Sony VPL-CX75 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VPL-CX75:
- Bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-CX75
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-CX75
- Seite 1 2-149-997-43 (1) Data Projector Bedienungsanleitung _______________________ Istruzioni per l’uso __________________________ VPL-CX75 VPL-CX70 © 2004 Sony Corporation...
- Seite 2 • Richten Sie den Laser nicht auf Personen, und schauen Sie nicht in den Laser- Sender. • Wenn die Fernbedienung Fehlfunktionen verursacht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Die Fernbedienung wird gemäß den Garantiebestimmungen gegen eine neue ausgetauscht. VORSICHT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuern des Computers mit dem Oberseite/Vorderseite/ mitgelieferten Linke Seite ......11 Präsentationstool (bei Rückseite/Rechte Seite/ Verwendung des Air Shot) Unterseite ......11 (nur VPL-CX75) ..... 26 Bedienfeld ........12 Off & Go-Funktion ....27 Anschlussfeld ......13 Funktionen zum effektiven Fernbedienung ......14 Gestalten von Präsentationen ....27 Präsentationstool... - Seite 4 Wartung Auswechseln der Lampe ....41 Reinigen des Luftfilters ....43 Sonstiges Störungsbehebung ......44 Liste der Meldungen ....48 Technische Daten ......49 Einstellungen für „Side Shot“ und „V Trapez“ ........54 Abmessungen ........56 Inhalt ..........57...
-
Seite 5: Überblick
Überblick • Es ist wünschenswert, das Gerät in einem Vorsichtsmaßnahmen Raum zu installieren, dessen Boden und Wände nicht aus lichtreflektierendem Material bestehen. Ist dies nicht möglich, Zur Sicherheit sollten Sie für Bodenbelag und • Achten Sie darauf, dass die Wandverkleidung ein dunkles Material Betriebsspannung des Gerätes der lokalen wählen. -
Seite 6: Hinweise Zu Installation Und Gebrauch
Hohe Wärme und Feuchtigkeit Hinweise zu Installation und Gebrauch Ungeeignete Installation Benutzen Sie den Projektor nicht unter den folgenden Bedingungen. Eine Installation • Vermeiden Sie die Installation des Gerätes unter den folgenden Bedingungen kann an einem sehr heißen, kalten oder feuchten Funktionsstörungen oder Beschädigung Ort. -
Seite 7: Ungeeignete Bedingungen
Sehr staubiger oder extrem Blockierung der Lüftunsöffnungen rauchiger Ort Vermeiden Sie die Benutzung auf einem hochflorigen Teppich oder das Abdecken Vermeiden Sie die Installation des Geräts in mit Material, das die Lüftungsöffnungen sehr staubiger oder extrem rauchiger (Auslass/Einlass) blockiert, weil es sonst zu Umgebung. -
Seite 8: Informationen Zu Den Mitgelieferten Anleitungen
Die Bedienungsanleitung beschreibt die Um die in der mitgelieferten CD-ROM für Einrichtung und Funktionen dieses Geräts. VPL-CX75 enthaltenen Gebrauchsanleitungen Das Modell VPL-CX75 wird in dieser anzuzeigen, muss Adobe Acrobat Reader 5.0 Anleitung für Abbildungszwecke oder höher installiert sein. verwendet. Bedienungsunterschiede sind im Text vermerkt, beispielsweise durch „nur... - Seite 9 Side Shot Presentation“ in der Hilfe. Der Projektor unterstützt die Side Shot- Präsentationstool mit Laserzeiger Funktion (horizontale Trapezkorrektur), so (nur VPL-CX75) dass seitlich versetzte Projektion möglich ist. Dadurch erhöht sich die Zahl der Das mitgelieferte Präsentationstool Installationsmöglichkeiten. ermöglicht es Ihnen, für Ihre Air Shot- Präsentation einen Laserzeiger zu benutzen...
- Seite 10 • Display Data Channel ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association. • Memory Stick und sind Warenzeichen der Sony Corporation. • Air Shot ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. • Side Shot ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Merkmale...
