Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo M300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Transmitter
  5. M300
  6. Betriebsanleitung

Mettler Toledo M300 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Transmitter M300
Transmitter M300
52 121 387
– pH/Redox, gelöster Sauerstoff,
Leitfähigkeit/spezifischer Widerstand,
gelöstes Ozon, 1-Kanal-Modell
– Leitfähigkeit/Leitfähigkeit 2-Kanal-Modell
– Multiparameter-Modelle mit 2 Kanälen
für analoge Sensoren
– Multiparameter-Modelle mit 1 und 2
Kanälen für ISM-Sensoren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo M300

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo M300

  • Seite 1 Betriebsanleitung Transmitter M300 – pH/Redox, gelöster Sauerstoff, Leitfähigkeit/spezifischer Widerstand, gelöstes Ozon, 1-Kanal-Modell – Leitfähigkeit/Leitfähigkeit 2-Kanal-Modell – Multiparameter-Modelle mit 2 Kanälen für analoge Sensoren – Multiparameter-Modelle mit 1 und 2 Kanälen für ISM-Sensoren Transmitter M300 52 121 387...
  • Seite 2 Transmitter M300 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 3 Transmitter M300 Betriebshandbuch Transmitter M300 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kabelbelegung ISM-Sensor für Leitfähigkeit 2-Pol (Ausschliesslich Thornton-Modelle) ________________________ 36 In- oder Ausserbetriebnahme des Transmitters ________________________________________________________________ 37 Inbetriebnahme des Transmitters ________________________________________________________________________ 37 Ausserbetriebnahme des Transmitters ____________________________________________________________________ 37 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 5 Reset Analogjustierung _________________________________________________________________________ 72 9.5.4 Zurücksetzen der Justierdaten auf die Werkseinstellungen ______________________________________________ 72 9.5.5 Zurücksetzen der Justierdaten der Sensorelektronik auf die Werkseinstellungen ______________________________ 72 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 6 16.3 Mechanische Daten für 1/4DIN Modelle ___________________________________________________________________ 98 16.4 Mechanische Daten für 1/2DIN Modelle ___________________________________________________________________ 99 16.5 Umgebungsspezifikationen für 1/2DIN- und 1/4DIN Modelle ___________________________________________________ 99 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 7 17.3 M300 Leitfähigkeit (1-Kanal-Messgeräte) ________________________________________________________________ 104 17.4 M300 O (1-Kanal-Messgeräte)________________________________________________________________________ 105 17.5 M300 pH (1-Kanal-Messgeräte) _______________________________________________________________________ 107 17.6 M300 Multiparameter (2-Kanal-Messgeräte) ______________________________________________________________ 109 17.7 M300 Leitfähigkeit (2-Kanal-Messgeräte, nur Thornton-Modelle) ______________________________________________ 112 18 Garantie _______________________________________________________________________________________________ 114 19 Zertifikat ______________________________________________________________________________________________ 115 20 Puffertabelle ___________________________________________________________________________________________ 116 20.1 pH-Standardpuffer __________________________________________________________________________________ 116 20.1.1 Mettler-9 ___________________________________________________________________________________ 116...
  • Seite 8 Transmitter M300 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 9: Einführung

    Bestimmung verschiedener Eigenschaften von Flüssigkeiten. Dazu gehören Leitfähigkeit/spezifischer Widerstand, gelöster Sauerstoff, gelöstes Ozon und pH/Redox. Er kann an eine Reihe verschiedener Sensoren von Mettler Toledo angeschlossen werden, wobei der Transmitter über Kabel mit unterschiedlicher Länge verbunden wird. Je nach Transmittertyp können herkömmliche analoge Sensoren oder die modernen zukunftwei- senden ISM-Sensoren (Intelligentes Sensor-Management) am Transmitter betrieben werden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Displayanzeige Ihres Transmitters abweichen. Diese Beschreibung entspricht der Firmwareversion 1.4 für den ISM-Transmitter M300 (bzw. Version 1.1 für THORNTON ISM-Transmitter M300) und Version 1.6 für alle anderen Transmitter M300. Änderungen erfolgen regelmässig und ohne vorherige Ankündigung.

  • Seite 11: Richtige Entsorgung Des Geräts

    Hinweise können zur Beschädigung des Geräts und/oder zu Perso- nenschäden führen. – Der M300 Transmitter darf nur von Personen installiert und betrieben werden, die sich mit dem Transmitter auskennen und die für solche Arbeiten ausreichend qualifiziert sind.

  • Seite 12: Geräteübersicht

    Transmitter M300 Geräteübersicht M300 Modelle sind in 1/4DIN und 1/2DIN Gehäusegrössen erhältlich. Das Modell 1/4DIN ist nur zum Schalttafeleinbau bestimmt, das Modell1/2DIN verfügt über ein integriertes IP65-Gehäuse zur Wand- oder Rohr-Montage. 3.1 Übersicht 1/4DIN 4.01 [102] M300 4.01 [102] Menu Info Enter 1: Gehäuse aus hartem Polycarbonat...

