Mettler Toledo M300 Betriebsanleitung
Durchflusstransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M300:
- Betriebsanleitung (122 Seiten) ,
- Schnellkonfigurationsanleitung (116 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (111 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo M300
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo M300
- Seite 1 Betriebsanleitung Durchflusstransmitter M300 Durchflusstransmitter M300 52 121 397...
- Seite 2 Durchflusstransmitter M300 © 02 / 15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Durchflussransmitter M300 Gedruckt in der Schweiz 52 121 397...
- Seite 3 Durchflusstransmitter M300 Betriebsanleitung Durchflusstransmitter M300 © 02 / 15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Durchflussransmitter M300 Gedruckt in der Schweiz 52 121 397...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Durchflusstransmitter M300 Inhaltsverzeichnis Einführung ____________________________________________________________________________________________ 7 Sicherheitshinweise _____________________________________________________________________________________ 7 Symbole und Bezeichnungen am Gerät und in der Dokumentation ___________________________________________ 7 Richtige Entsorgung des Geräts ______________________________________________________________________ 8 Geräteübersicht ________________________________________________________________________________________ 9 Übersicht 1/4 DIN _________________________________________________________________________________ 9 Übersicht 1/2 DIN ________________________________________________________________________________ 10 Steuerung/Navigationstasten ________________________________________________________________________ 11 3.3.1... - Seite 5 Durchflusstransmitter M300 Konfiguration _________________________________________________________________________________________ 35 Konfigurationsmodus aufrufen ______________________________________________________________________ 35 Einstellung der Messung ___________________________________________________________________________ 36 8.2.1 Durchschnittsbildung einstellen ______________________________________________________________ 37 8.2.2 Rohr-ID einstellen _________________________________________________________________________ 37 8.2.3 Rückstellung Gesamtdurchfluss ______________________________________________________________ 38 8.2.4 Externe Gesamtrückstellung _________________________________________________________________ 38 Analoge Ausgänge _______________________________________________________________________________ 39 Sollwerte ______________________________________________________________________________________ 40 Alarm _________________________________________________________________________________________ 42 8.5.1...
- Seite 6 Durchflusstransmitter M300 Wartung _____________________________________________________________________________________________ 62 13.1 Technischer Support ______________________________________________________________________________ 62 13.2 Reinigung der Frontplatte __________________________________________________________________________ 62 Fehlersuche __________________________________________________________________________________________ 63 14.1 Sicherung wechseln ______________________________________________________________________________ 63 Zubehör und Ersatzteile _________________________________________________________________________________ 63 Spezifikationen ________________________________________________________________________________________ 64 16.1 Allgemeine Daten ________________________________________________________________________________ 64 16.2 Elektrische Daten für 1/2 DIN und 1/4 DIN Modelle _______________________________________________________ 64 16.3...
