Splošne Informacije; Slovenščina - Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Gebrauchsanleitung

1. Cev nebulatorja
2. Ustnik nebulatorja
3. Nastavek nebulatorja
4. Držalo nebulatorja
5. Stikalo za vklop/izklop
Navodila za uporabo
InnoSpire Essence
Pomembno: pred uporabo naprave pazljivo preberite vsa navodila za uporabo. Če imate vprašanja
ali težave z izdelkom, se obrnite na svojega zdravnika ali pokličite službo za pomoč strankam pri
podjetju Philips Respironics na številko +00 1 724 387 4000.
Splošne informacije
Uporaba: to je izdelek za dovajanje stisnjenega zraka v medicinske namene. Uporablja se s
pnevmatičnim (jet) nebulatorjem za ustvarjanje aerosolnih delcev zdravila pri dihalni terapiji za
otroke in odrasle.
OPOZORILA
Napravo uporabljajte za to, za kar je namenjena, in v skladu s temi navodili za uporabo.
1
Uporabljajte jo torej kot kompresorski nebulatorski sistem za aerosolno terapijo.
Upoštevajte navodila zdravnika. Vsakršna drugačna uporaba je zloraba in je lahko nevarna.
Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, nastalo zaradi neprimerne, nepravilne ali
nerazumne uporabe, ali če je naprava priključena na električne inštalacije, ki ne izpolnjujejo
varnostnih predpisov.
• Priporočljivo je, da imate na voljo rezervno napravo (npr. MDI ali kompresor na baterije) za
dihanje, če se zgodi, da nebulatorja ne morete uporabljati (npr. med izpadom električnega
toka ali če kompresor iz katerega koli vzroka ne deluje).
• Če je bila naprava v izrednih razmerah za delovanje, morate pred uporabo počakati,
da se spet vzpostavijo običajni delovni pogoji.
• Tekočina, ki se polije po enoti ali vanjo, se mora pred delovanjem naprave posušiti.
Shranite ta navodila za morebitno prihodnjo uporabo.
2
Izdelek uporabljajte v čistem okolju, kjer ni umazanije, prahu, živalskih dlak itd.
3
Naprave ne smete uporabljati v bližini vnetljivih snovi ali v prisotnosti vnetljivih zmesi
4
anestetika in zraka, kisika ali dušikovega oksida.
128
6. Zračne odprtine kompresorja
7. Zračni filter
8. Izhodna zračna odprtina kompresorja
9. Vhodna zračna odprtina za filter
Spreminjanje te opreme ni dovoljeno.
5
Naprava je med uporabo topla na dotik, kar je povsem običajno.
6
Ne skladajte kompresorja in druge opreme eno na drugo.
7
Elektromagnetni podatki: prenosne in radiofrekvenčne komunikacijske naprave, kot so
8
prenosni telefoni, pozivniki idr. lahko motijo delovanje električne medicinske opreme. Da
preprečite interferenco, mora biti kompresor postavljen dovolj daleč od takih naprav. Naprava
je skladna s standardom IEC60601-1-2 za elektromagnetno združljivost (EMC). Podatki o
EMC so na voljo pri službi za pomoč strankam podjetja Philips Respironics na telefonski
številki +00 1 724 387 4000.
V primeru okvare in/ali nepravilnega delovanja preberite razdelek »Odpravljanje napak«.
9
Ne odpirajte ohišja kompresorja, ker ga ni mogoče servisirati.
Pravilno delovanje naprave je lahko ogroženo, če ne uporabljate originalnih nadomestnih
10
delov (npr. filtrov).
Zaradi nevarnosti električnega udara ne odstranjujte hrbtišča.
11
12
Napravo lahko uporabljate v presledkih 30 min. vklopljeno/30 min. izklopljeno. Nepravilna
13
uporaba lahko povzroči poškodbo naprave.
Naprave ne uporabljajte brez filtra.
14
Pri uporabi električnih naprav morate vedno upoštevati varnostne nasvete, med
15
drugim naslednje:
• Uporabljajte samo originalne priključke in komponente, ki jih priporoča proizvajalec.
• Nikoli ne potapljajte enote v vodo, ker ni zaščitena pred vdorom vode.
• Ne dotikajte se enote z mokrimi ali vlažnimi rokami.
• Enote ne puščajte na prostem.
• Med delovanjem postavite enoto na stabilno vodoravno podlago.
• Poskrbite, da zračne odprtine niso blokirane.
• Ne dovolite, da enoto brez nadzora uporabljajo otroci ali telesno slabotni posamezniki.
• Ne izklapljajte enote tako, da preprosto izvlečete vtič iz električne vtičnice.
• Ne uporabljajte naprave v ventilatorskem obtoku.
• Naprave ne uporabljajte, če ima razpoke ali je poškodovana.
Preden priključite napravo, preverite, ali zahteve za elektriko na tipski nalepki na spodnji
16
strani enote ustrezajo napetosti in frekvenci vašega omrežja.
SLOVENŠČINA ENGLISH
129