  • Seite 13: Steuerung/Navigationstasten

    Transmitter M300 3.3 Steuerung/Navigationstasten 3.3.1 Menüstruktur In der folgenden Abbildung finden Sie den Aufbau der Menüstruktur des M300: Messung Modus M300 Menu Info ISM Sensor Model/Software Justierungs- Quick Setup Konfigurieren System PID Setup Wartung Meldungen Revision Informationen* daten Kanal Auswahl...

  • Seite 14: Escape (Verlassen)

    Feld zurückzukehren und die Taste oder     um zwischen allen Konfigurationsoptionen hin- und herzuschalten, bevor die nächste Bildschirmseite aufgerufen wird. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 15: Navigation Mit U Im Display

    3.4 Display HINWEIS: Falls ein Alarm oder ein anderer Fehler auftritt, zeigt der M300 Transmitter ein Blink- symbol a an der oberen rechten Ecke des Displays. Dieses Symbol wird solange angezeigt, bis die Bedingung, die den Fehler verursacht hat, beseitigt wurde.

  • Seite 16: Installationsanleitung

    Abmessungen und Befestigung des Transmitters sind in den Abbildungen unten dargestellt. +0.02 3.62 –0 +0.5 –0 +0.02 3.62 –0 +0.5 –0 PANEL CUT-OUT © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 17: Installation - 1/4Din Modelle

    – Wenn er fest sitzt, schrauben sie die Klammern mit einem Schraubenzieher gegen die Schalttafel fest. Damit das Gehäuse nach Schutzart IP65 geschützt ist, müssen die beiden mitgelieferten Klammern ordentlich befestigt sein, sodass Schalttafel und Frontabdeckung des M300 dicht schliessen. – Die Dichtung wird zwischen Transmitter und Schalttafel eingeklemmt. VORSICHT: Befestigungsklammern nicht überspannen.

  • Seite 18: Schalttafel-Ausschnitt, Abmessungen - 1/2Din Modelle

    Mit optional erhältlichen Zubehörteilen können diese Modelle auch an Schalttafeln oder Rohren befestigt werden. Siehe Bestellinformationen in Abschnitt 15 «Zubehör und Ersatzteile». © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 19: Installation - 1/2Din Modelle

    – Entfernen Sie den Scharnierstift, indem Sie den Stift von beiden Seiten zusammendrücken. So kann das Frontgehäuse vom hinteren Gehäuse entfernt werden. – Hinteres Gehäuseteil an der Wand montieren Das Montageset für den M300 entsprechend der mitgelieferten Anleitungen befestigen. Montieren Sie das hintere Gehäuseteil mit den ent- sprechenden Befestigungsteilen zur Wandmontage an der Wand.

  • Seite 20: 1/2Din Modell - Gehäusemasse

    80 mm/3.15" 137 mm (+ 0,5 mm/– 0,0 mm) 5.39" (+ 0.02"/– 0.00") 4.1.7 1/2DIN Modell – Rohrmontage 40 ... 60 mm 1.57... 2.36" © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 21: 1/4Din Modell - Gehäusemasse

    92 mm ± 0.5 mm TB1B 3.62" ± 0.02" 102 mm / 4.02" 90 mm / 3.54" 110 mm / 4.33" © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 22: Anschluss An Das Stromnetz

    Auf der Rückseite aller M300 Modelle befindet sich ein Anschluss mit zwei Klemmen für die Stromzufuhr. Alle M300 Modelle können mit 20 bis 30 V Gleichstrom oder 100 bis 240 V Wechselstrom betrieben werden. In den Spezifikationen finden Sie Informationen zum Energiebe- darf und den Nenngrössen für die Stromzufuhr und der entsprechenden Verdrahtung.

  • Seite 23: 1/2Din Gehäuse (Wandmontage)

    Transmitter M300 4.2.2 1/2DIN Gehäuse (Wandmontage) 1: Anschluss an das Stromnetz 2: Sensorklemme © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 24: Anschlussbelegung

    * Nur Zweikanalmodelle ** Transparent nicht angeschlossen. Anschlussklemmen 4 und 6 sind intern angeschlossen. An beide Klemmen können Leitungen angeschlossen werden. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 25: Tb3 Und Tb4* Für 1/2Din Und 1/4Din Modelle - Ph-/Redox-Sensoren

    HINWEIS: ** Installieren Sie die Brücke (wird mitgeliefert) 1 bis 3 bis 4, wenn Sie Sensoren von Thornton für gelösten Sauerstoff und gelöstes Ozon verwenden. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 26: Sensoren Für Gelösten Sauerstoff 58 037 221 (Ausschliesslich Thornton-Modelle)

    RS485-B – schwarz RS485-A – 5 VDC – blau Nur Zweikanalmodelle ** Blanker Draht nicht angeschlossen *** Ausschliesslich für Thornton-Modelle © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 27: Anschluss Für Analogen Sensor Ph/Redox

    A B C D E F H INWEIS: Kabellängen von > 20 m können die Ansprechzeit während der pH-Messung ver- schlechtern. Beachten Sie die Sensor-Bedienungsanleitung. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 28: Vp Kabelbelegung

    E white F green S green/yellow Outer shield C = 220 nF T1/T2: Temperaturfühler für 2-Leiter-Anschluss Zusätzlicher Anschluss für Temperaturfühler (3-Leiter-Anschluss) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 29: Anschlussbeispiele (Mit Tb3/Tb4)

    Transmitter M300 4.4.3 Anschlussbeispiele (mit TB3/TB4) 4.4.3.1 Beispiel 1 pH-Messung ohne Potenzialausgleich. Pt100-Adapter Schaltplan für TB3/4 Einstellungen am M300 für Pt100 unter Configuration/Measurement/Temperature Source 2-wire Pt 100 Adapter Jumper Temperature probe Cable 3-wire Pt 100 Adapter Combination Temperature pH electrode probe Temperature probe HINWEIS: Brücke Klemmen 3 und 4.

