Návod Na Používanie; Všeobecné Informácie; Slovenčina - Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Gebrauchsanleitung

1. Hadička rozprašovača
2. Náustok rozprašovača
3. Ručná súprava rozprašovača
4. Držiak rozprašovača
5. Vypínač
Návod na používanie
InnoSpire Essence
Dôležité: Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny. Ak máte akékoľvek
otázky alebo problémy súvisiace s výrobkom, obráťte sa na svojho poskytovateľa zdravotnej
starostlivosti alebo na oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti Philips Respironics na telefónnom
čísle +00 1 724 387 4000.
Všeobecné informácie
Zamýšľané použitie: Tento výrobok slúži ako zdroj stlačeného vzduchu na lekárske účely. Používa
sa spolu s pneumatickým (tryskovým) rozprašovačom na vytváranie aerosólových častíc lieku
určeného na liečbu ochorení dýchacích ciest u detí aj dospelých.
VÝSTRAHY
Zariadenie používajte na jeho zamýšľaný účel ako kompresorový rozprašovací systém
1
na aerosólovú liečbu v súlade s týmto návodom na používanie. Riaďte sa pokynmi
lekára. Akékoľvek iné použitie je nesprávne a môže byť nebezpečné. Výrobca nebude
niesť zodpovednosť za žiadne poškodenie spôsobené nevhodným, nesprávnym alebo
nerozumným používaním ani takým používaním, pri ktorom je zariadenie pripojené k
elektrickým inštaláciám, ktoré nespĺňajú bezpečnostné predpisy.
• Odporúča sa mať k dispozícii záložné zariadenie (napríklad dávkovací inhalátor (MDI)
alebo kompresor napájaný batériami) na zabezpečenie dodávky vzduchu na dýchanie
v prípade, ak rozprašovač nemožno použiť (počas výpadku elektrického prúdu alebo
v dôsledku akejkoľvek nefunkčnosti kompresora).
• Ak sa zariadenie nachádzalo v prostredí s nevyhovujúcimi prevádzkovými podmienkami,
pred ďalším použitím zabezpečte obnovenie jeho normálnych prevádzkových technických
parametrov.
• Ak dôjde k vyliatiu nejakej kvapaliny na zariadenie alebo do jeho vnútra, pred začatím
používania nechajte zariadenie vyschnúť.
Tento návod uschovajte na budúce použitie.
2
Tento výrobok používajte v čistom prostredí, ktoré neobsahuje špinu, prach, chlpy domácich
3
zvierat atď.
122
6. Vzduchové otvory kompresora
7. Vzduchový filter
8. Výstup vzduchu kompresora
9. Vstup vzduchu na vloženie filtra
Zariadenie sa nemá používať v blízkosti horľavých látok ani v prítomnosti horľavej
4
anestetickej zmesi so vzduchom, kyslíkom alebo oxidom dusným.
Nie sú povolené žiadne úpravy tohto zariadenia.
5
Zahrievanie zariadenia, ktoré môžete počas používania zistiť dotykom, je normálne.
6
Neukladajte na kompresor ani pod neho iné zariadenia.
7
Informácie o elektromagnetickom vyžarovaní: prenosné a rádiofrekvenčné komunikačné
8
zariadenia, ako napríklad mobilné telefóny, pagery atď., môžu rušiť prevádzku elektrických
lekárskych zariadení. Preto musí kompresor byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti od
týchto zariadení, aby nedochádzalo k interferencii. Toto zariadenie spĺňa požiadavky normy
IEC 60601-1-2 na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC). Karty s údajmi o elektromagnetickej
kompatibilite si možno vyžiadať na oddelení služieb zákazníkom spoločnosti Philips Respironics
na telefónnom čísle +00 1 724 387 4000.
V prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania si prečítajte časť Riešenie problémov.
9
Neotvárajte skrinku kompresora, pretože tento výrobok nemožno opravovať.
Ak sa nepoužijú originálne náhradné diely (napr. filtre), zariadenie nemusí fungovať správne.
10
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom – neodstraňujte zadný kryt.
11
12
Toto zariadenie je určené na prerušované používanie: 30 minút zapnuté, 30 minút vypnuté.
13
Nesprávne používanie môže viesť k poškodeniu zariadenia.
Nepoužívajte zariadenie bez filtra.
14
Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča sa musia vždy dodržiavať určité dôležité
15
bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich opatrení:
• Používajte len originálne príslušenstvo a komponenty dodané výrobcom.
• Nikdy neponárajte zariadenie do vody, pretože nie je chránené proti vniknutiu vody.
• Nikdy sa zariadenia nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami.
• Nenechávajte zariadenie v exteriéri.
• Počas používania zariadenie umiestnite na stabilný a vodorovný povrch.
• Uistite sa, že odvzdušňovacie otvory nie sú upchaté.
• Nedovoľte zariadenie používať deťom ani oslabeným osobám bez dohľadu.
• Nevypínajte zariadenie vytiahnutím zástrčky z elektrickej zásuvky.
• Nepoužívajte zariadenie vo ventilačnom okruhu.
• Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené.
Pred zapojením zariadenia sa uistite, že menovité elektrické parametre uvedené na výkonovom
16
štítku na spodnej strane zariadenia zodpovedajú vášmu sieťovému napätiu a frekvencii.
SLOVENČINA ENGLISH
123