-
Seite 11: Anordnung Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
5 Lüftungsöffnungen (Auslass) Anordnung und 6 Anschlusstafel Funktion der Teile Einzelheiten finden Sie unter und Bedienelemente „Anschlussfeld“ auf Seite 13. 7 Netzeingang (AC IN) Oberseite/Vorderseite/Linke Hier wird das mitgelieferte Netzkabel Seite angeschlossen. 8 Hinterer Fernbedienungssensor 9 Einstellfuß (Rückpolster) Drehen Sie den Einstellfuß hinein oder heraus, um kleinere Neigungskorrekturen am projizierten Bild vorzunehmen. -
Seite 12: Bedienfeld
3 Taste INPUT Bedienfeld 4 Einstelltaste TILT Einzelheiten finden Sie unter „Projizieren“ auf Seite 20. 5 Taste MENU Dient zum Anzeigen des PUSH TILT INPUT MENU ENTER Bildschirmmenüs. Durch erneutes Drücken wird das Menü ausgeblendet. 6 ENTER/Steuertaste ( Dient zur Eingabe von Menü- Einstellungen. -
Seite 13: Memory Stick-Schlitz (Für Standard/Duo-Größe)
Störungen kommen kann. STD/DUO Einzelheiten finden Sie in der „Gebrauchsanleitung für Memory Stick“ auf der mitgelieferten CD-ROM. 1 Zugriffslampe (nur VPL-CX75) 5 USB-Anschluss (USB-Stecker für vorgeschaltete Geräte, 4-polig) Leuchtet während des Zugriffs auf den Memory Stick auf. Dieser Anschluss wird mit dem USB- Unterlassen Sie das Herausnehmen des Anschluss eines Computers verbunden. -
Seite 14: Fernbedienung
D ZOOM Dient zum Einfrieren des projizierten Bilds. Um die Standbildfunktion FUNCTION aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. RM-PJM15 7 Taste AIR SHOT (nur VPL-CX75) Dient zum Anzeigen der Seite „Air Shot PROJECTOR Home“. RM-PJM17 Wenn das Eingangssignal ein anderes Signal als Air Shot ist, erfolgt eine Umschaltung auf Air Shot. - Seite 15 Wenn der Air Shot verwendet wird, Einzelheiten finden Sie unter „Intelligente APA“ im Menü erscheint ein Listenfeld der EINSTELLUNG auf Seite 34. anschließbaren Computer. Einzelheiten finden Sie in der qj Tasten VOLUME +/– „Gebrauchsanleitung für Air Shot“ (auf der CD-ROM gespeichert). qk Taste LENS 8 Maus-Emulationstasten Mit jedem Drücken dieser Taste wird...
-
Seite 16: Präsentationstool (Nur Vpl-Cx75)
So setzen Sie die Batterien ein Präsentationstool (nur VPL- CX75) Wenn Sie Air Shot bei der Projektion verwenden, können Sie einen Laserzeiger benutzen oder die mit Microsoft PowerPoint erstellte Präsentationsdatei steuern. Öffnen Sie den Deckel (2) mit einer Münze (1), und nehmen Sie das Batteriegehäuse (3) heraus. -
Seite 17: Aufstellen Des Projektors
B Projizieren Aufstellen des Projektors Der Abstand zwischen Objektiv und Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Leinwand Abstand zwischen der Leinwand und der Mitte des Objektivs Einheit: m Leinwandg röße (Zoll) Minimaler Abstand Maximaler... -
Seite 18: Anschließen Des Projektors
Trennen eines Kabels immer nur am Stecker, nicht am Kabel selbst. Angaben zur Verbindung mit einem Funk- LAN mit Hilfe des Air Shot finden Sie in der „Gebrauchsanleitung für Air Shot“ auf der CD-ROM (nur VPL-CX75). an USB- Anschluss Computer Anschließen an einen... -
Seite 19: Anschluss An Einen Videorecorder
Bild des externen • Mit PROJECTOR STATION for Monitors möglicherweise nicht richtig. Presentation (nur VPL-CX75) kann nicht auf Stellen Sie Ihren Computer daher so ein, dass einen Memory Stick zugegriffen werden, das Signal nur zum externen Monitor der in den Memory Stick-Schlitz des ausgegeben wird. -
Seite 20: Projizieren
Anschluss an einen Video-GBR/ Projizieren Komponentenausgang Linke Seite INPUT A AUDIO S VIDEO VIDEO PUSH TILT INPUT MENU ENTER Anzeige ON/STANDBY STD/DUO Hinterer Fernbedienungs- sensor an Audio- ausgang an Audio- an Video- ausgang COMMAND GBR/Kom- ponenten- PJ NETWORK MUTING ausgang AUDIO INPUT TILT/KEYSTONE... - Seite 21 Shot Home“ bzw. „Memory Stick nicht möglich. Nehmen Sie in diesem Home“ wird auf der Leinwand angezeigt Fall eine manuelle Einstellung in Schritt (nur VPL-CX75). 8 auf Seite 22 vor. • Wenn „Auto. Eing-wahl“ auf „Ein“ • Nach dem Einschalten des Projektors...