  • Seite 30: Beispiel 2

    2: Nicht verwendet 7: Nicht verwendet 3: Referenz 8: RTD 4: Schirm / Lösung GND 9: Nicht verwendet 5: Nicht verwendet © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 31: Beispiel 3

    6: RTD Return 2: Nicht verwendet 7: Nicht verwendet 3: Referenz 8: RTD 4: Abschirmung/GND 9: Nicht verwendet 5: Nicht verwendet © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 32: Beispiel 4

    6: RTD Return 2: Nicht verwendet 7: Nicht verwendet 3: Referenz 8: RTD 4: Abschirmung/GND 9: Nicht verwendet 5: Nicht verwendet © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 33: Anschluss Analoger Sensor Für Gelösten Sauerstoff/Gelöstes Ozon (Ausgenommen 58 037 221)

    Transmitter M300 4.5 Anschluss analoger Sensor für gelösten Sauerstoff/ gelöstes Ozon (ausgenommen 58 037 221) 4.5.1 Den Sensor an das VP-Kabel anschliessen A B C D E F HINWEIS: Beachten Sie die Sensor-Bedienungsanleitung. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 34: Anschlussbeispiele Mit Tb3/Tb4

    2: Anode 3: Nicht verwendet 4: Abschirmung/GND 5: Kathode 6: NTC Return, Schutz 7: Nicht verwendet 8: NTC 2 9: Nicht verwendet © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 35: Anschluss Analoger Sensor Für Gelösten Sauerstoff 58 037 221

    Dieser Sensor besteht aus einem langlebigen Fühler für gelösten Sauerstoff von Thornton mit be- reits angeschlossenem Vorverstärker. Der Vorverstärker wird mit einem Kabel 58 080 25X an den M300 angeschlossen. Die Anschlussbelegung ist der letzten Tabelle in Abschnitt 4.3 zu ent- nehmen; dabei ist die mit dem Sensor mitgelieferte Anleitung zu beachten.

  • Seite 36: Ak9 Kabelbelegung

    4.7.3 Anschluss ISM-Sensor für Leitfähigkeit 2-Pol (Ausschliesslich Thornton-Modelle) 4.7.4 Kabelbelegung ISM-Sensor für Leitfähigkeit 2-Pol (Ausschliesslich Thornton-Modelle) A: GND (Weiß) B: Daten RS485-B (schwarz) C: Daten RS485-A (rot) T: 5 VDC (blau) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 37: In- Oder Ausserbetriebnahme Des Transmitters

    Trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz, trennen Sie dann alle übrigen elektrischen Ver- bindungen. Entfernen Sie das Gerät von der Wand/Schalttafel. Verwenden Sie die Installationsan- leitung in diesem Betriebshandbuch zum Ausbau der Hardware. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 38: Quick Setup

    (siehe Abschnitt 9.3 «Passwörter»). HINWEIS: Die vollständige Beschreibung zum Quick Setup Programm ist in dem separat beilie- genden Heft «Quick Setup-Leitfaden für Transmitter M300» in der Lieferverpackung enthalten. HINWEIS: Verwenden Sie das Menü Quick Setup nicht mehr, nachdem der Transmitter konfiguriert wurde, da sonst einige Parameter wie z.B.

  • Seite 39: Sensorjustierung

    Justieren: Justierwerte werden übernommen und für die Messungen verwendet. Zusätzlich wer- den die Daten im Sensor gespeichert*. Abbruch: Die Justierwerte werden verworfen. * gilt nur für ISM-Sensoren © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 40: Justierung Der Leitfähigkeit/Des Spezifischen Widerstands

    HINWEIS: Für Messaufgaben wird die Temperaturkompensation wie im Menü spezifischer Wi- derstand (bzw. für M300 Zweikanalmodelle das Menu Komp/pH/O2) vorgegeben eingestellt und nicht die Temperaturkompensation, die mit der Justierung gewählt wurde (siehe dazu Abschnitt 8.2.4.1 «Temperaturkompensation für Leitfähigkeit und spezifischen Widerstand», PFAD: Menu/ Configure/Measurement/Resistivity).

  • Seite 41: Einpunkt-Sensorjustierung

    Wählen Sie «Ja», um die Justierwerte zu speichern. Eine erfolgte Justierung wird im Display be- stätigt. Wenn ein ISM-Sensor angeschlossen ist, werden die Justierdaten im Sensor gespeichert. Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER drücken». Nach Drü- cken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.2.2 Zweipunkt-Sensorjustierung (Nur 4-Pol-Sensoren) Rufen Sie den Sensor-Justiermodus für Leitfähigkeit auf, wie im Abschnitt 7.1 «Justiermodus...

