Werbung
1a
2a
#
D
1
beweglicher Tastarm
1a
Meßkontakt
2
fester Tastarm
2a
Meßkontakt
3
Tastarmbetätigung
4
Toleranzmarken
5
Abdeckglas
6
drehbare Fassung
7
Schraube
B
Handgriff
(Bei OD 1020 nicht im Lieferumfang.)
#
E
1
brazo móvil
1a
contacto de medición
2
brazo fijo
2a
contacto de medición
3
palanca de accionamiento
del brazo móvil
4
marcas de tolerancia
5
cristal de protección
6
escala giratoria
7
tornillo
B
manija
(Para OD 1020 no incluído en el
Telefon +49 (0) 6661 86-0 • Fax: +49 (0) 6661 86-39 • http://www.kroeplin.com • sales@kroeplin.com
1
2
1a
1a
2a
2a
Kroeplin GmbH • Messzeugfabrik • Gartenstrasse 50 • D-36381 Schlüchtern • Germany
3
4
5
6
1
7
2
GB
movable caliper arm
measuring contact
fixed caliper arm
measuring contact
control lever of the caliper arm
tolerance marks
covering glass
turnable scale
screw
handle
(For OD 1020 not included in the
standard supply.)
I
braccio mobile
punti di contatto
braccio fisso
punti di contatto
comando del braccio
marcatura di tolleranza
vetro di protezione
montatura girevole
vite
manica
(Non contenuto nella consegna
volumen de entrega.)
2
B
3
4
6
F
bras mobile
pointe de contact
bras fixe
pointe de contact
levée d'actionnement du bras
marques de tolérance
verre de couverture
douille tournable
vis
poignée
(Pour OD 1020 non inclus dans la
fourniture standard.)
P
braço móvel
ponta de contato
braço fixo
ponta de contato
alavanca de acionamento
do braço móvel
limitadores de tolerância
cristal de proteção (vidro)
escala giratória
parafuso
haste
(Para OD 1020 não incluída em modelos standard.)
di OD 1020.)
B
5
Werbung