- Seite 22 Stellen Sie die obere oder untere Korrekturwert bleibt bis zum Ausschalten des Projektors wirksam. Bildposition ein. • Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Einstellung mit der Fernbedienung Absenken des Projektors nicht Ihre Drücken Sie die Taste TILT/ Finger klemmen. KEYSTONE an der Fernbedienung, um •...
-
Seite 23: Ausschalten Der Stromversorgung
Hinweis Ausschalten der Die interne Schaltung der Off & Go-Funktion kann bewirken, dass der Lüfter noch kurze Zeit Stromversorgung weiterläuft, selbst nachdem der Projektor durch Drücken der Taste I / ausgeschaltet wurde und die Anzeige ON/STANDBY auf Drücken Sie die Taste I / 1. Rot gewechselt ist. -
Seite 24: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Drücken Sie die Taste MENU. Wahl der Das Menü wird angezeigt. Das gegenwärtig aktive Menü wird als Menüsprache gelbe Schaltfläche angezeigt. PICTURE SETTING I n p u t A Für die Menüanzeige und die anderen P i c t u r e M o d e : S t a n d a r d A d j u s t P i c t u r e . -
Seite 25: Sicherheitssperre
Als nächstes wird der Bildschirm für die Sicherheitssperre Eingabe des neuen Passworts angezeigt. (Geben Sie das Passwort auf diesem Bildschirm ein, selbst wenn Sie das Der Projektor ist mit einer gegenwärtige Passwort beibehalten Sicherheitssperrfunktion ausgestattet. Wenn wollen.) Sie den Projektor einschalten, müssen Sie das vorher festgelegte Passwort eingeben. -
Seite 26: Sonstige Funktionen
ANFANGSWERTE die Einstellung Präsentationstool (bei „Sicherheitssperre“. Verwendung des Air Shot) Geben Sie das Passwort ein. (nur VPL-CX75) Geben Sie das registrierte Passwort ein. Wenn Sie den Air Shot benutzen, um das Bild Hinweis von einem Computer zu projizieren, können Wenn Sie das Kundendienstzentrum anrufen, Sie bestimmte Bedienungsvorgänge für eine... -
Seite 27: Off & Go-Funktion
Projizieren Sie ein normales Bild, und Off & Go-Funktion drücken Sie die Taste D ZOOM + an der Fernbedienung. Wenn Sie den Konferenzraum sofort Das Digitalzoom-Symbol erscheint in verlassen wollen, schalten Sie den Projektor Bildmitte. aus, und dann, nachdem der Objektivschutz geschlossen und der elektrische Neigungseinstellfuß... - Seite 28 So frieren Sie das projizierte Bild ein (Standbildfunktion) Drücken Sie die Taste FREEZE. Bei Betätigung der Taste wird „Standbild“ angezeigt. Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein Signal von einem Computer eingespeist wird, oder wenn ein in einem Memory Stick gespeichertes Standbild projiziert wird.