  • Seite 42: Prozessjustierung

    Wählen Sie Ja, um die Justierwerte zu speichern. Eine erfolgte Justierung wird im Display bestä- tigt. Wenn ein ISM-Sensor angeschlossen ist, werden die Justierdaten im Sensor gespeichert. Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drü- cken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.2.3 Prozessjustierung Rufen Sie den Sensor-Justiermodus für Leitfähigkeit auf, wie im Abschnitt 7.1 «Justiermodus...

  • Seite 43: Sauerstoffjustierung

    Wählen Sie Ja, um die Justierwerte zu speichern. Eine erfolgreiche Justierung wird im Display bestätigt. Wenn ein ISM-Sensor angeschlossen ist, werden die Justierdaten im Sensor gespei- chert. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 44: 7.3.1.2 Manueller Modus

    Wenn ein ISM-Sensor angeschlossen ist, werden die Justierdaten im Sensor gespeichert. Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drü- cken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.3.2 Prozessjustierung Rufen Sie den Sauerstoff-Justiermodus auf, siehe Abschnitt 7.1 «Justiermodus aufrufen».

  • Seite 45: Einpunkt-Sensorjustierung

    Wählen Sie Ja, um die Justierwerte zu speichern. Eine erfolgreiche Justierung wird im Display bestätigt. Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drücken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.5 pH-Justierung Für pH-Sensoren verfügt der Transmitter M300 über Einpunkt-, Zweipunkt- (automatischer oder...

  • Seite 46: 7.5.1.1 Automatischer Modus

    Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drücken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.5.1.2 Manueller Modus Tauchen Sie den Sensor in die Pufferlösung. Das Display zeigt den Puffer an, den der Transmitter erkannt hat (Punkt 1) und den gemessenen Wert.

  • Seite 47: 7.5.2.1 Automatischer Modus

    Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drü- cken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. 7.5.2.2 Manueller Modus Tauchen Sie den Sensor in die erste Pufferlösung. Das Display zeigt den Puffer an, den der Transmitter erkannt hat (Punkt 1) und den gemessenen Wert.

  • Seite 48: Prozessjustierung

    Wählen Sie Ja, um die neuen Justierwerte zu speichern. Eine erfolgte Justierung wird in der Displayanzeige bestätigt. Auf dem Display erscheint die Anzeige «Sensor installieren» und «ENTER Drücken». Nach Drücken der Taste [ENTER] kehrt der M300 in den Messmodus zurück. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz.

  • Seite 49: Redox-Justierung (Nur Bei Ism-Sensoren)

    7.5.5 Redox-Justierung (nur bei ISM-Sensoren) Wenn ein pH-Sensor mit Potenzialausgleich (Solution Ground) und ISM-Technologie am Trans- mitter angeschlossen ist, bietet der M300 ISM die Option, zusätzlich eine Redox-Justierung vor- zunehmen. Rufen Sie den Redox-Justiermodus auf wie in Abschnitt 7.1 «Justiermodus aufrufen» beschrie- ben.

  • Seite 50: Zweipunkt-Sensortemperatur-Kalibrierung (Nicht Bei Ism-Modellen)

    Wählen Sie Ja, um die neuen Justierwerte zu speichern. Eine erfolgte Justierung wird in der Displayanzeige bestätigt. HINWEIS: Jedes Mal, wenn ein neuer analoger Leitfähigkeitssensor an den Transmitter M300 angeschlossen wird, muss die auf dem Sensorkabel angegebene Justierkonstante eingegeben werden.

  • Seite 51: Sensorüberprüfung

    Die Justierfaktoren des Messgeräts werden zur Berechnung dieser Werte herangezogen. Wechseln Sie mit den Tasten oder zwischen Kanal A und B*.   * Nur Zweikanalmodelle. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 52: Konfiguration

    Durchschnitt. * Nicht bei ISM-Sensoren ** Bei Einkanalmodellen des Transmitters M300 und M300 ISM erscheint im Display nicht Komp/pH/O2, sondern spezifischer Widerstand oder pH oder O2. Die Anzeige richtet sich nach der Transmitterversion des M300 bzw. nach dem ISM-Sensor, der am M300 ISM-Transmitter angeschlossen wurde.

  • Seite 53: Abgeleitete Messungen (Nur Thornton-Modelle)

    Messungen. Nun können die abgeleiteten Messungen definiert wer- den. HINWEIS: Es ist darauf zu achten, dass bei beiden Messungen die gleichen Einheiten verwendet werden. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 54: 8.2.2.1 % Rückhaltevermögen

    Vorhandensein von Ammoniak oder Aminen liegt und die spezifische Leitfähigkeit deutlich grösser ist als die kationische Leitfähigkeit. Die Berechnung ist in Gegenwart grösserer Mengen Phosphate unbrauchbar. Der M300 verwendet diesen Algorithmus wenn pH CAL als Einheit für den Messwert ausgewählt wurde.

  • Seite 55: 8.2.2.3 Berechnetes Co

    Kohlendioxid kann ebenfalls aus der kationischen Leitfähigkeit und der entgasten kationischen Leitfähigkeit unter Anwendung der Tabellen des ASTM-Standards D4519 berechnet werden. Die- se Tabellen sind im Speicher des M300 gespeichert und werden verwendet, wenn die Einheiten für CO CAL ausgewählt werden.

