Makita DC18RD Bedienungsanleitung Seite 5

1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient
d'importantes consignes
d'utilisation pour le chargeur de batterie.
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, veuillez lire toutes
les instructions et tous les avertissements inscrits sur (1) le
chargeur de batterie, (2) la batterie et (3) le produit alimenté
par la batterie.
3. ATTENTION – Pour réduire les risques de blessure,
chargezuniquement des batteries rechargeables Makita. Les
autres types de batterie peuvent entraîner des blessures et
des dommages en éclatant.
4. Il n'est pas possible de charger des batteries non
rechargeables avec ce chargeur de batterie.
5. Utilisez une source d'alimentation dont la tension correspond
à celle spécifiée sur la plaque signalétique du chargeur.
6. Ne chargez pas la batterie en présence de liquides ou gaz
inflammables.
7. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
8. Ne transportez jamais le chargeur par son cordon
d'alimentation, et ne tirez jamais sur le cordon lui-même pour
débrancher sa fiche de la prise de courant.
9. Après la charge ou avant d'effectuer l'entretien ou
le nettoyage, débranchez le chargeur de la source
d'alimentation. Pour débrancher le chargeur, ne tirez pas sur
le cordon lui-même ; saisissez-le plutôt par sa fiche.
Chargement des batteries MAKITA
Ce chargeur permet de charger deux batteries simultanément.
1. Branchez le chargeur sur une source de courant alternatif
dont la tension est adaptée. Le témoin de charge clignote en
vert de manière répétée.
2. Insérer la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle
s'arrête, ajustée sur le guide du chargeur. Le couvre-bornes
du chargeur peut être ouvert en insérant la batterie, et fermé
en la retirant.
3. Lorsque vous insérez la batterie, le témoin de charge rouge
s'allume et la charge commence ; une courte mélodie
préréglée est alors émise pour vous indiquer quel sera le son
émis pour vous informer de l'achèvement de la charge.
Modification de la mélodie de fin de charge
1. Insérez la batterie dans le port de charge dont vous souhaitez
modifier la mélodie de fin de charge. La dernière mélodie de
fin de charge préréglée retentit.
2. Si vous retirez et réinsérez la batterie dans les cinq secondes
qui suivent cette action, la mélodie changera.
3. Chaque fois que vous retirez et réinsérez la batterie dans les
cinq secondes par la suite, la mélodie change dans l'ordre
préétabli.
4. Lorsque la mélodie désirée est émise, laissez la batterie
insérée et la charge commencera. Si vous sélectionnez le
mode "court bip", aucun signal de charge terminée ne sera
émis. (Mode silencieux)
Tension
Nombre de cellules
Cartouche de
batterie au Ni-MH
Tension 14,4 V
Nombre de
cellules
BL1415
BL1415N/
BL1415NA
Cartouche de
batterie au Li-ion
de sécurité et instructions
9,6 V 12 V
8 10
BH9020A —
— BH1220/C
BH9033A —
— BH1233/C
18 V
4 5
BL1815
— —
BL1815N
BL1820/
—
BL1820B
— —
— —
10. Vous devez placer le cordon de sorte que personne ne
marche ou ne trébuche dessus, et de sorte qu'il ne risque
aucun dommage et ne soit pas trop tendu.
11. N'utilisez pas le chargeur avec un cordon ou une fiche
endommagé. Si le cordon ou la fiche est endommagé, faites-
le remplacer dans un centre de service agréé Makita pour
éviter tout danger.
12. Évitez d'utiliser ou de démonter le chargeur s'il a subi un choc
violent, s'il a été échappé, ou s'il a été abîmé de quelque
manière que ce soit ; apportez-le chez un réparateur agréé.
L'utilisation ou le remontage incorrect comporte un risque de
choc électrique ou d'incendie.
13. Ne chargez pas la batterie lorsque la température de la pièce
est INFÉRIEURE à 10 °C ou SUPÉRIEURE à 40 °C. À basse
température, la charge risque de ne pas démarrer.
14. Ne tentez pas d'utiliser un transformateur élévateur, un
groupe électrogène ou une prise de courant continu.
15. Ne laissez rien recouvrir ou boucher les ouvertures du
chargeur.
16. N'insérez pas de clou, de fil électrique, etc., dans le port
d'alimentation USB.
4. Lorsque la charge est terminée, le témoin de charge passe
du rouge au vert et une mélodie ou une sonnerie (un long bip)
est émise pour vous informer de l'achèvement de la charge.
5. Le temps de charge varie suivant la température environnante
(10 °C – 40 °C) à laquelle s'effectue la charge de la batterie,
et suivant l'état de la batterie, comme par exemple si elle est
neuve ou si elle est restée inutilisée pendant longtemps.
6. Après la charge, retirez la batterie et débranchez le chargeur.
5. Lorsque la charge est terminée, le témoin de charge vert
demeure allumé et le témoin rouge s'éteint, et la mélodie ou
la sonnerie (un long bip) préréglée au moment de l'insertion
de la batterie est émise pour vous informer de l'achèvement
de la charge. (Si le mode silencieux est sélectionné, aucun
son n'est émis.)
6. La mélodie préréglée demeure en mémoire même lorsque
vous débranchez le chargeur.
14,4 V
12
—
BH1420
—
BH1433
14,4 V 18 V
8 10
— —
BL1430/A BL1830
— —
— —
BL1840/
BL1440
BL1840B
BL1850/
BL1450
BL1850B
Temps de charge
Capacité (Ah)
(en minutes)
2,0
2,0
3,3
3,3
Capacité (Ah) Temps de charge
selon IEC61960 (en minutes)
1,3
3,0
1,5
2,0
4,0
5,0
20
15
30
22
15
22
15
24
36
45
5