Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 68

Español - Português - Nederlands - Română
Cuando los líquidos aspirados en el depósito-bidón alcancen el nivel máximo permitido, el flotador de seguridad anulará automáti-
ES
camente la aspiración.
El usuario lo notará gracias al aumento del número de revoluciones del motor y a la ausencia de aspiración.
Pare inmediatamente el aparato y vacíe el depósito-bidón.
Quando no recipiente-bidão os líquidos aspirados atingirem o nível máximo consentido, a aspiração é bloqueada automaticamente
PT
pelo flutuador de segurança.
O utilizador é avisado pelo aumento do número de rotações do motor e pela ausência de aspiração.
Parar imediatamente o aparelho e esvaziar o recipiente-bidão.
Wanneer de opgezogen vloeistof in de ketel het maximaal toegestane peil bereikt, wordt het opzuigen automatisch door de veilig-
NL
heidsvlotter onderbroken.
U wordt gewaarschuwd doordat het toerental van de motor toeneemt en het apparaat niet meer zuigt.
Zet het apparaat onmiddellijk stil en leeg de ketel.
Când, în containerul-bidon, lichidele aspirate ating nivelul maxim permis, aspirarea este blocată automat de flotorul de siguranţă.
RO
Utilizatorul este avertizat prin creşterea turaţiilor motorului şi prin absenţa aspirării.
Opriţi imediat aparatul şi goliţi containerul bidon.
- PARA ASPIRAR GRANDES CANTIDADES DE LÍQUIDOS
C
- PARA ASPIRAR GRANDES QUANTIDADE DE LÍQUIDOS
5
- VOOR HET OPZUIGEN VAN GROTE HOEVEELHEDEN VLOEISTOF
- PENTRU ASPIRAREA UNOR MARI CANTITĂŢI DE LICHIDE
No sumerja completamente la boquilla rinconera para que haya un flujo parcial de aire.
ES
Não introduzir completamente a boca de lança no líquido para consentir um afluxo parcial de ar.
PT
Dompel de spleetzuigmond niet helemaal onder om te zorgen dat er gedeeltelijk lucht toestroomt.
NL
Nu cufundaţi complet duza tip lance pentru a asigura un flux de aer parţial.
RO
68
H O
2