  • Seite 56: Einstellungen Gemäss Vorgegebener Parameter

    Je nachdem,   welcher ISM-Sensor angeschlossen ist, bzw. welcher M300 Transmitter verwendet wird erscheint folgendes auf dem Display: Spezifischer Widerstand (für Leitfähigkeitsmessung), pH oder O2. Drücken Sie [ENTER]. Weiterführende Informationen finden Sie in den nachfolgenden Erklärungen zu den verschiedenen Parametern.

  • Seite 57: Temperaturkompensation Für Leitfähigkeit Und Spezifischen Widerstand

    Leitfähigkeit bei der Wasserbehandlung mit Ammoniak und/oder ETA (Ethanolamin) verwendet. Sie berücksichtigt die Wirkungen der Temperatur auf die Dissoziation von reinem Wasser in Gegenwart von Basen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 58: 8.2.4.2 Ph/Redox-Parameter

    IP ist der Wert des Isothermenschnittpunkts (Voreinstellung = 7,000 für die meisten Anwendun- gen). Dieser Wert kann für spezielle Kompensationsanforderungen oder Innenpuffer, die nicht Standard sind, angepasst werden. Drücken Sie [ENTER]. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 59: 8.2.4.3 Parameter Für Gelösten Sauerstoff

    Sensorsignals während der Justierung durch den Transmitter. Drücken Sie [ENTER] Im nächsten Schritt kann die Salinität der Messlösung angepasst werden. Drücken Sie [ENTER]. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 60: Durchschnittsbildung Einstellen

    Der Aout Typ kann «Normal», «Bi-Linear», «Auto-Range» oder «Logarithmic» sein. Der Bereich kann 4 bis 20 mA oder 0 bis 20 mA betragen. Die Einstellung Normal bietet eine lineare Skalie- © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 61 Wählen Sie Nein, um die eingegebenen Werte zu verwerfen und zum Messdisplay zurück- zukehren. Mit Ja speichern Sie die Änderungen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 62: Sollwerte

    Sollwert dem bei der gemessenen Temperatur interpolierten Leitfähigkeitswert. Der M300 erledigt dies automatisch. Der in den M300 eingegebene pharmazeutische Sollwert ist der Prozentsatz der Sicherheitsmar- ge unter unter dem Schwellenwert zur Aktivierung des Sollwertes. Zum Beispiel: der Leitfähig- keits-Schwellenwert der USP-Tabelle bei 15 °C beträgt 1,0 µS/cm.
  • Seite 63 Wasser Leitfähigkeits-Schwellenwerte als Funktion der Temperatur. Temperatur (ºC) Leitfähigkeitsgrenze (µS/cm) Tabelle 8.2: EP PW (Aufbereitetes Wasser) Leitfähigkeits-Schwellenwerte als Funktion der Temperatur Temperatur (ºC) Leitfähigkeitsgrenze (µS/cm) 10,2 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 64 Wählen Sie «Invertiert», um den normalen Betriebszustand des Relais umzukehren (d. h. nor- malerweise offene Kontakte (NO) sind geschlossen und normalerweise geschlossene Kontakte (NC) sind offen, bis der Sollwert überschritten wird). Wenn der M300 Transmitter an die Strom- versorgung angeschlossen wird, ist der Relaisbetrieb «Invertiert» aktiviert.

  • Seite 65: Alarm/Clean

    Rg-Diagnose und/oder Rr-Diagnose auf Nein stellen. Die Meldung kann dann gelöscht werden und die Alarmanzeige ist aus, auch wenn Rg oder Rr ausserhalb des Toleranzbereichs liegen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 66: Clean

    Sie «Invertiert», um den normalen Betriebszustand des Relais umzukehren (d. h. normalerweise offene Kontakte (NO) sind geschlossen und normalerweise geschlossene Kontakte (NC) sind of- fen bis ein Alarm ausgelöst wird). Wenn der M300 Transmitter an die Stromversorgung ange- schlossen wird, ist der Relaisbetrieb «Invertiert» aktiviert.

  • Seite 67: Messung

    Taste gedrückt wird. Die Beleuchtung schaltet automatisch wieder ein, wenn eine Taste gedrückt wird. Drücken Sie [ENTER], um das Dialogfeld zum Speichern der Änderungen aufzurufen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 68: Name

    Analogausgang: Letzter Wert/konstant (Configuration/Analog output) USB: Letzter Wert/Aus (System/USB) PID Relais: Letzter Wert/Aus (PID setup/Mode) PID Analog: Letzter Wert/Aus (PID setup/Mode) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 69: System

    Die USB Hold-Funktion kann entweder auf Aus oder auf Letzte Werte eingestellt werden. Ein ex- terner Host kann den M300 nach Daten abfragen. Steht die USB Hold-Funktion auf Aus, werden aktuelle Werte zurückgesendet. Ist die USB Hold-Funktion auf Letzte Werte eingestellt, dann wer- den die Werte zurückgesandt, die zur Zeit der Hold-Bedingung galten.

