- steht Erstickungsgefahr. -
Seite 11: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienpanel Ein-/Ausschalter Programm-Anzeige Display Taste Programmauswahl Taste Extra Trocknen-Programm (Programm zur zusätzlichen Trocknung nur mit Intensiv, Normal, ECO, Glas und 90 Min. Programm nutzbar) Taste START/PAUSE Betriebs-LEDs Taste Zeitverzögerung Kindersicherung (Taste gleichzeitig drücken) Taste Auswahl Sprüharm... -
Seite 12: Geräteinnenraum
Geräteübersicht Geräteinnenraum Oberer Geschirrkorb Unterer Geschirrkorb Türverriegelung Reinigerfach (nicht dargestellt) Klarspülerfach (nicht dargestellt) Regeneriersalzbehälter und Filter (nicht dargestellt) unterer Sprüharm (nicht dargestellt) Besteckkorb mittlerer Sprüharm... -
Seite 13: Geräterückseite
Geräteübersicht Geräterückseite Abwasserschlauch Wasseranschluss Netzkabel... -
Seite 14: Reiniger-/Klarspülerfach
Geräteübersicht Reiniger-/Klarspülerfach Klarspüleranzeiger Klarspülerfach/ Dosierregler Reinigerfach (Zusatz-Reiniger) Reinigerfach Deckelverriegelung Installation WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie von Sach- schäden durch ein unsachgemäßes Anschließen des Gerätes. − Der Strom- und Wasseranschluss sollte ausschließlich durch Sachkundige vorgenommen werden. In den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Schritte, den Geschirrspüler zu installieren, erläutert. -
Seite 15: Aufstellen Und Ausrichten
Geräteübersicht Aufstellen und Ausrichten − Achten Sie darauf, dass das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche in die Nähe eines Abfl usses und Wasseranschlusses gestellt wird. − Achten Sie beim Aufstellen auf ausreichend Platz (siehe Abb.) und bereiten Sie die Einbaustelle vor, so dass Strom- und Wasserverbindungen fachgerecht zur Verfügung stehen. -
Seite 16: Wasserablauf Anschließen
Geräteübersicht HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. − Drehen Sie den Wasserzulauf nach der Benutzung des Gerätes wieder zu, um ungewollten Wasseraustritt im Falle eines be- schädigten Schlauches zu vermeiden. Wasserablauf anschließen 40mm Sie können den Abfl ussschlauch auf unterschiedliche Weise anschließen: •... -
Seite 17: Gerät Vorbereiten
Gerät vorbereiten HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch ungewollten Wasseraustritt. Beachten Sie, dass in jedem Fall der Abfl ussschlauch in einer maximalen Höhe von 100 cm in einen Abfl uss eingeleitet wird, da sonst die Leistung der Pumpe beeinträchtigt würde. −... -
Seite 18: Salzverbrauch Einstellen
Gerät vorbereiten − Entfernen Sie den Geschirrkorb und drehen Sie den Deckel vom Regenerier- salzbehälter ab. − Füllen Sie vor der ersten Benutzung 1 Liter Wasser in den Regeneriersalzbehälter , verwenden Sie hierzu den Salztrichter. − Füllen Sie dann 1,5 kg Geschirrspülsalz ein. Es ist normal, wenn eine geringe Menge Wasser aus dem Regeneriersalzbehälter austritt. -
Seite 19: Klarspüler Einfüllen
Gerät vorbereiten Wasserhärtegrad Salzverbrauch mmol/l Displayanzeige –/+ drücken (Grad deutscher (Millimol pro Liter) Härte) 0–5 0–0,94 Wasserhärte: H1 6–11 1,0–2,0 Wasserhärte: H2 12–17 2,1–3,0 Wasserhärte: H3 18–22 3,1–4,0 Wasserhärte: H4 (Werkseinstellung) 23–34 4,1–6,1 Wasserhärte: H5 35–45 6,2–8,0 Wasserhärte: H6 − Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. -
Seite 20: Klarspüler Nachfüllen
