Werbung
If you are using the all-in-one as a standalone fax, complete the
following steps: 1) Press
M
. 2) Use the
ENU
select System Setup, and then press
Si vous utilisez le multifonction comme télécopieur autonome,
effectuez les étapes suivantes : 1) Appuyez sur la touche
2) Appuyez sur la touche
<
ou
>
système puis appuyez sur
.
Wenn Sie das Multifunktionsgerät als eigenständiges Faxgerät
verwenden möchten, führen Sie folgende Schritte durch: 1) Drücken
Sie die Taste
M
. 2) Wählen Sie mit der Taste
ENÜ
Option System Setup aus, und drücken Sie
Se si utilizza la periferica all-in-one come fax indipendente, completare
i seguenti punti. 1) Premere
M
ENU
selezionare Configurazione del sistema, quindi premere
Si utiliza el dispositivo multifuncional como fax independiente, siga
estos pasos: 1) Pulse
M
. 2) Utilice el botón
ENÚ
seleccionar Configuración del sistema y, a continuación, pulse
Als u de all-in-one als een standalone fax gebruikt, voert u de volgende
stappen uit. 1) Druk op
M
. 2) Gebruik de knop
ENU
Systeeminstellingen te selecteren en druk vervolgens op
Se você estiver usando o produto multifunção como um fax autônomo,
conclua as seguintes etapas. 1) Pressione
>
para selecionar Configuração do Sistema e, em seguida, pressione
.
<
or the
>
button to
.
M
.
ENU
pour sélectionner Configuration
<
oder
>
die
.
. 2) Utilizzare il pulsante
<
o
>
.
<
o el botón
>
para
<
of
>
om
.
M
. 2) Use o botão
ENU
3) Use the
<
or the
the
<
or the
>
button to select the 12-hour clock or 24-hour clock, and
then press
. 5) Use the alphanumeric buttons to enter the current
time.
3) Appuyez sur la touche
Appuyez sur
une horloge sur 12 heures ou sur 24 heures, puis appuyez sur
5) Entrez l'heure à l'aide des touches alphanumériques.
3) Wählen Sie mit der Taste
Drücken Sie die Taste
Uhrzeitformat (12-Stunden- oder 24-Stunden-Format) aus, und
drücken Sie danach
der alphanumerischen Tasten ein.
3) Utilizzare il pulsante
per
Premere
. 4) Utilizzare il pulsante
a 12 o a 24 ore, quindi premere
alfanumerici per inserire l'ora corrente.
3) Utilice el botón
4) Utilice el botón
.
o el reloj de 24 horas y, a continuación, pulse
botones alfanuméricos para introducir la hora actual.
3) Gebruik de knop
4) Gebruik de knop
te selecteren en druk vervolgens op de knop
alfanumerieke knoppen de huidige tijd in.
3) Use o botão
<
<
ou
4) Use o botão
<
e, em seguida, pressione
inserir o horário atual.
23
>
button to select Time/Date. Press
<
ou
>
pour sélectionner Heure/Date.
. 4) Appuyez sur la touche
<
ou
<
oder
>
die Option Uhrzeit/Datum aus.
. 4) Wählen Sie mit den Tasten
. 5) Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit Hilfe
<
o
>
per selezionare Ora/Data.
<
o
>
per selezionare il formato
. 5) Utilizzare i pulsanti
<
o
>
para seleccionar Hora/fecha. Pulse
<
o el botón
>
para seleccionar el reloj de 12 horas
<
of
>
om Tijd/datum te selecteren. Druk op
<
of de knop
>
om de 12-uurs of de 24-uurs klok
ou
>
para selecionar Hora/Data. Pressione
ou
>
para selecionar o relógio de 12 ou de 24 horas
. 5) Utilize os botões alfanuméricos para
. 4) Use
>
pour sélectionner
.
<
und
>
das
.
. 5) Utilice los
.
. 5) Voer met de
.
Werbung