-
Seite 7: Einführung
Über die Menüstruktur kann der Betreiber alle Betriebsparameter mit den Tasten der Bedientafel verändern. Eine Menü-Sperrfunktion mit Passwortschutz kann genutzt werden, um eine nicht autorisierte Benutzung des Messgeräts zu verhindern. Der M300 Einkanaltransmitter kann für die Verwendung mit zwei analogen und/oder vier Relaisausgängen zur Prozesssteuerung konfiguriert werden. -
Seite 8: Richtige Entsorgung Des Geräts
Zuwiderhandlungen gegen diese Hinweise können zur Beschädigung des Geräts und/oder zu Personenschäden führen. – Der M300 Transmitter darf nur von Personen installiert und betrieben werden, die sich mit dem Transmitter auskennen und die für solche Arbeiten ausreichend qualifiziert sind. – Der M300 Transmitter darf nur unter den angegebenen Betriebsbedingungen (siehe Abschnitt 16) betrieben werden. -
Seite 9: Geräteübersicht
Durchflusstransmitter M300 Geräteübersicht M300 Modelle sind in 1/4 DIN und 1/2 DIN Gehäusegrössen erhältlich. Das Modell 1/4 DIN ist nur zum Schalttafeleinbau bestimmt, das Modell 1/2 DIN verfügt über ein integriertes P65-Gehäuse zur Wand- oder Rohr-Montage. Übersicht 1/4 DIN 4.01... -
Seite 10: Übersicht 1/2 Din
Durchflusstransmitter M300 Übersicht 1/2 DIN 5.90 [150] M300 5.90 [150] Menu Info Enter 1 – Gehäuse aus hartem Polycarbonat 2 – Fünf taktile Feedback-Navigationstasten 3 – Vierzeiliges LCD-Display 4 – Stromanschlussklemmen 5 – USB-Schnittstelle 6 – Relaisausgang-Klemmen 7 – Klemmen für analoge Ausgänge/digitale Eingänge 8 –... -
Seite 11: Steuerung/Navigationstasten
Durchflusstransmitter M300 Steuerung/Navigationstasten 3.3.1 Menüstruktur In der folgenden Abbildung finden Sie den Aufbau der Menüstruktur des M300: Messung Modus M300 Menu Info Model/Software Quick Setup Konfigurieren System PID Setup Service Meldungen Revision Messung Sprache PID Hand Diagnose Messung Model/ Set Durchschnitt... -
Seite 12: Navigationstasten
Durchflusstransmitter M300 3.3.2 Navigationstasten Info Menu Enter 3.3.2.1 Navigation durch die Menüstruktur Rufen Sie den gewünschten Menübereich mit den Tasten oder auf. Navigieren Sie mit den Tasten durch den ausgewählten Menübereich. HINWEIS: Um Daten einer Menüseite zu sichern, ohne den Messmodus zu verlassen, bewegen Sie die Pfeiltaste unter das Nach-OBEN-Pfeilsymbol unten an der rechten Bildschirmseite, und klicken Sie auf [Enter]. -
Seite 13: Navigation Mit ↑ Im Display
Transmitters aktiviert wurde, muss ein Sicherheitspasswort eingegeben werden, um auf die entsprechenden Menüs zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 9.3. Display HINWEIS: Falls ein Alarm oder ein anderer Fehler auftritt, zeigt der M300 Transmitter ein Blinksymbol an der oberen rechten Ecke des Displays. Dieses Symbol wird solange angezeigt, bis die Bedingung, die den Fehler verursacht hat, beseitigt wurde. -
Seite 14: Installationsanleitung
Den Behälter nicht entsorgen. Falls keine wahrnehmbare Beschädigung vorliegt, den Behälter auspacken. Stellen Sie sicher, dass alle auf der Packliste vermerkten Teile vorhanden sind. Falls Teile fehlen, METTLER TOLEDO sofort informieren. 4.1.1 Schalttafel-Ausschnitt, Abmessungen – 1/4 DIN-Modelle 1/4 DIN Transmittermodelle sind nur für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Jeder Transmitter wird mit Montageteilen zur schnellen und einfachen Installation an einer ebenen Schalttafel oder einer ebenen Gehäusetür geliefert. -
