Ajuste Del Tilt Twist Tiller; Control De Velocidad Y Dirección Con El Timón; Guardado Del Motor - MINN KOTA EO-Serie Bedienungsanleitung

AJUSTE DEL TILT TWIST TILLER™

El mango del timón de agarre girado se envía colocado hacia abajo. Tire del mango
hacia arriba para subirlo a la posición horizontal. Este mango tiene siete posiciones
disponibles: 45˚, 30˚ y 15˚ hacia arriba y hacia abajo desde 0˚. El mango se bloquea
en la posición horizontal, pero se puede inclinar hacia abajo pulsando y soltado el
botón que se encuentra por debajo del pivote del mango, a la izquierda.
NOTA: ANTES de intentar inclinar el mango hacia abajo, el mango de control de
velocidad del motor DEBE estar en la posición OFF/STOW.
ADJUSTING THE BRACKET
You can lock your motor in a vertical position, angle it for shallow water or tilt it completely out of the water.
1. Firmly grasp the control head or composite shaft.
2. Press the tilt lever toward the shaft and hold to release the detent lock or T-bar to adjust the position of the mounting bracket.
3. Tilt to any of the positions on the mounting bracket.
4. Release the tilt lever.
CONTROL DE VELOCIDAD Y DIRECCIÓN CON EL TIMÓN
Este motor desarrolla diferentes velocidades de marcha hacia adelante y hacia atrás. El control de
velocidad se puede utilizar en cualquiera de las direcciones de marcha, tanto hacia adelante como
hacia atrás. Gire el mango del timón en el sentido contrario a las agujas del reloj partiendo de (OFF)
para aumentar la velocidad de la marcha atrás y en el sentido de las agujas del reloj partiendo de (OFF)
para aumentar la de la marcha hacia adelante. La velocidad se va reduciendo a medida que se acerca a
(OFF) desde cualquiera de las direcciones.

GUARDADO DEL MOTOR

1. Ajuste la profundidad de forma que el motor quede totalmente
levantado.
2. Mantenga presionada la palanca de inclinación.
3. Incline el motor hacia la embarcación.
4. Para el transporte, incline el motor hacia la embarcación de forma
que tanto este como el conjunto del propulsor queden totalmente
fuera del agua y el motor quede pegado al soporte de bloqueo de
palanca.
ADVERTENCIAS: Al subir o bajar el motor y al accionar el
mecanismo de inclinación, mantenga los dedos lejos de las
bisagras, de los puntos de pivotación y de cualquier otra
pieza móvil.
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Depth Adjustment Knob
Steering Tension Knob
USO Y AJUSTE DEL MOTOR
Controles del mango:
off /on, dirección y
marcha adelante/atrás
Quick Release Tilt Lever
Clamp Screws
Botón de
liberación
Hacia
Hacia
Atrás
minnkotamotors.com | 47