Gerät vorbereiten − Öffnen Sie die Tür des Gerätes. − Drehen Sie den Deckel des Klarspülbehälters gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Pfeil und nehmen Sie den Deckel ab. − Füllen Sie den Klarspüler bis zur Markierung „MAX“ ein. Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überläuft. -
Seite 21: Dosierung Des Klarspülers Einstellen
Gerät vorbereiten Dosierung des Klarspülers einstellen Der Dosierregler befi ndet sich im Innern des Klarspülbehäl- ters. Entfernen Sie dazu den Deckel. Der Regler hat 6 Dosierstufen. Beginnen Sie zunächst mit der Stufe 4 und prüfen Sie, ob das gereinigte Geschirr Wasserfl e- cken aufweist oder schlecht trocknet. -
Seite 22: Reiniger Einfüllen
Gerät vorbereiten Reinigerkonzentrate Je nach chemischer Zusammensetzung kann man zwischen zwei Arten unterscheiden: • konventionelle, alkalische Reiniger mit ätzenden Komponenten • Reiniger mit niedrigem Alkaligehalt und natürlichen Enzymen. Ein „normales“ Spülprogramm in Verbindung mit einem Reinigerkonzentrat reduziert die Wasserverschmutzung und ist besser für das Geschirr. Diese Spülprogramme sind darauf abgestimmt, den Schmutz optimal zu lösen und können mit Reinigerkonzent- rat die gleiche Wirkung erzielen wie ein „intensives“... -
Seite 23: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
Gerät vorbereiten − Füllen Sie Geschirrspülpulver oder einen Reinigertab in die Dosierkammer ein. Bei Vorwäsche: Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, füllen Sie zusätzlich ca. 5 Gramm Pulver in die Dosierkammer für Vorwäsche ein. − Schließen Sie den Deckel des Geschirrspülfachs. Der Deckel muss einrasten und darf nicht wieder aufspringen. - Seite 24 Gerät vorbereiten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände. − Platzieren Sie Messer und andere Gebrauchsgegenstände mit scharfen Spritzen horizontal, um Verletzungen zu vermeiden. Nicht oder bedingt geeignetes Geschirr Nicht geeignetes Geschirr • Geschirr mit Elementen aus Holz, Horn, Perlmutt •...
- Seite 25 Gerät vorbereiten Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie die Geschirrkörbe wie in den Beispielen abgebildet. Ge- schirrteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Reini- gungsergebnis zu erzielen. Oben Unten Tassen Untertassen Gläser kleine Schüssel mittlere Schüssel große Schüssel Dessertteller Große Teller Suppenteller...
- Seite 26 Gerät vorbereiten Beladeb eispiel Besteckkorb Beladen Sie den Besteckkorb wie in dem Beispiel abgebildet. Besteckteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Reinigungsergebnis zu erzielen. 5 5 5 Esslöffel Gabeln Messer Teelöffel Teelöffel Servierlöffel Serviergabeln Saucenlöffel...
- Seite 27 Gerät vorbereiten Um mehr Platz für Tassen zu haben oder um den Stand von Gläsern mit Stiel zu stabilisieren, können Sie die Tassenaufl a- ge herunterklappen. − Klappen Sie die Tassenaufl age herunter und lehnen Sie die Gläser daran an. Beladebeispiel Töpfe Falls die Halterungen für Teller nicht benötigt werden, können diese nach unten geklappt werden, um Platz für z.
-
Seite 28: Verstellen Des Oberen Geschirrkorbs
Gerät vorbereiten Verstellen des oberen Geschirrkorbs Sie können den oberen Geschirrkorb in der Höhe verstellen, um mehr Platz für höhere Geschirrteile zu bekommen. Sie können den oberen Geschirrkorb in zwei Positionen verstellen. − Ziehen Sie den Griff nach oben und heben Sie den Geschirrkorb an, bis er ein- rastet (mehr Platz im unteren Geschirrkorb). -
Seite 29: Spülprogramm Starten
Spülprogramm starten... - Seite 30 Spülprogramm starten...
- Seite 31 Spülprogramm starten...
