Seite 1
Bedienungsanleitung Operation Instructions • AE2105 • Clinchhöhenmessgerät Gauge for the determination of the clinch height Technische Änderungen vorbehalten. Soweit durch diese Anweisung Vorschriften im Schadensfall aus dem Produkthaftungsgesetz berührt sind, werden diese hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Subject to technical alterations. If because of this instruction, rules in the Product Liability Act are referred to in case of damage these will herewith be explicitly excluded.
Der PRESET-Wert wird auf das Kalibriermaß, welches auf dem Ring eingraviert ist, eingestellt. Generalities: Before measuring with the gauge AE2105, check the display (measure 1.25 mm). When the measuring contact is put on the ball, the gauge should indicate a value of 1,25 mm.
Seite 3
Einstellung des PRESET-Wertes Art der Tastenbetätigung: Bedienung / Tastenbetätigung Symbol / Taste Anzeige Einschalten (ON/OFF) Ausschalten (ON/OFF) Aktivieren des voreingestellten PRESET-Wertes (1.25mm) (PRESET/ABS) - PRESET-Wert zur Anzeige bringen. - PRESET-Wert übernehmen. (PRESET/ABS) Neueinstellung eines PRESET-Wertes (Beispiel: 0.00mm auf 1.25mm) – PRESET-Wert zur Anzeige bringen. (PRESET/ABS) Dezimalstelle anwählen -PRESET-Taste loslassen, sobald das „+“...
Seite 4
Setting the preset value Buttons and symbols: Action / Key Symbol / Key Display Switch ON (ON/OFF) Switch OFF (ON/OFF) Activate the PRESET value (1.25mm) (PRESET/ABS) - Display the PRESET value. - Store the PRESET value. (PRESET/ABS) Adjustment of a new PRESET value (Example: from 0.00mm to 1.25mm) –...
Seite 5
Messvorgang / Measurement Einsetzen des Gerätes Installation of gauge Messen Clinchhöhe Measurement Clinch height C...
Seite 6
Ersatzteile / Spare parts 0650-92 0161-18 1063-02 1051-17 0650-92 Messuhr dial gauge 1063-02 Tastarm mit Kugel caliper arm with ball 1051-17 Klotz stand 0161-18 Gewindestift M3x5 set screw M3x5...