Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dimplex EF 10/20 Bedienungsanleitung

Dimplex EF 10/20 Bedienungsanleitung

Schnellheizgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EF 10/20:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

DE
Bedienungsanleitung
EF 10/20, TI, TID Schnellheizgerät
1. Warnhinweise
Diese Anleitung sollten Sie sorgfältig und vollständig durchlesen.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf, und händigen Sie sie ggf. an
den nächsten Besitzer aus.
Bei einem Störfall sollte die Stromversorgung zu dem Gerät
abgeschaltet werden.
Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb genommen wird,
muss die Stromversorgung zu dem Gerät abgeschaltet werden.
Reparaturen an Elektrogeräten sind ausgebildeten Elektrikern
zu überlassen.
Das Heizgerät eignet sich nur für Privathaushalte oder
ähnliche Zwecke mit geschlossenen Räumen.
DAS GERÄT NICHT VERDECKEN oder Gegenstände bzw.
Kleidungsstücke darauf legen. Die Luftzirkulation um das
Gerät herum darf nicht blockiert werden, z. B. durch einen
Vorhang oder durch Möbel. Es besteht Brandgefahr durch
Überhitzung.
Die
Sicherheitsvorschriften
etc. sind unbedingt zu beachten. Das Heizgerät ist so zu
installieren, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht
von Personen betätigt werden können, die sich im Bad oder
in der Dusche befinden. Die Installation und der Anschluss an
die elektrische Stromversorgung müssen gemäß VDE 0100
Teil 701 in Sicherheitszone 3 erfolgen.
Wird das Heizgerät abgedeckt oder werden die angegebenen
Mindestabstände unterschreitet, kann sich Wärme anstauen,
wodurch Zündgefahr besteht. Die Mindestabstände müssen
eingehalten werden.
In dem Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, dürfen
keine Materialien benutzt werden, die oder deren Dämpfe
eine Zünd-, Explosions- oder thermische Zersetzungsgefahr
aufgrund hoher Temperaturen darstellen. In solchen Fällen
(z. B. wenn es an Fußbodenbelägen anhaftet) muss
zuerst sichergestellt werden, dass sich das Gerät auf
Raumtemperatur abgekühlt hat.
Warnung: Zur Vermeidung von Gefahren durch unachtsames
Rückstellen der Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung darf
dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie etwa
eine Zeitschaltuhr mit Energie versorgt oder mit einem Stromkreis
verbunden werden, der über die Vorrichtung regelmäßig ein- und
ausgeschaltet wird.
Das Gerät ist nicht für Kinder oder Personen ohne
Hilfestellung oder Beaufsichtigung einer dritten Person
geeignet, wenn die sichere Benutzung des Geräts aufgrund
der körperlichen oder geistigen Verfassung oder wegen
verminderter Wahrnehmung nicht möglich ist. Kinder sind zu
beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
In die Geräteöffnungen dürfen keine Gegenstände eingeführt
werden, denn dies kann zu Funktionsfehlern und möglicherweise
auch zum Zünden der Gegenstände führen.
Warnung!
Durch das automatische Einschalten angeschlosse-
ner Heizgeräte während Ihrer Abwesenheit können Gefahren
entstehen. Z. B. können Heizgeräte, die in der Zwischenzeit
versetzt oder verdeckt wurden, einen Brand verursachen.
Das Netzkabel darf nicht über das warme Heizgerät verlegt
werden.
2. Beschreibung
Typ
Heizleistung
EF 10/20
2000 W
EF 10/20 TID
2000 W mit 24-Stunden-Zeitschaltuhr
EF 10/20 TI
2000 - 1000 W mit 120-Minuten-Zeitschaltuhr
Versorgungsspannung:
Abmessungen:
Befestigung: senkrecht an Wand.
Das Heizgerät ist gemäß IPi24 spritzwassergeschützt, die Bauart
ist als Klasse I oder Klasse II Ausführung erhältlich. Dazu bitte
das Typenschild am Gerät konsultieren.
für
Badezimmer,
Duschen
1 /N/PE ~ 230 V 50 Hz.
(BxHxT) 290 x 390 x 120 mm
3. Mindestabstände, Befestigung
Das Schnellheizgerät darf ausschließlich senkrecht installiert
werden. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer fest
installierten Steckdose angebracht werden.
Die in der Zeichnung genannten Mindestabstände müssen
eingehalten werden.
290
250
Darüber hinaus ist vor dem Heizgerät ein Mindestabstand von
750 mm einzuhalten. Bei leicht brennbaren Gegenständen wie
Vorhängen oder wärmeempfindlichem Kunststoff darauf achten,
dass sie vom warmen Luftstrom nicht auf das Gerät geweht
werden.
Das Heizgerät muss mit 2 Schrauben an die Wand angeschraubt
werden (siehe Zeichnung). Dazu die Schrauben und Wanddübel
im beiliegenden Tütchen verwenden.
Installation
Das Heizgerät wie in der Zeichnung zu sehen anbringen.
4. Elektrischer Anschluss
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles
Kabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder bei dessen
Kundendienstvertretung erhältlich ist.
DAS HEIZGERÄT DARF NICHT DIREKT UNTERHALB
EINER FEST EINGEBAUTEN STECKDOSE AUFGESTELLT
WERDEN.
1
453320.66.76 09/10/E
120
300
2
20
1
390
230

