Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Gebrauchsanleitung Seite 26

1. Pipa Nebulizer
2. Corong mulut (mouthpiece) nebulizer
3. Handset nebulizer
4. Penahan nebulizer
5. Sakelar daya On/Off
Petunjuk untuk penggunaan
InnoSpire Essence
Penting: Baca petunjuk ini dengan hati-hati sebelum menggunakan perangkat ini. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau masalah dengan produk, silakan hubungi penyedia perawatan kesehatan Anda atau
Layanan Pelanggan Philips Respironics di nomor +00 1 724 387 4000.
Informasi Umum
Tujuan Penggunaan: Produk ini ditujukan untuk memberikan sumber udara terkompresi untuk
tujuan kesehatan. Alat ini digunakan dengan nebulizer pneumatik (jet) untuk menghasilkan partikel
aerosol obat pada terapi pernapasan bagi anak-anak dan orang dewasa.
PERINGATAN
Gunakan perangkat untuk tujuan penggunaannya sebagaimana dijelaskan di dalam panduan
1
penggunaan ini sebagai sistem nebulizer kompresor untuk terapi aerosol. Ikuti petunjuk
dokter Anda. Penggunaan selain dari yang ditentukan merupakan penyalahgunaan dan mungkin
berbahaya. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan
yang tidak semestinya, tidak benar, tidak wajar, atau jika unit dihubungkan ke instalasi listrik yang
tidak memenuhi syarat keselamatan.
• Disarankan untuk memiliki perangkat cadangan (misalnya, MDI atau kompresor bertenaga
baterai) untuk pengobatan pernapasan apabila terjadi kondisi di mana nebulizer Anda tidak
dapat digunakan (misalnya, selama daya mati atau kompresor tidak dapat dioperasikan karena
alasan apa pun).
• Jika perangkat telah berada di luar kondisi pengoperasiannya, biarkan hingga kembali ke
spesifikasi pengoperasian yang normal sebelum digunakan.
• Jika terdapat tumpahan cairan di atas atau di dalam unit, maka unit harus dikeringkan dahulu
sebelum dioperasikan.
Simpan panduan ini untuk rujukan di masa mendatang.
2
Gunakan produk ini di lingkungan yang bersih, lingkungan yang bebas dari kotoran, debu, bulu
3
binatang, dll.
50
6. Bukaan udara kompresor
7. Filter udara
8. Saluran keluar udara kompresor
9. Saluran masuk udara untuk filter
Perangkat tidak boleh digunakan di sekitar bahan-bahan yang mudah menyala, atau di tempat
4
terdapatnya campuran anestesi yang mudah menyala dengan udara, oksigen, atau nitro oksida.
Modifikasi apa pun pada peralatan ini tidak diperbolehkan.
5
Perangkat akan terasa hangat ketika disentuh pada saat digunakan, hal ini normal.
6
Jangan menumpuk kompresor bersama peralatan lain.
7
Informasi elektromagnetik: Perangkat komunikasi RF dan portabel seperti telepon seluler,
8
penyeranta, dll. dapat menghentikan operasi alat kesehatan listrik. Untuk alasan ini, kompresor
Anda harus diletakkan dengan jarak yang cukup jauh dari perangkat tersebut untuk mencegah
interferensi. Perangkat ini memenuhi standar IEC60601-1-2 untuk kompatibilitas elektromagnetik
(EMC). Lembar data EMC tersedia dari layanan pelanggan Philips Respironics di nomor
+00 1 724 387 4000.
Apabila terjadi kegagalan dan/atau malafungsi, baca bagian "Pemecahan masalah". Jangan
9
membuka rumah kompresor karena ini bukan produk yang dapat diservis.
Fungsi yang semestinya dari perangkat dapat bermasalah jika tidak menggunakan komponen
10
pengganti yang asli (misalnya, filter).
Bahaya tersetrum, jangan lepaskan bagian belakang.
11
12
Perangkat ini untuk digunakan secara sebentar-sebentar 30 menit hidup/30 menit mati. Kegagalan
13
untuk mengoperasikan dengan benar, dapat mengakibatkan kerusakan perangkat.
Jangan menggunakan perangkat tanpa filter.
14
Bila menggunakan alat-alat listrik, tindakan keselamatan penting harus selalu diikuti, termasuk berikut ini:
15
• Gunakan hanya aksesori dan komponen asli yang disediakan oleh pabrikan;
• Jangan sekali-kali merendam unit di dalam air karena perangkat tidak dilindungi terhadap
rembesan air;
• Jangan sekali-kali menyentuh unit bila tangan Anda basah atau berkeringat;
• Jangan meninggalkan unit di luar ruangan;
• Letakkan pada permukaan yang stabil dan datar ketika mengoperasikan;
• Pastikan pembukaan ventilasi udara tidak terhalang;
• Jangan biarkan anak-anak atau orang yang fisiknya lemah menggunakan unit tanpa pengawasan;
• Jangan mematikan unit hanya dengan mencabut steker dari stop kontak listrik;
• Jangan gunakan dalam sirkuit ventilator;
• Jangan gunakan jika perangkat retak atau rusak.
Pastikan bahwa tetapan listrik yang ditunjukkan pada label tetapan di bagian bawah unit sesuai
16
dengan tegangan dan frekuensi sumber listrik Anda sebelum menghubungkan perangkat.
BAHASA
INDONESIA
51