-
Seite 32: Programm Wählen
Geschirrspüler bedienen Geschirrspüler bedienen − Öffnen Sie das Gerät und beladen es und bereiten wie zuvor beschrieben den Betrieb vor. − Füllen Sie den Reiniger, Klarspüler und ggf. Salz je nach gewünschtem Programm ein. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. -
Seite 33: Kindersicherung Aktivieren
Geschirrspüler bedienen Kindersicherung aktivieren Sie können als Kindersicherung die Tasten sperren. − Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. − Drücken und halten Sie die Tasten für ca. drei Sekunden gleichzei- tig, um die Tastensperre zu aktivieren. Das Symbol blinkt zunächst und leuchtet dann dauerhaft, solange die Tastensperre aktiviert ist. -
Seite 34: Startzeitvorwahl Verwenden
Geschirrspüler bedienen Startzeitvorwahl verwenden Sie können ein Spülprogramm zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt starten. Wäh- len Sie zwischen 1 bis 24 Stunden Startverzögerung. − Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. − Wählen Sie das gewünschte Programm (siehe„Programm wählen“ auf Seite 30). −... -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung − Entnehmen Sie erst das Geschirr aus dem unteren Geschirrkorb, dann aus dem oberen, um zu vermeiden, dass Wasser auf das untere Geschirr tropft. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. -
Seite 36: Gerät Reinigen
Reinigung und Wartung HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden! Der Betrieb ohne Filter führt zu Beschädigung des Gerätes. − Starten Sie das Gerät nie ohne eingesetzes Filtersystem! − Ein falsch installierter Filter kann das Gerät oder Geschirr beschädigen. Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. -
Seite 37: Gefrierschutz
Gefrierschutz − Reinigen Sie die Tür des Gerätes mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass dabei keine Feuchtigkeit in die Elektronik des Türverschlusses eindringt, um das Gerät nicht zu beschädigen. − Achten Sie beim Bedienfeld ebenfalls darauf, dass keine Feuchtigkeit mit der Elektronik in Berührung kommt. -
Seite 38: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme − Führen Sie einen Spüldurchgang ohne Beladung durch. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − Drehen Sie den Wasserzufl auf ab. − Lassen Sie die Gerätetür leicht geöffnet, um ggf. Geruchsbildung zu vermeiden und die Dichtung zu schonen. Gerät transportieren VORSICHT! Verletzungsgefahr! - Seite 39 Fehlerbehebung Technische Störungen Das Wasser wur- Wasserablaufschlauch Verlegen Sie den Schlauch so, dass die- de nicht aus dem ist geknickt ser nicht geknickt ist. Geschirrspüler Filter verstopft Reinigen Sie den Filter regelmäßig. gepumpt. Wasserablaufschlauch Prüfen Sie den Wasserablaufschlauch. verstopft. Achten Sie darauf, dass der Wasserab- laufschlauch ordnungsgemäß...
- Seite 40 Fehlerbehebung Geräusch Klopfendes/ Der Sprüharm stößt gegen Stoppen Sie das Programm und ord- Rasselndes Ge- Geschirr bzw. gegen ein nen Sie das Geschirr anders an. räusch im Gerät Teil im Geschirrkorb oder ein Teil des Geschirrs sitzt nicht fest im Korb. Unbefriedigendes Spülergebnis Das Geschirr ist Das Geschirr wurde nicht...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Unbefriedigendes Trocknungsergebnis Das Geschirr wird Das Geschirr wurde nicht Räumen Sie das Geschirr ein, wie im nicht getrocknet. korrekt eingeräumt. Kapitel „Einräumen des Geschirrs und Bestecks“ beschrieben. Zu wenig Klarspüler Verwenden Sie mehr Klarspüler/Füllen Sie das Klarspülerfach auf. Das Geschirr wird Das Geschirr wurde zu Entnehmen Sie das Geschirr nicht di- nicht getrocknet. -
Seite 42: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 43: Technische Daten
1500 mm Länge des Wasserablaufschlauchs 1400 mm Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 44: Impressum
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. - Seite 134 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 00 10 48 (0,10 €/min.) Fax: 07242 - 93967592 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.at...