Seite 15: Installation - 1/4 Din-Modelle
Durchflusstransmitter M300 4.1.2 Installation – 1/4 DIN-Modelle – Schneiden Sie den Ausschnitt aus der Schalttafel heraus (siehe Abmessungen in der Zeichnung). – Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche um den Ausschnitt sauber, glatt und frei von Schnittgraten ist. – Schieben Sie die Dichtung (mit dem Transmitter geliefert) von hinten um den Transmitter. -
Seite 16: Schalttafel-Ausschnitt, Abmessungen - 1/2 Din-Modelle
Durchflusstransmitter M300 4.1.3 Schalttafel-Ausschnitt, Abmessungen – 1/2 DIN-Modelle Die 1/2 DIN Transmittermodelle sind mit einer eingebauten Rückabdeckung als eigenständige Geräte zur Wandmontage geeignet. Die Einheit kann auch mit der eingebauten Rückabdeckung an der Wand befestigt werden. Siehe Installationsanleitungen in Abschnitt 4.1.2. -
Seite 17: Installation - 1/2 Din-Modelle
Installation die erforderlichen Abstände für Wartung und Reparatur des Transmitters aufweist. – Befestigen Sie die beiden Schutzabdeckungen (mit dem M300 Transmitter geliefert) über die Befestigung und in das Loch in der Rückabdeckung, wie in der Zeichnung unten dargestellt. -
Seite 18: Anschluss An Das Stromnetz
Auf der Rückseite aller M300 Modelle befindet sich ein Anschluss mit zwei Klemmen für die Stromzufuhr. Alle M300 Modelle können mit 20 bis 30 V Gleichstrom oder 100 bis 240 V Wechselstrom betrieben werden. In den Spezifikationen finden Sie Informationen zum Energiebedarf und den Nenngrössen für die Stromzufuhr und der entsprechenden Verdrahtung. -
Seite 19: 1/2 Din Gehäuse (Wandmontage)
Durchflusstransmitter M300 4.2.2 1/2 DIN Gehäuse (Wandmontage) 1 Anschluss an das Stromnetz 2 Sensorklemme Anschlussbelegung 4.3.1 TB1 und TB2 für 1/2 DIN und 1/4 DIN Modelle Stromanschlüsse sind mit – N für neutral und +L für stromführend, für 100 bis 240 V AC oder 20–30 V DC, gekennzeichnet. -
Seite 20: Tb3 Und Tb4 Für 1/2 Din Und 1/4 Din Modelle
Durchflusstransmitter M300 4.3.2 TB3 und TB4 für 1/2 DIN und 1/4 DIN Modelle TB3 und TB4 werden für Sensoreingänge verwendet. Pin-Nr. Leitfähigkeit/Spezifischer Widerstand Funktion TB4* – Nicht verwendet Erdung +10 VDC Bin* Din* Durchfluss-Impulseingang +5 V + 5 VDC Erdung... -
Seite 21: Sensoranschluss
Durchflusstransmitter M300 Sensoranschluss Der M300 DURCHFLUSSTRANSMITTER wurde für den Betrieb mit verschiedenen Sensortypen entwickelt. Diese Sensoren benötigen unterschiedliche Anordnungen bei der Verkabelung. Unten finden Sie Anleitungen für die Verdrahtung unterschiedlicher Sensortypen, angeboten von Mettler- Toledo Thornton zur Verwendung mit diesem Transmitter. Bitte wenden Sie sich an das Werk, falls Sie Sensoren verdrahten möchten, die nicht von Mettler-Toledo Thornton angeboten werden,... -
Seite 22: Verdrahtung Der Durchflusssensoren Typ «High
Durchflusstransmitter M300 4.7.1 Verdrahtung der Durchflusssensoren Typ «HIGH» Die folgenden Informationen zur Verdrahtung gelten für den Anschluss von Durchflusssensoren (Typ Bürkert 8020 und 8030) mit Inline Halleffekt 5 VDC. Thornton-Modelle 33901 bis 33935. THORNTON 33901-33935 TB 3 L–, shield 2 GND... - Seite 23 Durchflusstransmitter M300 Die folgenden Informationen zur Verdrahtung gelten für den Anschluss von Durchflusssensoren (Badger, vormals Data Industrial Baureihe 4000) mit «forward-swept»-Schaufelrad. Thornton-Modelle 33174 bis 33177, 33171 und 33172. THORNTON 33174-33177, 33171, 33172 TB 3 black 2 GND shield 5 +5V...
- Seite 24 Durchflusstransmitter M300 Die folgenden Informationen zur Verdrahtung gelten für den Anschluss von hygienischen Turbinen-Durchflusssensoren. Thornton-Modelle 33336 bis 33377 (Hoffer) und 33441 bis 33450 (Sponsler). THORNTON 33336-333377 (Hoffer) TB 3 black 2 GND shield 5 +5V white 6 GND 7 A J...
