Réglage Du Tilt Twist Tiller; Contrôle De La Vitesse Et De La Direction A L'aide Du Timon; Stockage Du Moteur - MINN KOTA EO-Serie Bedienungsanleitung

RÉGLAGE DU TILT TWIST TILLER™
La poignée Twist Tiller est livrée en position verticale. Tirez fermement sur la poignée
jusqu'à ce qu'elle soit en position horizontale. La poignée possède sept positions
diff érentes : 45˚ 30˚ et 15˚ haut et en bas depuis 0˚. La poignée se verrouille en
position horizontale, mais peut être inclinée vers le bas en appuyant sur le bouton de
déclenchement situé sur la face inférieure gauche de son pivot.
REMARQUE : AVANT de tenter d'incliner la poignée vers le bas, la poignée de
ADJUSTING THE BRACKET
contrôle de vitesse du moteur DOIT être sur OFF/STOW.
You can lock your motor in a vertical position, angle it for shallow water or tilt it completely out of the water.
1. Firmly grasp the control head or composite shaft.
2. Press the tilt lever toward the shaft and hold to release the detent lock or T-bar to adjust the position of the mounting bracket.
3. Tilt to any of the positions on the mounting bracket.
4. Release the tilt lever.
CONTRÔLE DE LA VITESSE ET DE LA DIRECTION A L'AIDE DU TIMON
Ce moteur propose des vitesses variables en marche avant et en marche arrière. Le contrôle de la
vitesse peut être exploité dans les deux sens, avant ou arrière. Tournez la barre de poignée dans le sens
antihoraire à partir de (OFF) pour augmenter la vitesse en marche arrière et dans le sens horaire à
partir de (OFF) pour augmenter la vitesse en marche avant. La vitesse diminue à mesure que vous
vous approchez de (OFF) dans les deux sens.

STOCKAGE DU MOTEUR

1. Réglez la profondeur de sorte que le moteur soit complètement
relevé.
2. Appuyez sur le levier d'inclinaison et maintenez-le enfoncé.
3. Faites basculer le moteur dans le bateau.
4. Pour le transport, faites toujours basculer le moteur dans le
bateau, de telle sorte que le moteur et l'ensemble de l'hélice
soient complètement hors de l'eau et que le moteur soit
positionné près de la console du levier de verrouillage.
ATTENTION : En soulevant/abaissant le moteur ou lorsque
vous actionnez le mécanisme d'inclinaison, gardez les
doigts éloignés de tous les points d'articulation et de
pivotement ainsi que de toutes les pièces mobiles.
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Depth Adjustment Knob
Steering Tension Knob
UTILISATION & RÉGLAGE DU MOTEUR
Contrôles de la
poignée : arrêt/
marche, direction et
avant/arrière
Quick Release Tilt Lever
Clamp Screws
Bouton de
déclenchement
Avant
Arrière
minnkotamotors.com | 29