Οδηγίες Χρήσης; Γενικές Πληροφορίες; Προειδοποιησεισ; Ελληνικά - Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Gebrauchsanleitung

1. Σωλήνωση νεφελοποιητή
2. Επιστόμιο νεφελοποιητή
3. Συσκευή χειρός νεφελοποιητή
4. Βάση νεφελοποιητή
5. Διακόπτης ισχύος On/Off
Οδηγίες χρήσης
InnoSpire Essence
Σημαντικό: Διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής. Εάν
έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν, επικοινωνήστε με τον πάροχο
υπηρεσιών υγείας ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Philips Respironics στον αριθμό
+00 1 724 387 4000.
Γενικές πληροφορίες
Χρήση για την οποία προορίζεται: Το προϊόν αυτό προορίζεται ως πηγή παροχής
πεπιεσμένου αέρα για ιατρικούς σκοπούς. Προορίζεται για χρήση με πνευματικό (jet)
νεφελοποιητή, για την παραγωγή σωματιδίων φαρμάκου σε μορφή αερολύματος για τη
θεραπεία του αναπνευστικού συστήματος σε παιδιά και ενηλίκους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον προοριζόμενο σκοπό της, όπως περιγράφεται
1
στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, ως σύστημα νεφελοποιητή με συμπιεστή για
θεραπεία δι'εισπνοών. Ακολουθήστε τις οδηγίες του θεράποντα ιατρού σας.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση αποτελεί ανάρμοστη χρήση και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.
Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στη συσκευή
λόγω ανάρμοστης, εσφαλμένης ή παράλογης χρήσης ή εάν η μονάδα έχει συνδεθεί σε
ηλεκτρικές εγκαταστάσεις που δεν συμμορφώνονται με τους κανονισμούς ασφαλείας.
• Συνιστάται να διαθέτετε μια εφεδρική συσκευή [π.χ. συμπιεστή με τροφοδοσία από
δοσιμετρική συσκευή εισπνοής (MDI) ή μπαταρία] για την παροχή αναπνευστικής
υποστήριξης σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα ενόσω ο νεφελοποιητής
σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί (π.χ. σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή εάν ο
συμπιεστής τεθεί για οποιοδήποτε λόγο εκτός λειτουργίας).
• Εάν η συσκευή βρισκόταν εκτός των συνθηκών λειτουργίας, αφήστε τη να επανέλθει
στις φυσιολογικές προδιαγραφές λειτουργίας της πριν από τη χρήση.
• Τυχόν υγρά που χύνονται επάνω στη μονάδα ή στο εσωτερικό της θα πρέπει να
αφεθούν να στεγνώσουν πριν από τη χρήση.
44
6. άνοίγματα οπών εξαερισμού συμπιεστή
7. Φίλτρο αέρα
8. Έξοδος αέρα συμπιεστή
9. Φίλτρο εισόδου αέρα
κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2
Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε καθαρό περιβάλλον, χωρίς ακαθαρσίες, σκόνη, τρίχες από
3
κατοικίδια ζώα κ.λπ.
η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτες ουσίες ή με εύφλεκτο
4
αναισθητικό που έχει αναμιχθεί με αέρα, οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου.
Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση στον εξοπλισμό.
5
η συσκευή είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης.
6
Μην στοιβάζετε το συμπιεστή μαζί με άλλον εξοπλισμό
7
Πληροφορίες σχετικά με τις ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές: Οι φορητές συσκευές
8
επικοινωνίας και οι συσκευές επικοινωνίας που εκπέμπουν ραδιοσυχνότητες, όπως είναι
τα κινητά τηλέφωνα, οι συσκευές ειδοποίησης κ.λπ., ενδέχεται να εμποδίζουν τη λειτουργία
του ηλεκτρικού ιατρικού εξοπλισμού. Για το λόγο αυτόν, ο συμπιεστής σας θα πρέπει να
τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από αυτές τις συσκευές, ώστε να αποτρέπονται οι
παρεμβολές. η συσκευή αυτή πληροί το πρότυπο IEC60601-1-2 περί ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας (EMC). Τα φύλλα δεδομένων περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
διατίθενται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Philips Respironics στον αριθμό
τηλεφώνου +00 1 724 387 4000.
Σε περίπτωση αστοχίας ή/και δυσλειτουργίας, διαβάστε την ενότητα «άντιμετώπιση
9
προβλημάτων». Μην ανοίγετε το περίβλημα του συμπιεστή, καθώς δεν αποτελεί προϊόν
με δυνατότητα σέρβις.
η σωστή λειτουργία της συσκευής ενδέχεται να διακυβευτεί, εάν δεν χρησιμοποιηθούν τα
10
αυθεντικά ανταλλακτικά (π.χ. φίλτρα).
Μην αφαιρείτε τη ράχη, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
11
12
άυτή η συσκευή χρησιμοποιείται με μη συνεχή λειτουργία 30 λεπτά on/30 λεπτά off. Σε
13
περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί σωστά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο.
14
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε πάντοτε τα σημαντικά μέτρα
15
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
• Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα που παρέχονται από
τον κατασκευαστή,
• Μην εμβυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό, καθώς η συσκευή δεν προστατεύεται από τυχόν
εισχώρηση νερού,
• Μην αγγίζετε ποτέ τη συσκευή, εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή ιδρωμένα,
• Μην αφήνετε τη μονάδα σε εξωτερικούς χώρους,
• Να τοποθετείτε τη συσκευή σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια, όταν τη χρησιμοποιείτε,
Ελληνικά
45