  • Seite 70: Passwörter

    In diesem Menüpunkt können Sie die Sperrfunktion des Transmitters aktivieren/deaktivieren. Der Bediener wird bei eingeschalteter Sperrfunktion nach seinem Passwort gefragt, bevor er Zugriff auf die Menüs erhält. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 71: Reset

    Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. Mit der Auswahl Nein kehren Sie ohne Änderungen in den Messmodus zurück. Mit der Auswahl Ja werden die Justierfaktoren des Messgeräts zurückgesetzt. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 72: Reset Analogjustierung

    Menü verfügbar. In diesem Menü können Sie die Justierdaten der Auswertungselektronik im Sen- sor auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Vorgehensweise für diese Funktion ist in der Anleitung zum Sensor beschrieben. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 73: Pid Setup

    Pulsfrequenz – für Impuls-Dosierpumpen Pulslänge – für Magnetventile Analog – bei Stromeingangsgeräten wie z. B. Elektroantrieb, analogen Dosierpumpen oder I/P-Wandler für pneumatische Steuerventile. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 74: Pid Setup

    . Drücken Sie die Taste oder , um den Menüpunkt    PID Setup zu wählen und drücken Sie [ENTER]. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 75: Pid Automatisch/Manuell

    Gelöster Umgekehrte Regelung Direkte Regelung sorgt für gleichmässigere Sauerstoff Zugabe. Vorgeschlagener Startpunkt = 30 Sek. Gelöstes Nicht Empfohlen Nicht Empfohlen Ozon © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 76: Parameter Einstellen

    In diesem Menüpunkt weisen Sie einer Messung eine Regelung zu und stellen den Sollwert, die Abstimmung der Parameter und nichtlinearen Funktionen des Reglers über eine Reihe von Dis- playanzeigen ein. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 77: Pid-Zuweisung Und Abstimmung

    Im manuellen Modus kann der Reglerausgang mit den Pfeiltasten nach oben und unten einge- stellt werden. (Die Funktion «INFO» steht im manuellen Modus nicht zur Verfügung.) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 78: Service

    Comm V_XXXX) abfragen und – wenn ein ISM-Sensor angeschlossen ist – die Version der Sensor-Firmware (FW V_XXX) und Sensor-Hardware (HW XXXX). Drücken Sie [ENTER], um die Anzeige zu verlassen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 79: Digitaler Eingang

    RAM-Speicherorten geschrieben und gelesen. Die ROM-Prüfsumme wird neu berechnet und mit dem gespeicherten Wert im ROM verglichen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 80: Set Kontakte

    Bereichs 0–22 mA einstellen. Drücken Sie [ENTER], um die Anzeige zu verlassen. 11.2.9 Lese analoge Ausgänge Dieser Menüpunkt zeigt die mA-Werte der analogen Ausgänge an. Drücken Sie [ENTER], um die Anzeige zu verlassen. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 81: Justieren Gerät

    Ausserdem kann hier die Justierfunktion entsperrt werden. 11.3.1 Messgerät justieren (nicht bei ISM-Modellen) Der M300 Transmitter ist werksseitig innerhalb des Toleranzbereichs justiert. Es ist normalerwei- se nicht notwendig, eine erneute Justierung des Messgeräts durchzuführen, es sei denn, dass ungewöhnliche Umstände einen ausserhalb der Spezifikationen liegenden Betrieb erfordern (an- gezeigt durch Verifiziere Justierung).

  • Seite 82: 11.3.1.2 Temperatur

    Drücken Sie [ENTER], um einen Bestätigungsbildschirm aufzurufen. Wählen Sie Ja, um die Jus- tierwerte zu speichern. Eine erfolgreiche Justierung wird im Display bestätigt. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 83: 11.3.1.3 Strom

    Geben Sie in Punkt 2 den Wert für die angeschlossene Stromquelle in Volt ein. Die zweite Text- zeile zeigt die gemessene Spannung an. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 84: 11.3.1.5 Rg Diagnose

    Geben Sie den Wert für Punkt 2 der Justierung ein, entsprechend dem angeschlossenen Wider- stand über den Messeingang der pH-Referenz. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 85: Justieren Ausgang

    Menüpunkt Justieren Sensor Zugriff. Drücken Sie nach erfolgter Auswahl [ENTER], um einen Be- stätigungsbildschirm aufzurufen. 11.4 Erweiterte Wartung (PFAD: Menu/Tech Service) Hinweis: Dieser Menüpunkt ist nur für Servicemitarbeiter von Mettler Toledo bestimmt. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 86: Info

    Das Menü zeigt die Justierkonstanten für jeden Sensor an. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten wechseln Sie zwischen den Kanälen «A» und «B». © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 87: Model/Software Revision

    Sensortyp (z. B. InPro 3250) Kal Dat: Datum der letzten Justierung Serien-Nr.: Seriennummer des angeschlossenen Sensors Art-Nr.: Bestellnummer des angeschlossenen Sensors © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 88: Wartung

    Transmitter M300 Wartung 13.1 Technischer Support Für technischen Support und Produktinformationen für M300 Thornton Transmitter wenden Sie sich bitte an: Mettler Toledo Thornton, Inc. 36 Middlesex Turnpike Bedford, MA 01730 USA Telefon: 781-301-8600 oder 800-510-PURE Fax: 781-271-0214 E-Mail: service@thorntoninc.com Oder: Ihren örtlichen Mettler Toledo Händler oder Ihre Vertretung.