-
Seite 25: Verdrahtung Der Durchflusssensoren Typ «Low
Durchflusstransmitter M300 Die folgenden Informationen zur Verdrahtung gelten für den Anschluss von (Spirax Sarco / Emco, vormals Fluidyne) Einschub-Durchflusssensoren. Thornton-Modelle 33358 bis 33375. THORNTON 33358-33375 TB 3 (–) 2 GND 5 +5V 6 GND 7 A J 8 A IN... -
Seite 26: Verdrahtung Der Durchflusssensoren «Typ 2
Durchflusstransmitter M300 4.7.3 Verdrahtung der Durchflusssensoren «Typ 2» Die folgenden Informationen zur Verdrahtung gelten für den Anschluss von (Racine Federated, vormals Asahi / America) Wirbel-Durchflusssensoren. Thornton-Modelle 33308 bis 33335. THORNTON 33308-33335 TB 3 2 GND (–) Ground (+) Power 5 +5V... -
Seite 27: Inbetriebnahme Und Ausserbetriebnahme
Durchflusstransmitter M300 Inbetriebnahme und Ausserbetriebnahme Inbetriebnahme des Transmitters Nach Anschluss des Transmitters an das Stromnetz, wird er aktiviert, sobald der Strom eingeschaltet wird. Ausserbetriebnahme des Transmitters Trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz, trennen Sie dann alle übrigen elektrischen Verbindungen. Entfernen Sie das Gerät von der Wand/Schalttafel. Verwenden Sie die Installationsanleitung in diesem Betriebshandbuch zum Ausbau der Hardware. -
Seite 28: Quick Setup
Durchflusstransmitter M300 Quick Setup (PFAD: Menu/Quick Setup) Quick Setup erlaubt eine begrenzte Konfiguration der meisten allgemeinen Funktionen des M300 Durchflusstransmitters. Detaillierte Informationen jeder Funktion finden Sie in den einzelnen Abschnitten in dieser Anleitung. Quick Setup Modus aufrufen Wählen Sie «Quick Setup» und drücken Sie die Taste [ENTER]. Geben Sie wenn nötig das Sicherheitspasswort ein (siehe Abschnitt 9.3). -
Seite 29: Wahl Der Messung
Durchflusstransmitter M300 Wahl der Messung Wählen Sie die gewünschte Displayzeile (a oder c) des Einkanaltransmitters, um die Werte, die angezeigt werden sollen, zu konfigurieren und festzulegen, ob der jeweilige Wert einen analogen Ausgang haben soll. Zeilenbezeichnung (Einkanalmodelle): 1. Zeile des Displays =>... -
Seite 30: Sollwerte
Durchflusstransmitter M300 Sollwerte Nach der Konfiguration des Analogausgangs kann ein Sollwert für diesen Ausgang festgelegt werden. Wenn Sie «No» (Nein) wählen und [ENTER] drücken, dann wird das Quick Setup beendet und die Menüs werden verlassen, ohne dass ein Sollwert eingestellt wurde. -
Seite 31: Kalibrierung
Durchflusstransmitter M300 Kalibrierung (PFAD: Cal) Die Kalibriertaste ermöglicht dem Benutzer per Tastendruck den Zugang zu den Kalibrierfunktionen des Transmitters. Kalibriermodus aufrufen Drücken Sie im Messmodus die Taste . Geben Sie bei Bedarf den Sicherheitscode ein (siehe Abschnitt 9.4). Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Kalibrierart zu wählen. -
Seite 32: Sensorkalibrierung
Durchflusstransmitter M300 Sensorkalibrierung Mit dieser Funktion können Sie eine Kalibrierung des Einpunkt- oder Zweipunkt- Sensordurchflusses durchführen und gespeicherte Kalibrierkonstanten bearbeiten oder überprüfen («Edit» oder «Verify»). Die häufigste Kalibriermethode für Durchflusssensoren besteht darin, mit der Funktion «Edit» (Bearbeiten) die Kalibrierkonstanten für den entsprechenden Sensor einzugeben. -
Seite 33: Zweipunktkalibrierung
Durchflusstransmitter M300 7.2.2 Zweipunktkalibrierung Rufen Sie den Sensor-Kalibriermodus auf, wie in Abschnitt 7.2 beschrieben. Wählen Sie Zweipunktkalibrierung, indem Sie die Taste [ENTER] drücken. Geben Sie den Wert für Punkt 1 vom externen Bezugssystem ein und drücken Sie [ENTER]. Ändern Sie den Durchfluss auf einen anderen Wert. Für die besten Ergebnisse muss die Veränderung des Durchflusses so gross wie möglich sein. -