-
Seite 29: Einstellen Und Anpassen Des Projektors Mit Dem Menü
Eingangssignal wird angezeigt. Für Eingang B: „Air Shot“ oder „Memory MENÜ-EINSTELLUNG Eingang A Stick“ wird angezeigt (nur VPL-CX75) S t a t u s : E i n Für Video/S-Video-Eingang: „Auto“ oder S p r a ch e : D e u t s ch M e n ü... - Seite 30 Nehmen Sie die gewünschten Info zu nicht einstellbaren Posten Einstellungen eines Postens vor. Posten, die je nach dem Eingangssignal • Wenn Sie einen eingestellten Wert nicht eingestellt werden können, werden ändern wollen: nicht im Menü aufgeführt. Zum Erhöhen des Wertes drücken Sie die Taste oder Einzelheiten finden Sie unter Seite 40.
-
Seite 31: Das Menü Bildeinstellung
Dient zur Wahl der Bildschärfe unter „Hoch“, Hoch „Mittel“ und „Niedrig“. Die Einstellung „Hoch“ Mittel (Eingang B ergibt scharfe Konturen; die Einstellung (nur VPL-CX75)) „Niedrig“ ergibt weiche Konturen. Gamma-Modus Dient zur Wahl einer Gamma-Korrekturkurve. Grafiken • Grafiken: Verbessert die Wiedergabe von Halbtönen. -
Seite 32: Das Menü Eingangs-Einstellung
Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG wird zum Einstellen des Eingangssignals verwendet. Wenn ein Videosignal eingespeist wird EINGANGS-EINSTELLUNG Eingang A EINGANGS-EINSTELLUNG Video SIGNAL -EINSTELLUNG W i d e - M o d u s : Au s S i g n a l e i n s t e l l e n . . . Punkt-Phase: S c a n - Ko nv e r t e r : E i n... - Seite 33 GRÖSSE Super Mac-2 1312 SGI-1 1320 Macintosh 19" 1328 Macintosh 21" 1456 Sony News 1708 PC-9821 1280 × 1024 1600 WS Sunmicro 1664 Note Wenn das Eingangssignal ein anderes Seitenverhältnis als 4:3 aufweist, erscheinen schwarze Balken auf der Leinwand. Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG...
-
Seite 34: Das Menü Einstellung
Eingang B (nur VPL-CX75)/Video/S-Video. Der Eingangskanal wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet (nur bei Einstellung von „Start“ in Memory Stick Home auf „Aus“ (nur VPL-CX75)) oder die Taste INPUT gedrückt wird. Input-A Sig. wahl Dient zur Wahl der Signaleingabe „Computer“, Computer „Komponenten“... - Seite 35 • Vorn: Nur der vordere Sensor wird aktiviert. • Hinten: Nur der hintere Sensor wird aktiviert. Beleuchtung Damit wählen Sie, ob das SONY-Logo an der Oberseite des Projektors beim Einschalten des Projektors aufleuchtet oder nicht. Die Normaleinstellung ist „Ein“. Tastensperre Damit werden alle Bedienungstafeltasten an der Rückseite und den Seitenwänden des Projektors...
-
Seite 36: Das Menü Menü-Einstellung
Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Ändern der Menüanzeigen. MENÜ-EINSTELLUNG Eingang A S t a t u s : E i n S p r a ch e : D e u t s ch Menüposition: M i t t e Menüfarbe: We i ß... -
Seite 37: Das Menü Anfangswerte
Das Menü ANFANGSWERTE Das Menü ANFANGSWERTE dient zum Ändern der Projektor-Einstellungen. ANFANGSWERTE E ingang A N e i g u n g . . . V T r a p e z : A u t o S i d e S h o t : A u t o f o k u s : E i n B i l d u m k l a p p u n g : A u s... - Seite 38 Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellwert Bildumklappung Dient zum horizontalen und/oder vertikalen Umklappen des Bilds auf der Leinwand. • Aus: Das Bild wird nicht umgeklappt. • HV: Das Bild wird horizontal und vertikal umgeklappt. • H: Das Bild wird horizontal umgeklappt. • V: Das Bild wird vertikal umgeklappt. Hintergrund Dient zur Wahl der Hintergrundfarbe der Blau...
