Einstellung Des „Tilt Twist Tiller; Geschwindigkeitskontrolle Und Steuerung Mit Der Ruderpinne; Verstauen Des Motors - MINN KOTA EO-Serie Bedienungsanleitung

EINSTELLUNG DES „TILT TWIST TILLER"™
Der Drehgriff der Steuerpinne befi ndet sich bei Versendung in der unteren Position.
Greifen Sie den Handgriff fest und ziehen Sie ihn in die obere Position. Der Handgriff
ADJUSTING THE BRACKET
hat sieben verfügbare Positionen: 45° 30° und 15° auf und ab von 0°. Der Handgriff
You can lock your motor in a vertical position, angle it for shallow water or tilt it completely out of the water.
verriegelt sich in der horizontalen Position, kann aber durch das Betätigen der
Entriegelung, die auf der linken Unterseite des Handgriff gelenks gelegen ist, nach
1. Firmly grasp the control head or composite shaft.
unten gekippt werden.
2. Press the tilt lever toward the shaft and hold to release the detent lock or T-bar to adjust the position of the mounting bracket.
3. Tilt to any of the positions on the mounting bracket.
HINWEIS: BEVOR der Handgriff nach unten gekippt wird, MUSS der Handgriff für
die Geschwindigkeitskontrolle des Motors in der OFF/STOW Position stehen.
4. Release the tilt lever.
GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE UND STEUERUNG
MIT DER RUDERPINNE
Dieser Motor bietet verschiedene Vorwärts- und Rückwärtsgeschwindigkeiten. Die
Geschwindigkeitskontrolle kann in jede Richtung ausgeführt werden, vorwärts oder rückwärts.
Drehen Sie die Steuerpinne gegen den Uhrzeigersinn von (OFF), um die Geschwindigkeit
rückwärts zu erhöhen, und im Uhrzeigersinn von (OFF), um die Geschwindigkeit vorwärts zu
erhöhen. Die Geschwindigkeit nimmt ab, wenn Sie wieder in Richtung (OFF) aus der jeweiligen
Richtung drehen.

VERSTAUEN DES MOTORS

Adjust depth so that the motor is fully raised.
1. Justieren Sie die Tiefe, damit der Motor vollständig angehoben
wird.
2. Betätigen Sie und halten Sie den Kipphebel.
3. Kippen Sie den Motor in das Boot.
4. Kippen Sie den Motor immer in das Boot, wenn Sie es
transportieren, sodass der Motor und die Strebenanordnung sich
vollständig außerhalb des Wassers befi nden und der Motor nahe
an der Halterung der Hebelverriegelung positioniert ist.
WARNUNG: Beim Heben/Senken des Motors, oder bei dem
Betrieb des Kippmechanismus, halten Sie die Finger von
allen Scharnieren und Drehpunkten und allen beweglichen
Teilen fern.
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Depth Adjustment Knob
Steering Tension Knob
DEN MOTOR VERWENDEN UND JUSTIEREN
Handle Controls:
Off /On, Steering, and
Forward/Reverse
Quick Release Tilt Lever
Release Button
Clamp Screws
Vorwärts
Rückwärts
minnkotamotors.com | 65