Seite 34: Bearbeiten
Durchflusstransmitter M300 Bearbeiten Die Funktion «Edit» (Bearbeiten) ist die am häufigsten benutzte Kalibriermethode für Durchflusssensoren. Rufen Sie den Kalibriermodus (Calibration mode) wie in Abschnitt 7.1 beschrieben auf, wählen Sie den Kanal (nur Vierkanalmodelle) und «Edit» (Bearbeiten). Drücken Sie [ENTER], um alle Kalibrierkonstanten für den Sensor anzuzeigen. Die Kalibrierkonstanten können in diesem Menü... -
Seite 35: Konfiguration
Durchflusstransmitter M300 Konfiguration (PFAD: Menu/Configure) Konfigurieren Analoge Hold Messung Sollwerte Alarm/Clean Anzeige Ausgänge Ausgänge Messungen Messungen Set Durchschnitt Auflösung Set Rohr ID Backlight Reset Total Durchfluss Name Externer Total Reset HINWEIS: Auf den Screenshots sehen Sie typische Einkanal-Anzeigen. Die Anzeigen bei Vierkanalmodellen können hiervon abweichen. -
Seite 36: Einstellung Der Messung
Durchflusstransmitter M300 Einstellung der Messung (PFAD: Menu/Configure/Measurement) Drücken Sie [ENTER], um den Menüpunkt «Measurement» (Messung) aufzurufen. Die folgenden Untermenüpunkte können nun aufgerufen werden: «Measurements» (Messungen), «Set Averaging» (Einstellung Durchschnittsbildung), «Set Pipe ID» (Einstellung Rohr-ID), «Reset Total Flow» (Rücksetzung gesamter Durchfluss), und «External Total Reset» (externe Gesamtrücksetzung). -
Seite 37: Durchschnittsbildung Einstellen
Durchflusstransmitter M300 8.2.1 Durchschnittsbildung einstellen Drücken Sie [ENTER], um diesen Menüpunkt aufzurufen. Die Durchschnittsbildung (Filterung) kann nun für jede Messung gewählt werden. Wählbar sind die Optionen Spezial (voreingestellt), Kein, Niedrig, Mittel und Hoch. Keine = keine Durchschnittsbildung oder Filterung Niedrig = entspricht einem gleitenden Durchschnitt mit 3 Punkten... -
Seite 38: Rückstellung Gesamtdurchfluss
Durchflusstransmitter M300 8.2.3 Rückstellung Gesamtdurchfluss Drücken Sie die Taste [ENTER], um diesen Menüpunkt aufzurufen. Mit diesem Menü kann der zusammengerechnete Durchflusswert rückgesetzt werden. Wählen Sie für jeden Sensorkanal «Reset Total Yes» (Zurücksetzen Gesamt Ja) oder «No» (Nein). Drücken Sie [ENTER], um die Sensorkanäle C und D des Vierkanaltransmitters anzuzeigen. -
Seite 39: Analoge Ausgänge
Durchflusstransmitter M300 Analoge Ausgänge (PFAD: Menu/Configure/Analog Outputs) Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf (siehe Abschnitt 8.2). Drücken Sie [ENTER], um diesen Menüpunkt aufzurufen, mit dem Sie die analogen Ausgänge konfigurieren können. Zwei analoge Ausgänge stehen für Einkanaltransmitter und 4 für Vierkanalgeräte zur Verfügung. -
Seite 40: Sollwerte
Durchflusstransmitter M300 Sollwerte (PFAD: Menu/Configuration/Set Points) Drücken Sie die Taste [ENTER], um diesen Menüpunkt aufzurufen. Mit diesem Menü können Sollwerte konfiguriert werden. Bis zu 4 Sollwerte können bei Einkanaltransmittern und bis zu 8 bei Vierkanaltransmittern für eine Messung auf diesem Bildschirm konfiguriert werden. Typen sind Aus, Hoch, Niedrig, Aussen, Zwischen und Gesamtdurchfluss. - Seite 41 Wählen Sie «Inverted» (Umgekehrt), um den normalen Betriebszustand des Relais umzukehren (d. h. normalerweise offene Kontakte (NO) sind geschlossen und normalerweise geschlossene Kontakte (NC) sind offen, bis der Sollwert überschritten wird). Wenn der M300 Transmitter an die Stromversorgung angeschlossen wird, ist der «umgekehrte» Relaisbetrieb aktiviert.