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex EF 10/20

  • Seite 1 Bedienungsanleitung EF 10/20, TI, TID Schnellheizgerät 453320.66.76 09/10/E 1. Warnhinweise 3. Mindestabstände, Befestigung Das Schnellheizgerät darf ausschließlich senkrecht installiert Diese Anleitung sollten Sie sorgfältig und vollständig durchlesen. werden. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer fest Bewahren Sie die Anleitung gut auf, und händigen Sie sie ggf. an installierten Steckdose angebracht werden.
  • Seite 2: Gerät Reinigen

    5 °C Umgebungstemperatur eingeschaltet. darüber gehangen werden oder das Gitter blockiert wird), schaltet sich das Heizgerät automatisch ab. Die Modelle EF 10/20 TI und EF 10/20 TID sind außerdem mit Zeitschaltuhren ausgestattet. Um das Heizgerät wieder in Betrieb zu setzen, zuerst die Ursache für den Hitzestau beseitigen.
  • Seite 3: Installation

    Capacité de chauffage EF 10/20 2000 W 4. Branchement électrique EF 10/20 TID 2000 W avec programmateur de 24 heures Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être EF 10/20 TI 2000 – 1000 W avec programmateur de 120 minutes remplacé...
  • Seite 4: Nettoyage De L'appareil

    5 °C. suspendant quelque chose devant la grille ou en la bloquant), l’appareil de chauffage s’éteint automatiquement. En outre, les modèles EF 10/20 TI et EF 10/20 TID sont équipés d’un programmateur. Pour remettre l’appareil de chauffage en fonctionnement, supprimer la cause de la surchauffe.
  • Seite 5 User instructions EF 10/20, TI, TID Rapid heater 453320.66.76 09/10/E 1. Warnings 3. Minimum clearances, mounting The rapid heater must only be installed in the vertical position. You are requested to read carefully all the information in The heater must not be located immediately below a fixed these instructions Keep these instructions carefully and if socket outlet.
  • Seite 6: Heater Operation

    If the air circulation is obstructed (e.g. hanging something over at approximately 5°C background temperature. or blocking the grille) the heater switches off automatically. The models EF 10/20 TI and EF 10/20 TID are additionally In order to bring the heater back into operation remove provided with a timer.
  • Seite 7: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruikershandleiding EF 10/20, TI, TID Snelverwarmer 453320.66.76 09/10/E 1. Veiligheidsvoorschriften 3. Minimale vrije ruimte, montage De snelverwarmer mag uitsluitend in de verticale stand Lees de informatie in deze handleiding aandachtig door. worden geïnstalleerd. De haard mag niet onder een Bewaar deze handleiding zorgvuldig en verstrek deze aan de wandcontactdoos worden geplaatst! definitieve eigenaar indien van toepassing.
  • Seite 8 De modellen EF 10/20 TI en EF 10/20 TID zijn tevens voorzien van een timer. Om de haard opnieuw in te schakelen moet eerst de oorzaak van de oververhitting worden vastgesteld. De stroomtoevoer...
  • Seite 9: Podłączenie Elektryczne

    Instrukcje dla użytkownika Grzejnik elektryczny EF 10/20, TI, TID 453320.66.76 09/10/E 1. Ostrzeżenia 3. Minimalne odległości, montaż Grzejnik może być zamontowany wyłącznie w pozycji Przeczytaj uważnie wszystkie informacje zawarte w tej pionowej. Urządzenie nie może znajdować się bezpośrednio instrukcji. Zachowaj te instrukcje na przyszłość i w razie pod gniazdem elektrycznym.
  • Seite 10: Czyszczenie Urządzenia

    5 °C. się automatycznie. Modele EF 10/20 TI i EF 10/20 TID są dodatkowo wyposażone Aby ponownie uruchomić grzejnik, należy usunąć przyczynę we włącznik czasowy. przegrzania. Dopływ energii elektrycznej do urządzenia musi być...

Diese Anleitung auch für:

Ef 10/20 tidEf 10/20 ti

Inhaltsverzeichnis