  • Seite 89: Fehlerbehebung

    über die entsprechende Qualifikation für solche Arbeiten verfügen. Ist der Stromverbrauch des M300 Transmitters zu hoch oder führt eine Störung zum Kurz- schluss, brennt die Sicherung durch. Ist dies der Fall, entfernen Sie die Sicherung und ersetzen Sie gegen eine Sicherung wie in Abschnitt 15 «Zubehör und Ersatzteile»...

  • Seite 90: Ph Fehlermeldungen / Liste Mit Warnungen Und Alarmen

    Error pH Gls Res < 5 MΩ** Glaswiderstand zu klein (Kurzschluss) * Nur ISM-Sensoren ** Entsprechend den Parametereinstellungen des Transmitters (siehe Abschnitt 8.5.1 «Alarm», PFAD: Menu/Configure/Alarm/Clean/Setup Alarm) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 91: Ph-Elektroden Mit Dualmembran (Ph/Pna)

    Watchdog time-out Software-/Systemfehler Error Redox Null >60 mV Nullpunkt-Verschiebung zu gross Error Redox Null <-60 mV Nullpunkt-Verschiebung zu klein * Nur ISM-Sensoren © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 92: O2 Fehlermeldungen / Liste Mit Warnungen Und Alarmen

    Steigung zu klein Error O2 Null > –1,0 nA Offset zu gross Warn O2 Null < –1,0 nA Offset zu klein © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 93: (V) Liste Mit Fehlermeldungen / Warn- Und Alarmmeldungen (Nur Thornton-Modelle)

    Zeile 4 des Displays der Hinweis «Fehler – ENTER drücken» nach Auslösen einer Warnung oder eines Alarms (siehe Abschnitt 8.6 «Display», PFAD: Menu/Configure/Display/Measurement). © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 94: Alarm

    Entsprechend den Parametereinstellungen des Transmitters erscheint in Zeile 4 des Displays der Hinweis «Fehler – ENTER drücken» nach Auslösen einer Warnung oder eines Alarms (siehe Abschnitt 8.6. «Display»; PFAD: Menu/Configure/Display/Measurement). © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 95: Zubehör Und Ersatzteile

    Transmitter M300 Zubehör und Ersatzteile Wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Mettler Toledo Händler oder Ihre Vertretung für Informationen über zusätzliche Zubehör- und Ersatzteile. Für M300 Thornton Beschreibung Bestell-Nr. Set für Rohrmontage 1/2DIN Modelle 52 500 212 Set für Schalttafelmontage 1/2DIN Modelle 52 500 213 Adapter Schalttafel –...

  • Seite 96: Technische Daten

    Auto / 0,001 / 0,01 / 0,1 / 1 °C, (wählbar) Temperaturgenauigkeit** ± 0,25 °C * Nicht erforderlich bei ISM-Sensoren ** Gilt für analoges Eingangssignal (ISM-Signal erzeugt keinen zusätzlichen Fehler) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 97 ± 2% der Messwerte ± 3 ppb, Systemgenauigkeit Temperatureingang Pt1000 * Nicht erforderlich bei ISM-Sensoren ** Gilt für analoges Eingangssignal (ISM-Signal erzeugt keinen zusätzlichen Fehler) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 98: Elektrische Spezifikationen Für 1/2Din- Und 1/4Din Modelle

    0,6 kg Material ABS / Polycarbonat Schutzart IP 65 (Front)/IP 20 (Gehäuse) * H = Höhe, B = Breite, T = Tiefe © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 99: Mechanische Daten Für 1/2Din Modelle

    – 10 bis 50 °C Relative Feuchtigkeit 0 bis 95% nicht kondensierend Störaussendungen Entsprechend EN55011 Klasse A UL Elektrische Umgebung Installation (Überspannung) Kategorie II © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 100: Tabelle Voreinstellungen

    Alle analogen Ausgänge Modus 4–20 mA Normal Alarm Hold-Modus Letzter Wert Leitfähigkeit µS/cm Wert 4 mA Widerstand MΩ-cm µS/cm Wert 20 mA MΩ-cm © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 101 * Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist ** Nicht einstellbar Kursiv = Voreinstellungen wenn spez. Widerstand anstelle von Leitfähigkeit ausgewählt wurde. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 102: M300 Ism (Zweikanalgeräte)

    µS/cm Wert 4 mA Widerstand MΩ-cm µS/cm Wert 20 mA MΩ-cm Wert 4 mA % Sätt Wert 20 mA % Sätt © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 103 * Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist **Nicht einstellbar Kursiv = Voreinstellungen wenn spez. Widerstand anstelle von Leitfähigkeit ausgewählt wurde. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 104: M300 Leitfähigkeit (1-Kanal-Messgeräte)

    Leitfähigkeit µS/cm Wert 4 mA Widerstand MΩ-cm µS/cm Wert 20 mA MΩ-cm Temperatur Wert 4 mA °C Wert 20 mA °C © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 105: M300 O (1-Kanal-Messgeräte)

    Administrator 00000 Bediener 00000 Alle Relais (soweit nicht Delay Sek. anders festgelegt) Hysterese Zustand Normal Hold-Modus* Letzter Wert Sperrung Ja/Nein Nein © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 106 Hg ProzDruck 759.8 mm Hg ProzDruck CalDruck Salinität g/Kg Luftfeuchtigkeit * Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist ** Nicht einstellbar © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 107: M300 Ph (1-Kanal-Messgeräte)