-
Seite 42: Alarm
Durchflusstransmitter M300 Alarm (PFAD: Menu/Configuration/Alarm) In diesem Menüpunkt können Sie den Alarm konfigurieren. 8.5.1 Alarmeinstellung Um «Setup Alarm» (Alarm einstellen) zu wählen, drücken Sie die Taste oder , sodass «Alarm» blinkt. Gehen Sie mit den Tasten zu «Use Relay #» (Relais-Nr. # verwenden). Wählen Sie mit ... -
Seite 43: Display
Durchflusstransmitter M300 Display (PFAD: Menu/Configure/Display) Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf (siehe Abschnitt 8.1). In diesem Menüpunkt kann die Anzeige der Werte sowie das Display selbst konfiguriert werden. 8.6.1 Messung Das Display ist 4-zeilig. Zeile 1 befindet sich oben, Zeile 4 unten. -
Seite 44: Hintergrundbeleuchtung
Durchflusstransmitter M300 8.6.3 Hintergrundbeleuchtung In diesem Menüpunkt können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen. Mögliche Einstellungen sind On (Ein), On 50% (Ein 50%) oder Auto Off 50% (Auto Aus 50%). Wird «Auto Off 50%» gewählt, schaltet die Beleuchtung nach 4 Minuten auf 50%, wenn keine Taste gedrückt wird. -
Seite 45: Halt-Ausgänge
Durchflusstransmitter M300 Halt-Ausgänge (PFAD: Menu/Configure/Hold Outputs) Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf (siehe Abschnitt 8.2). Der digitale Eingang, der die Haltefunktion fernsteuert, wird mit diesem Menü konfiguriert. Das Auslösen einer Haltbedingung erhält den analogen Signalausgang und den Relaiszustand an dem Wert/Zustand, an dem er stand, als Halt ausgelöst wurde und das so lange, wie die Haltbedingung aufrechterhalten wird. -
Seite 46: System
Diese kann entweder auf «Off» (Aus) oder auf «Last Values» (Letzte Werte) eingestellt werden. Ein externer Host kann den M300 nach Daten abfragen. Steht die USB-Haltfunktion auf «Off» (Aus), werden aktuelle Werte zurückgesendet. Ist die USB-Haltfunktion auf «Last Values» (Letzte Werte) eingestellt, dann werden die Werte zurückgesendet, die zur Zeit der Haltbedingung... -
Seite 47: Passwörter
Durchflusstransmitter M300 Passwörter (PFAD: Menu/System/Passwords) In diesem Menüpunkt können Sie das Benutzerpasswort und das Administratorpasswort festlegen sowie eine Liste der erlaubten Menüs für den Benutzer definieren. Der Administrator hat Zugriffsrechte auf alle Menüs. Alle voreingestellten Passwörter für neue Transmitter lauten «00000». -
Seite 48: Sperrfunktion Ein- / Ausschalten
Durchflusstransmitter M300 Sperrfunktion ein- / ausschalten (PFAD: Menu/System/Set/Clear Lockout) Der Benutzer wird bei eingeschalteter Sperrfunktion nach seinem Passwort gefragt, bevor er Zugriff auf die Menüs erhält. Der Menüpunkt «Lockout» (Sperrung) ist geschützt: Geben Sie das Administrator-Passwort ein und wählen Sie «Yes» (Ja) zur Aktivierung oder «No» (Nein) zur Deaktivierung der Sperrfunktion. -
Seite 49: Analoge Kalibrierung Zurücksetzen
Durchflusstransmitter M300 9.5.3 Analoge Kalibrierung zurücksetzen In diesem Menüpunkt können Sie die Kalibrierfaktoren des analogen Ausgangs auf die voreingestellten letzten Kalibrierwerte zurücksetzen. Wählen Sie «Yes» (Ja) und drücken Sie nach der Wahl die Taste [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie «No» (Nein), um den eingegebenen Wert zu verwerfen. Wählen Sie «Yes»... -
Seite 50: Pid-Einstellungen
Durchflusstransmitter M300 PID-Einstellungen (PFAD: Menu/PID Setup) PID Setup Parameter PID Hand Modus PID Anzeige einstellen PID-Regelung ist eine Proportional-Integral-Differenzial-Regelung, welche die einheitliche Regelung eines Prozesses ermöglicht. Vor der Konfiguration des Transmitters müssen die folgenden Prozessdaten festgelegt werden. Identifizieren Sie die Kontrollrichtung des Prozesses: Drosseln des Durchflusses mit Signal-zum-Schliessen-Ventiltyp –... -
Seite 51: Pid-Einstellungen Eingeben
