Werbung
6) Complete one of the following: a) For the 12-hour clock, use the
or the
>
button to move past the fourth character. Select
2
for p.m. Press
. b) For the 24-hour clock, press
6) Procédez de l'une des manières suivantes : a) Pour l'horloge sur
12 heures, appuyez sur la touche
du quatrième caractère. Sélectionnez
pour p.m (après midi). Appuyez sur la touche
sur 24 heures, appuyez sur la touche
6) Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: a) Wenn Sie die 12-
Stunden-Anzeige ausgewählt haben, setzen Sie den Cursor mit Hilfe
der Tasten
<
oder
>
hinter das vierte Zeichen. Wählen Sie
Vormittag (a.m.) oder
2
für Nachmittag (p.m.). Drücken Sie
das 24-Stundenformat auszuwählen drücken Sie
6) Effettuare una delle seguenti operazioni: a) per il formato a 12 ore,
utilizzare il pulsante
<
o
>
per spostarsi dopo il quarto carattere.
Selezionare
1
per AM o
2
per PM. Premere
ore, premere
.
6) Complete una de las acciones siguientes: a) Para el reloj de 12
horas, utilice el botón
<
o
>
para desplazarse después del cuarto
carácter. Seleccione
1
para a.m. o
reloj de 24 horas, pulse
.
6) Voer een van de volgende procedures uit: a) Als u de 12-uurs klok
gebruikt, kunt u met de knop
<
of de knop
teken plaatsen. Selecteer
1
voor a.m. of
b) Druk voor de 24-uurs klok op
6) Execute um dos seguintes procedimentos: a) Para o relógio de 12
horas, use o botão
<
ou
>
para mover além do quarto caractere.
Selecione
1
para a.m. (manhã) ou
. b) Para o relógio de 24 horas, pressione
1
for a.m. or
.
<
ou
>
pour vous déplacer au-delà
1
pour a.m. (avant midi) ou
. b) Pour l'horloge
.
1
für
. b) Um
.
; b) per il formato a 24
2
para p.m. Pulse
. b) Para el
>
de cursor voorbij het vierde
2
voor p.m. Druk op
.
2
para p.m. (tarde/noite). Pressione
.
<
7) Use the alphanumeric buttons to enter the current date. Use two
digits to specify the month, day, and year. Press
7) Entrez la date du jour à l'aide des touches alphanumériques.
Utilisez deux chiffres pour indiquer le mois, le jour et l'année. Appuyez
2
sur
.
7) Geben Sie das aktuelle Datum über die alphanumerischen Tasten
ein. Geben Sie Monat, Tag und Jahr zweistellig ein. Drücken Sie die
Taste
.
7) Utilizzare i pulsanti alfanumerici per inserire la data corrente.
Utilizzare due cifre per specificare rispettivamente il mese, il giorno e
l'anno. Premere
7) Utilice los botones alfanuméricos para introducir la fecha actual.
Utilice dos dígitos para especificar el mes, el día y el año.
Pulse
.
7) Voer met de alfanumerieke knoppen de huidige datum in. Geef de
maand, dag en het jaar met twee cijfers op. Druk op
.
7) Utilize os botões alfanuméricos para inserir a data atual. Use dois
dígitos para especificar o mês, o dia e o ano. Pressione
24
.
.
.
.
Werbung
