Beninca VN.S20 Betriebsanleitung Seite 10

Pos. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1 Albero motore Motor shaft
2 Finecorsa Limit switch
3 Albero uscita Output shaft
4 Scatola cablaggi Cable box
5 Carter coprimicro Micro remov. cover
Motore per VN.M20/M40 - VN.S20/S40 - Motor - Motor - Moteur - Motor - Silnik
A
Motore per VN.MT20/MT40 - VN.MT20/ST40 - Motor - Motor - Moteur - Motor - Silnik
Albero delle camme per VN.M40/MT40 - VN.S40/ST40 - Cam shaft - Nockenwelle - Arbre à cames - Eje de las excéntricas - Wałek krzywek
B
Albero delle camme per VN.M20/MT20 - VN.S20/ST20 - Cam shaft - Nockenwelle - Arbre à cames - Eje de las excéntricas - Wałek krzywek
Albero rinvio f. c. per VN.M20/MT20 - VN.S20/ST20 - L. s. extension shaft - Rücklaufwelle Endschalter - Arbre de renvoi des f. d. c.
Eje transmisión f. d. c. - Wałek krzywek
C
Albero rinvio f. c. per VN.M40/MT40 - VN.S40/ST40 - L. s. extension shaft - Rücklaufwelle Endschalter - Arbre de renvoi des f. d. c.
Eje transmisión f. d. c. - Wałek krzywek
Motorenwelle Arbre moteur
Endschalter Fin de course
Ausgangswelle Arbre sortie
Verkabelungsschachtel Boîtiers câblage
Abdeckung Mikrosch. Carter microcontact
�
�
�
�
Eje motor
Final de carrera
Eje de salida
Caja cableados
Carter tapamicro
�
Cod.
9686851
Wał korbowy
9686852
Krańcówka mechaniczna
Wał zdawczy 9686854
Skrzynka okablowania 9686855
Karter osłony mikrowyłącz. 9686856
�
�
�
9686857
9686858
9686859
9686860
9686861
9686862
17