Durchflusstransmitter M300 10.1 PID-Einstellungen eingeben Drücken Sie im Messmodus die Taste . Drücken Sie die Taste oder , um den Menüpunkt PID-Setup zu wählen und drücken Sie [ENTER]. Geben Sie wenn nötig das Sicherheitspasswort «xxxxx» ein (siehe Abschnitt 9.3) und bestätigen Sie mit [ENTER]. -
Seite 52: Proportionale Grenzen
Durchflusstransmitter M300 10.3.3 Proportionale Grenzen Geben Sie die niedrigste und höchste proportionale Grenze ein – den Bereich, in dem eine Regelung gewünscht ist. Drücken Sie [ENTER]. 10.3.4 Eckpunkte Geben Sie die unteren und oberen Eckpunkte in Durchflusseinheiten und die entsprechenden Ausgangswerte von –1 bis +1, wie in der Abbildung als –100 bis +100% dargestellt, ein... -
Seite 53: Modus
Durchflusstransmitter M300 10.4 Modus (PFAD: Menu/PID Setup/Mode) Dieser Menüpunkt enthält eine Auswahl von Reglermodi für Relais oder analoge Ausgänge. 10.4.1 PID-Modus Dieses Menü weist einen Relais oder analoge Ausgänge für PID-Regler sowie Details für deren Betrieb zu. Wählen Sie je nach verwendetem Regler einen der folgenden drei Abschnitte für Magnetventil, Impulsdosierpumpe oder analogen Regler. -
Seite 54: Pid-Regleranpassung
Durchflusstransmitter M300 10.4.2 PID-Regleranpassung Die Einstellung von Gain und Tr kann bei komplizierten oder kritischen Anwendungen schwierig sein. Es gibt viele Bücher zu diesem Thema. Zur Anpassung von einfachen, nicht kritischen Anwendungen können Sie wie folgt beschrieben vorgehen. Zunächst müssen die Ausgangswerte für Gain und Tr festgelegt werden, anschliessend werden sie durch Ausprobieren angepasst. -
Seite 55: Service
Durchflusstransmitter M300 Service (PFAD: Menu/Service) Service Erweiterte Justieren Diagnose Wartung Model/Software Revision Digitaler EinganG Anzeige Tastatur Memory Set Kontakte Lese Kontakte Set analoge Ausgänge Lese analoge Ausgänge Drücken Sie im Messmodus die Taste . Drücken Sie die Taste oder , um den Menüpunkt ... -
Seite 56: Digitaler Eingang
Durchflusstransmitter M300 11.1.2 Digitaler Eingang Der Menüpunkt «Digital Input» (digitaler Eingang) zeigt den Zustand des digitalen Eingangs an. Drücken Sie [ENTER], um die Anzeige zu verlassen. 11.1.3 Display Alle Pixel der Anzeige werden für 15 Sekunden beleuchtet, um eine Fehlersuche in der Anzeige zu ermöglichen. -
Seite 57: Relais Einstellen
Durchflusstransmitter M300 11.1.6 Relais einstellen Mit dem Diagnostikmenü «Set Relays» (Relais einstellen) können Sie jedes Relais manuell aktivieren bzw. deaktivieren. Der Relaiszustand kann durch Auswahl des gewünschten Wertes, wie unten aufgeführt, geändert werden. 0 = Normal (normalerweise offene Kontakte (NO) sind offen) 1 = Umgekehrt (normalerweise offene Kontakte (NO) sind geschlossen) Drücken Sie bei Einkanalgeräten [ENTER], um in den Messmodus zurückzukehren. -
Seite 58: Analogausgänge Lesen
(angezeigt durch Überprüfung der Kalibrierung). Regelmässige Überprüfung/erneute Kalibrierung kann notwendig sein, um QS-Anforderungen zu erfüllen. Es wird empfohlen, dass sowohl die Kalibrierung als auch die Überprüfung mit dem M300 Durchfluss-Kalibratormodul-Zubehör durchgeführt wird (siehe Zubehörliste in Abschnitt 15). Anweisungen zur Verwendung dieses Zubehörs werden mit dem Kalibratormodul geliefert. -
Seite 59: Analogen Ausgang Kalibrieren
Durchflusstransmitter M300 Drücken Sie auf [ENTER], um zum zweiten Punkt der Kalibrierung zu gelangen. Geben Sie die gewünschte Kalibrierfrequenz erneut ein. Drücken Sie [ENTER], um die Kalibrierung abzuschliessen und den Bestätigungsbildschirm aufzurufen. Wählen Sie «No» (Nein), um die Kalibrierung zu verwerfen. Wählen Sie «Yes» (Ja), um die Kalibrierung zu speichern. -
Seite 60: Kalibrierung Entsperren
