Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 69

- USO DEL APARATO ELÉCTRICO–ASPIRADOR
C
6
- USO UTENSÍLIO ELÉCTRICO - ASPIRADOR
- GEBRUIK ELEKTRISCH GEREEDSCHAP - STOFZUIGER
- FOLOSIREA USTENSILĂ ELECTRICĂ-ASPIRATOR DE PRAF
El elemento filtrante siempre tiene que estar montado.
ES
Extraiga el filtro de espuma, si está presente.
O elemento de filtragem deve estar sempre montado.
PT
Retirar o filtro-esponja, se estiver presente.
Het filterelement moet altijd worden aangebracht.
NL
Verwijder het schuimfilter als dat aanwezig is.
Elementul filtrant trebuie să fie întotdeauna aplicat.
RO
Scoateţi filtrul-mousse dacă este prezent.
- Para un buen rendimiento del aparato, es importante mantener el sistema filtrante en buen estado.
ES
- Se recomienda limpiar el elemento filtrante con frecuencia, como se muestra en la pág. 73.
- Para o perfeito rendimento do aparelho, é importante manter eficiente o sistema de filtragem.
PT
- É aconselhável limpar frequentemente o elemento de filtragem como indicado na pág. 73.
- Voor een goed rendement van het apparaat, is het van belang dat het filtersysteem in efficiënte staat wordt gehouden.
NL
- Het is raadzaam het filterelement dikwijls te reinigen zoals dat op pag. 73 is aangegeven.
- Pentru un bun randament al aparatului, este importantă păstrarea eficienţei sistemului filtrant.
RO
- Se recomandă curăţarea frecventă a elementului filtrant după cum se arată la pag. 73.
Español - Português - Nederlands - Română
69