Gisowatt ProfiClean PC 35 TOOLS evolution Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 62

Español - Português - Nederlands - Română
SiSTEMAS filTRAnTES / SiSTEMAS dE filTRAgEM
B
filTERSYSTEMEn / SiSTEME filTRAnTE
USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO
B -
1
- EMPREGO DO SACO PARA RECOLHA DA POEIRA. (Cód. Confecção 83 132B0K *)
- GEBRUIK VAN DE STOFZAK (Code verpakking 83 132B0K *)
- FOLOSIREA SACULUI DE COLECTARE A PRAFULUI (Cod ambalaj 83 132B0K *)
Utilice una bolsa recoge polvo únicamente con el cartucho del filtro.
ES
Utilizar o saco para recolha da poeira somente com o cartucho do filtro montado.
PT
Gebruik de stofzak alleen wanneer het filterpatroon is aangebracht.
NL
Utilizaţi sacul de colectare a prafului numai cu cartuşul filtru introdus.
RO
- Introduzca la bolsa de filtro de papel en el depósito-bidón de desechos.
ES
- Introduzca la abrazadera de plástico (x) en el empalme de entrada de aire (y) procurando no
estropear la bolsa durante la operación.
- La bolsa garantiza la recuperación del polvo aspirado en condiciones de higiene.
- Introduzir o saco de papel de filtro no recipiente-bidão dos detritos.
PT
- Introduzir a flange de plástico (x) na boca de entrada do ar (y) evitando, durante a operação, danificar o saco.
- O saco garante a recolha da poeira aspirada em condições de higiene.
- Breng de stofzak van filterpapier in de ketel voor het afval aan.
NL
- Breng het plastic aansluitstuk (x) op de zuigopening (y) aan en zorg ervoor de stofzak bij deze handeling niet te beschadi-
gen.
- De stofzak zorgt ervoor dat het opgezogen stof hygiënisch wordt vastgehouden.
- Introduceţi sacul din hârtie filtru în containerul-bidon pentru deşeuri.
RO
- Introduceţi brida de plastic (x) pe racordul de intrare a aerului (y) evitând, în timpul operaţiunii, ruperea sacului.
- Sacul garantează recuperarea prafului aspirat în condiţii igienice.
62
(Cód. paquete 83 132B0K *)
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
x
y