Drücken Sie die Taste [ENTER], um das Dialogfeld zum Speichern der Änderungen aufzurufen. 11.3 Tech Service (PFAD: Menu/Service/Tech Service) HINWEIS: Dieser Menüpunkt ist nur für Servicemitarbeiter von METTLER TOLEDO bestimmt. © 02 / 15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Durchflussransmitter M300 Gedruckt in der Schweiz... -
Seite 61: Info
Durchflusstransmitter M300 Info (PFAD: Info) Info Model/Soft- Meldungen ware Revision Wenn Sie die Taste drücken, wird das Info-Menü mit den Optionen «Meldungen» und «Modell-/Softwareversion» angezeigt. 12.1 Meldungen (PFAD: Info/Messages) Die letzte Meldung wird angezeigt. Mit den Pfeilen nach oben und nach unten können Sie durch die letzten vier Meldungen blättern. -
Seite 62: Wartung
Fax: 781-271-0214 E-Mail: service@thorntoninc.com Oder: Ihren örtlichen METTLER TOLEDO-Händler oder Ihre Vertretung. 13.2 Reinigung der Frontplatte Reinigen Sie die Frontplatte mit einem weichen, feuchten Lappen (nur Wasser, keine Lösungsmittel). Wischen Sie vorsichtig über die Oberfläche und trocknen Sie diese mit einem weichen Tuch ab. -
Seite 63: Fehlersuche
über die entsprechende Qualifikation für solche Arbeiten verfügen. Ist der Stromverbrauch des M300 Transmitters zu hoch oder eine Änderung am Gerät führt zu einem Kurzschluss, dann brennt die Sicherung durch. Ist dies der Fall, entfernen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie wie in Abschnitt 16 angegeben. -
Seite 64: Spezifikationen
Durchflusstransmitter M300 Spezifikationen 16.1 Allgemeine Daten Funktionen Durchflussrate 0 bis 9999 GPM, L/min, m /Std. Gesamtdurchfluss 0 bis 9.999.999 Gallonen, 37.850.000 Liter, 37.850 m Durchflussgeschwindigkeit Äquivalent ft/s, m/s Frequenz 1 bis 4.000 Hz Auflösung 0,001 Hz Impulseingänge Niedrig < 1,0 Volt; Hoch > 1,4 Volt (36 Volt max) -
Seite 65: Mechanische Daten Für 1/4 Din Modelle
Durchflusstransmitter M300 16.3 Mechanische Daten für 1/4 DIN Modelle Abmessungen (Gehäuse – H x B x T)* 90 x 90 x 140 mm (1/4-DIN-Modelle) Frontblende – (H x B) 102 x 102 mm Max. Tiefe 125 mm (ohne Steckverbindungen) Gewicht... -
Seite 66: Tabelle Voreinstellungen
Durchflusstransmitter M300 Tabelle Voreinstellungen Parameter Sub-Parameter Wert Einheit Sprache Englisch Passwörter Administrator 00000 Benutzer 00000 Alle Relais (soweit nicht Verzögerungszeit Sek. anders festgelegt) Hysterese Zustand normal Haltmodus Sperrung (ein/aus) nein = aus Kanal A (Einkanal) Durchfluss Kanal A (Einkanal) Gesamtdurchfluss... - Seite 67 Durchflusstransmitter M300 Parameter Sub-Parameter Wert Einheit Sollwert 1 Signal c (Einkanal) A (Vierkanal) Wert Relais 1 Sollwert Verzögerungszeit Sek. Hysterese Zustand normal Haltmodus Letzter Sollwert 2 Signal c (Einkanal) B (Vierkanal) Wert Relais 2 Sollwert Verzögerungszeit Hysterese Zustand normal Haltmodus...
- Seite 68 Durchflusstransmitter M300 Parameter Sub-Parameter Wert Einheit Relais Sollwert (keine) Verzögerungszeit Hysterese Zustand normal Haltmodus letzter Alarm Alarmbedingungen alle aus kein Relais Relais zugewiesen © 02 / 15 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Durchflussransmitter M300 Gedruckt in der Schweiz 52 121 397...
-
Seite 69: Garantie
Ansprüche, Kosten oder Schäden, die durch fahrlässige oder sonstige Handlung oder Unterlassung des Käufers oder eines Dritten verursacht bzw. mitverursacht werden oder hieraus entstehen. Auf keinen Fall haftet METTLER TOLEDO für Ansprüche, welche die Kosten des Geräts überschreiten, ob basierend auf Vertrag, Gewährleistung, Entschädigung oder Schadenersatz (einschliesslich Fahrlässigkeit). - Seite 70 METTLER TOLEDO Markt-Organisationen Verkauf und Service: Australien Indien Polen Spanien Mettler-Toledo Ltd. Mettler-Toledo India Private Limited Mettler-Toledo (Poland) Sp.z.o.o. Mettler-Toledo S.A.E. 220 Turner Street Amar Hill, Saki Vihar Road ul. Poleczki 21 C / Miguel Hernández, 69-71 Port Melbourne Powai PL - 02-822 Warszawa ES - 08908 L’Hospitalet de Llobregat...