-
Seite 39: Das Menü Informationen
Das Menü INFORMATIONEN Das Menü INFORMATIONEN zeigt die horizontalen und vertikalen Frequenzen des Eingangssignals sowie die Betriebszeit der Lampe an. I N F O R M AT I O N E N E i n g a n g A f H : 4 8 , 4 7 k H z 60,00Hz... -
Seite 40: Eingangssignale Und Einstellbare Posten
Gamma- – – – Modus Farbtem- peratur Lautstärke z : Einstellbar – : Nicht einstellbar *1: nur Vorwahlspeichernummer 3, 4 *2: nur VPL-CX75 Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Posten Eingangssignal Video oder S Komponenten Video GBR Computer B&W Air Shot oder Video (Y/C) -
Seite 41: Auswechseln Der Lampe
Hinweise Lösen Sie aus Sicherheitsgründen keine anderen Schrauben. • Wenden Sie sich im Falle eines Lampenausfalls an qualifiziertes Sony-Personal. • Ziehen Sie die Lampe am Griff heraus. Bei Lösen Sie die zwei Schrauben an der Berührung der Lampe besteht Lampeneinheit mit dem Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. - Seite 42 Schließen Sie die Lampenabdeckung, und ziehen Sie die Schraube an. Drehen Sie den Projektor wieder um. Schließen Sie das Netzkabel an. Griff Die Anzeige ON/STANDBY um die Taste I/1 leuchtet rot auf. Drücken Sie die folgenden Tasten an der Fernbedienung in der folgenden Reihenfolge jeweils höchstens fünf Sekunden lang: RESET, <, ,, ENTER.
-
Seite 43: Reinigen Des Luftfilters
Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Reinigen des Luftfilters Klaue Der Luftfilter sollte alle 500 Betriebsstunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub mit einem Staubsauger von der Außenseite der Lüftungsöffnungen. 500 Stunden ist ein Näherungswert. Dieser Wert hängt von der Umgebung und Benutzungsart des Projektors ab. -
Seite 44: Störungsbehebung
Sie den Projektor ein und aus. Der Objektivschutz öffnet • Das elektrische System ist nicht stabil. c Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Falls der sich nicht. Projektor in einem Notfall benutzt werden muss, schieben Sie den Objektivschutz von Hand auf, und drücken Sie dann die Taste I/ . - Seite 45 • Das Bild ist abgeschaltet. c Drücken Sie die Taste PIC MUTING, um die Bildabschaltung aufzuheben (siehe Seite 14). • Ein Schwarzbild wird angezeigt (nur VPL-CX75). c Drücken Sie die Taste B am Präsentationstool, um das Schwarzbild aufzuheben (siehe Seite 16).
- Seite 46 • Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen. c Verbinden Sie den Projektor über das USB-Kabel mit dem nicht mit der Fernbedienung steuern. Computer. • Sie benutzen den Air Shot (nur VPL-CX75). c Bei Air Shot-Betrieb kann der Computer nicht mit der Fernbedienung gesteuert werden. Störungsbehebung...
- Seite 47 Lassen Sie die Lampe 60 Sekunden lang abkühlen, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. Die Anzeige TEMP/FAN • Der Ventilator ist ausgefallen. c Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. blinkt. Die Anzeige TEMP/FAN • Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist ungewöhnlich hoch.
