Spécifications - Korg Slimpitch Bedienungsanleitung

Parties du Slimpitch
Tierce majeure pure
Indicateur de la
note de référence
Icône de pile
Indicateur du nom de la note
Portion aimantée
Interrupteur
d'alimentation
Bouton TRANS
Bouton CALIB
Mise en place de la pile
Coupez toujours l'alimentation avant de changer la pile.
Quand la pile commence à s'épuiser, l'icône de pile (
Le Slimpitch continue à fonctionner un certain temps mais l'accordage devient
moins précis. Remplacez la pile aussi vite que possible.
1. Glissez le couvercle du compartiment de la pile au dos du Slimpitch dans
la direction indiquée par la flèche A, puis relevez-le.
2. Remplacez la pile en veillant à respecter la polarité: la face "+" de la pile
doit être visible.
3. Remettez en place le couvercle de la pile.
Utilisation du Slimpitch
Vous pouvez utiliser le couvercle transparent du Slimpitch comme pied en le
tournant comme illustré ci-dessous.
Le Slimpitch comporte aussi un aimant intégré. Cela permet de fixer
l'accordeur à la partie inférieure d'un pupitre ou de tout autre dispositif
en métal.
Vous pouvez fixer le Slimpitch à des pupitres ne comportant pas de surface aimantée
(en aluminium, plastique, etc.). Vous devez pour cela fixer la plaque métallique
fournie au stand en question.
Ne placez et ne conservez pas la portion aimantée du Slimpitch à proximité d'objets
tels que des montres, disques durs, cartes magnétiques ou tout autre objet sensible
aux champs magnétiques.
Utilisation du microphone de contact dédié
Branchez le microphone de contact dédié à la prise INPUT de l'accordeur et
fixez le micro à votre instrument. Cela permet d'éliminer l'influence du bruit
environnant quand vous accordez l'instrument.
Clarinette
Flûte
Veuillez fixer correctement le micro de contact à votre instrument. Si le micro reste
fixé sur l'instrument pendant une période prolongée, cela risque de rayer sa finition.
Selon divers facteurs tels que la finition, l'âge et l'état de l'instrument, il se pourrait
que le système de fixation à pince abîme la finition de l'instrument.
Tierce mineure pure
Indicateur
TRANSPOSE
Couvercle
transparent
Prise INPUT
Microphone
interne
Bouton CALIB
) s'affiche.
Saxophone
N'appliquez jamais de pression excessive sur la base du microphone de contact. Cela
risquerait de le débrancher.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage s'allume de façon vive quand un signal arrive ou quand vous
actionnez un bouton.
Après environ 3 secondes sans aucun signal ou manipulation, l'intensité du
rétroéclairage diminue afin d'économiser la pile.
Accordage
Pour accorder votre instrument avec le microphone de contact spécial fourni,
branchez ce dernier à la prise INPUT du Slimpitch.
Si aucun câble n'est branché à la prise INPUT de l'accordeur, il effectue l'accor-
dage avec son microphone intégré.
Procédure d'accordage
1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. L'appareil se mettra sous/hors
tension à chaque pression sur l'interrupteur.
Si vous laissez l'appareil allumé pendant environ 20 minutes sans capter
aucun son, il s'éteindra automatiquement.
2. Si nécessaire, vous pouvez modifier les réglages de calibrage et de trans-
position.
3. Jouez une note isolée sur l'instrument.
L'écran affiche le nom de la note la plus proche de la hauteur détectée. Ac-
cordez grossièrement votre instrument de sorte à faire apparaître la note
voulue.
4. Jouez à nouveau une note isolée sur l'instrument et accordez-la jusqu'à ce
que le segment central de l'indicateur (repéré par ) s'allume.
Le témoin côté droit s'allume si la note est
trop haute et le témoin côté gauche s'allume
si la note est trop basse. Si vous voulez vous
accorder une tierce majeure pure ou une
tierce mineure pure plus haut qu'une note
donnée, réglez la hauteur de sorte que
l'écran affiche l'indicateur de tierce majeure
pure ou de tierce mineure pure.
Si, par exemple, vous voulez vous accorder une tierce majeure pure au-dessus
de La, veillez à ce que l'indicateur du nom de la note corresponde à "C
accordez-vous de sorte que le segment de gauche (repéré par [ ]) s'allume à
l'écran. Pour vous accorder une tierce mineure pure au-dessus de La, veillez
à ce que l'indicateur du nom de la note corresponde à "C", et accordez-vous
de sorte que le segment de droite (repéré par [ ]) s'allume à l'écran.
Même si la note se trouve à l'intérieur de la plage de détection, elle peut ne pas être
détectée si le son de l'instrument de musique contient un grand nombre d'harmo-
niques ou un temps de descente rapide.
Il se pourrait que l'accordeur réagisse à des vibrations ambiantes qu'il capte; cela
n'affecte toutefois pas l'accord de l'instrument.
Réglages de calibrage (diapason)
Appuyez sur le bouton CALIB [ ] ou [ ] pour ajuster le calibrage; la plage de
réglage s'étend de 410 Hz à 480 Hz par pas de 1 Hz. Vous pouvez augmenter
ou diminuer le réglage de façon continue en maintenant le bouton enfoncé.
Transposition
(*M)
Cette fonction permet de transposer l'accord d'un instrument. Chaque pression
sur le bouton TRANS sélectionne tour à tour les réglages de transposition
b b
suivants: F → B → E → C (pas de transposition; l'indicateur TRANSPOSE ne
s'allume pas) → F...
Spécifications
Gamme: 12 notes tempérament égal (chromatique),
Plage de détection (onde sinus): A0 (27,50 Hz)–C8 (4186 Hz)
Précision: +/-1 centième
Note de référence: A4 = 410 à 480 Hz (paliers de 1 Hz)
b
Plage de transposition: C, F, B , E
Dimensions: 75 mm (L) x 32 mm (P) x 15 mm (H)
Poids: 28 g (pile comprise)
Autonomie de la pile: Environ 8 heures
(utilisation continue, entrée de la note A4)
Accessoires fournis: Microphone de contact dédié, plaque métallique,
Pile au lithium CR2032 (3 V)
*M Les réglages sont conservés même quand l'appareil est mis hors tension.
Néanmoins, les réglages seront réinitialisés si vous remplacez la pile (ré-
glages par défaut, calibrage: 442 Hz Hz, sans transposition (C)).
• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés
sans avis préalable en vue d'une amélioration.
Indications à l'écran
quand l'accord est
correct
(*M)
b
#
", et