Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 85

SZ Ű R É S I R E N D SZ E R E K / SYSTEMY filTROWAniA
B
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ / ФиЛЬТрУЮЩие сисТеМЫ
- A PORZSÁK HASZNÁLATA (Csomagolás kód 83 132B0K *)
B
1
- ZASTOSOWANIE WORKA NA KURZ (Kod zestawu 83 132B0K *)
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ (Κωδ. συσκευασίας 83 132B0K *)
- ПриМенение МеШка-ПЫЛесБОрника (код узла 83 132B0K *)
A porzsákot csak behelyezett szűrőbetéttel használja.
HU
Używać worek na kurz tylko wówczas, gdy został założony wkład filtrujący.
PL
Χρησιμοποιείτε τον το σάκο συλλογής σκόνης μόνο με τη φύσιγγα φίλτρου τοποθετημένη.
gR
RU используйте мешок-пылесборник из полиэтилена только со вставленными
патронным фильтром.
- Helyezze be a szűrőpapír zsákot a hulladéktartó tartályba .
HU
- Illessze a műanyag karimát (x) a porszívó levegő bemeneti csatlakozójára (y), a művelet közben
ügyelve arra, hogy ne tegyen kárt a zsákban.
- A zsák garantálja a beszívott por gyűjtését higiénikus körülmények között.
- Wsunąć worek z bibuły filtracyjnej do pojemnika-zbiornika na odpady.
PL
- Nałożyć kołnierz plastykowy (x) na łącznik wlotowy powietrza (y) uważając, by podczas tej
czynności nie uszkodzić worka.
- Worek zapewnia higieniczne usuwanie kurzu.
- Εισάγετε τη χάρτινη σακούλα φίλτρου στο δοχείο-κάδο απορριμμάτων.
GR
- Τοποθετήστε τη πλαστική φλάντζα (x) στο ρακόρ εισόδου αέρα (y) αποφεύγοντας, κατά τη διάρκεια αυτής της
εργασίας, την πρόκληση ζημιάς στη σακούλα.
- Η σακούλα εξασφαλίζει συνθήκες υγιεινής στη συλλογή της σκόνης που απορροφάται.
-
RU Вставьте мешок из фильтровальной бумаги в корпус-сборник отходов.
-
Установите пластмассовый фланец (x) на патрубок впуска воздуха (y), стараясь не повредить мешок в ходе этой опе-
рации.
-
Мешок обеспечивает сбор всосанной пыли в условиях гигиены.
* Csomagolás kód - Kod zestawu - Κωδικός συσκευασίας - Код узла
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
x
y
85