    Ausgänge Normal Alarm Hold-Modus Letzter Wert Wert 4 mA Wert 20 mA Temperatur Wert 4 mA °C Wert 20 mA °C © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 108 0.000 pH/°C Fix JustTemp Nein pH-Puffer Mettler-9 Kal. Info Steigung Kal.Info Offset [pH] * Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 109: M300 Multiparameter (2-Kanal-Messgeräte)

    S = 100 Z = 7,0 S = –1,000 O3*** M = 0,000 M = 1,0 Temperatur A = 0,0 Ω © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 110 O2(V)*** Oberer Wert 0.000 Unterer Wert 0.000 Gelöstes Ozon*** Oberer Wert 0.000 Unterer Wert 0.000 Relais 3 Sollwert Sollwert 2 Messung © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 111 Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist Nicht einstellbar *** Nur Thornton-Modelle ursiv = Voreinstellungen wenn spez. Widerstand anstelle von Leitfähigkeit ausgewählt wurde. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 112: M300 Leitfähigkeit (2-Kanal-Messgeräte, Nur Thornton-Modelle)

    Ω M = 1,0 Temperatur A = 0,0 Ω a (spezifischer Analoger Ausgang Widerstand) b (Temperatur) c (spezifischer Widerstand) d (Temperatur) © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 113 Standard Widerstand * Für analoges Ausgangssignal, wenn Kontakt geschaltet ist Kursiv = Voreinstellungen wenn spez. Widerstand anstelle von Leitfähigkeit ausgewählt wurde. © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 114: Garantie

    Problem durch Materialfehler oder falsche Anwendung durch den Kunden entstanden ist. Geräte, deren Garantiezeit abgelaufen ist, werden gegen Entgelt auf Austauschbasis repariert. Diese Garantie ist die einzige Garantie von METTLER TOLEDO anstelle aller anderen Garantien, ausdrücklicher oder implizierter, einschliesslich, ohne Beschränkung, implizierter Garantien der Tauglichkeit für spezielle Zwecke.

  • Seite 115: Zertifikat

    Transmitter M300 Zertifikat Mettler Toledo Thornton, Inc., 36 Middlesex Turnpike, Bedford, MA 01730, USA hat für seine M300-Transmittermodelle das Listing von Underwriters Laboratories erhalten. Sie tragen das cULus Zeichen, das angibt, dass das Produkt für die anwendbaren Normen ANSI/UL und CSA für die Verwendung in den USA und Kanada evaluiert wurde.

  • Seite 116: Puffertabelle

    Transmitter M300 Puffertabelle M300 Transmitter verfügen über eine automatische pH-Puffererkennung. Die folgenden Tabellen zeigen die verschiedenen Standardpuffer, die automatisch erkannt werden. 20.1 pH-Standardpuffer 20.1.1 Mettler-9 Temp. (°C) pH der Pufferlösungen 4.01 7.12 9.52 2,03 2,02 4.01 7.09 9.45 4.00 7.06 9.38 2,01 4.00...

  • Seite 117: Mettler-10

    1,73 4,10 6,98 1,74 4,13 6,99 1,75 4,14 7,01 1,765 4,16 7,03 1,78 4,18 7,05 1,79 4,21 7,08 1,805 4,23 7,11 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 118: Nist Standardpuffer (Din Und Jis 19266: 2000-01)

    9.76* 4.09* 6.99* 9.76* 4.09* 6.99* 9.76* 4.09* 6.99* 9.76* 4.09* 6.99* 9.76* 4.09* 6.99* 9.76* 4.09* 6.99* 9.76* *Werte ergänzt © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 119: Ciba (94) Puffer

    10.80 2.01 4.00 6.97 8.66 10.70 2.01 4.00 6.98 8.65 10.59 2.01 4.00 7.00 8.64 10.48 2.01 4.00 7.02 8.64 10.37 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 120: Wtw Puffer

    8,985 1,723 4,091 6,836 8,962 1,743 4,126 6,845 8,921 1,766 4,164 6,859 8,885 1,792 4.205 6,877 8,850 1,806 4,227 6,886 8,833 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...

  • Seite 121: Puffer Für Ph-Elektroden Mit Dualmembran

    9,21 2,00 4,02 7,01 9,18 2,01 4,04 7,01 9,15 2,01 4,05 7,02 9,12 2,02 4,07 7,03 9,11 2,02 4,09 7,04 9,10 © 12 / 14 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Schweiz Transmitter Multiparameter M300 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 387...
  • Seite 122 METTLER TOLEDO Markt-Organisationen Verkauf und Service: Australien Indien Polen Spanien Mettler-Toledo Ltd. Mettler-Toledo India Private Limited Mettler-Toledo (Poland) Sp.z.o.o. Mettler-Toledo S.A.E. 220 Turner Street Amar Hill, Saki Vihar Road ul. Poleczki 21 C / Miguel Hernández, 69-71 Port Melbourne Powai PL - 02-822 Warszawa ES - 08908 L’Hospitalet de Llobregat...

Inhaltsverzeichnis