-
Seite 48: Liste Der Meldungen
Liste der Meldungen Warnmeldungen Stellen Sie anhand der folgenden Liste die Bedeutung der auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen fest. Meldung Bedeutung und Abhilfemaßnahme Zu heiß! • Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist zu hoch. c Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen über 1.500 m benutzen, Möglicher Höhenlagenbetrieb. -
Seite 49: Technische Daten
Akzeptable Computersignale Technische Daten fH: 19 bis 92 kHz fV: 48 bis 92 Hz (Maximale Eingangssignalauflösung: Optische Kenndaten SXGA+ 1400 × 1050 Projektionssystem fV: 60 Hz) Projektionssystem mit 3 LCD- 1) Stellen Sie Auflösung und Frequenz des vom Panels und 1 Objektiv angeschlossenen Computer ausgegebenen LCD-Panel 0,79-Zoll-XGA-Panel, etwa... -
Seite 50: Allgemeines
1 mW (Stecker)) Allgemeines Einige der Zubehörteile sind in manchen Abmessungen 298 × 69 × 243,5 mm Regionen möglicherweise nicht erhältlich. (B/H/T) (ohne vorspringende Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrer Sony- Teile) Niederlassung. Gewicht ca. 2,9 kg Stromversorgung Stiftbelegung 100 bis 240 V Wechselstrom,... -
Seite 51: Vorwahlsignale
Vorwahlsignale Speicher- Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE Video 60 Hz 60 Hz 15,734 59,940 Video 50 Hz 50 Hz 15,625 50,000 480/60i 480/60i 15,734 59,940 S auf G/Y oder FBAS- Synchronsignal 575/50i 575/50i 15,625 50,000 S auf G/Y oder FBAS- Synchronsignal 1080/60i... - Seite 52 Speicher- Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE 1152 × 900 Sunmicro LO 61,795 65,960 H-neg, V-neg 1504 Sunmicro HI 71,713 76,047 FBAS- 1472 Synchronisierung 1280 × 960 SXGA VESA 60 Hz 60,000 60,000 H-pos, V-pos 1800 SXGA VESA 75 Hz 75,000 75,000 H-pos, V-pos 1728...
- Seite 53 Warnhinweise zum Netzanschluss Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel für den Betrieb des Projektors in Ihrem Land. Anderenfalls ist ein korrektes Netzkabel zu verwenden, das den folgenden Spezifikationen entspricht. USA, Kontinental- Großbritan- Australien Japan Kanada europa, nien Korea Steckertyp YP-11 YP-21 SP-61 YP-13 Buchsenende...
-
Seite 54: Einstellungen Für „Side Shot" Und „V Trapez
Einstellungen für „Side Shot“ und „V Trapez“ Die Funktion „Side Shot“ (horizontale Trapezkorrektur) des Projektors ermöglicht seitlich versetzte Projektion auf die Leinwand. Wenn Sie nur mit der Einstellung „Side Shot“ projizieren, können Sie die horizontale Trapezverzeichnung unter maximaler Ausnutzung der Funktion „Side Shot“ korrigieren. Wenn Sie mit „Side Shot“... - Seite 55 Eingangssignale Video/60, Video/50, 480/60i, 575/50i, +/–20 480/60p, 575/50p ≠ ≠ 0 oder b +/–20 +/–11 +/–30 1080/60i, 1080/50i, 540/60p +/–16 ≠ ≠ 0 oder b +/–20 +/–11 +/–30 720/60p, 720/50p +/–16 ≠ ≠ 0 oder b +/–20 +/–7 +/–30 PC, Air Shot, Memory Stick +/–14 ≠...
-
Seite 56: Abmessungen
Abmessungen Vorderseite 73,3 75,7 Objektivmitte Projektormitte Linke Seite 243,5 Oberseite Einheit: mm Abmessungen... -
Seite 57: Inhalt
Inhalt Gamma-Modus ........31 H Größe ..........32 Anordnung und Funktion der Teile und Helligkeit ..........31 Bedienelemente Hintergrund ..........38 Anschlussfeld ........13 Höhenlagenmodus ........38 Bedienfeld ..........12 Fernbedienung ........14 Oberseite/Vorderseite/Linke Seite ..11 Rückseite/Rechte Seite/Unterseite ..11 Input-A Sig.wahl........34 Anschließen an einen Computer .....18 Installation .......... - Seite 58 Objektivschutz ........11 Objektivstrg..........38 Off & Go function ........27 P save-modus .......... 35 Präsentationstool ........16 Projizieren ..........20 Punkt-Phase ..........32 Rücksetzen Rücksetzen des Postens ....... 30 Zurücksetzbare Posten ......30 Scan-Konverter ........32 Schärfe ............ 31 Sicherheitssperre ........